Coucouroucoucou paloma - Isabelle Boulay

Le vent chasse un nuage
Qui fait sa route vers l'infini
La mer parle au rivage
Et je l'ecoute et je m'ennuie
Je suis seul a comprendre, oui a comprendre
La chanson de l'oiseau qui passe
J'attends d'un c?ur qui tremble
Celui qui viendra prendre sa maison

Cou cou rou cou cou paloma
Cou cou rou cou cou paloma

Libre mon c?ur est libre
Celui qui m'aime me le prendra
Vivre je voudrais vivre
Oui mais qui m'aime je ne sais pas
Je suis seule au rivage
Et je chante a l'oiseau qui danse
De nuage en nuage
J'ai pour lui la voix de l'esperance

Cou cou rou cou cou paloma
Cou cou rou cou cou paloma

Ce soir je ne suis plus triste
Je sais que l'amour existe

Cou cou rou cou cou
Cou cou rou cou cou
Cou cou rou cou cou
Paloma

Ветер уносит облако,
Плывущее к бесконечности.
Я слушаю, как море разговаривает с берегом,
И мне скучно.
Песню пролетающей птицы
Понимаю одна только я, да, одна лишь я.
С трепещущим сердцем
Я жду того, кто займет в нем свое место.

Ку-ку-ру-ку-ку, голубка1,
Ку-ку-ру-ку-ку, голубка.

Свободно, мое сердце свободно,
Его у меня возьмет тот, кто любит.
Жить, как я хотела бы жить!
Да. но кто любит меня? Я не знаю.
На берегу я совсем одна,
И я пою песню птичке, кружащейся
С облака на облако;
Для неё мой голос наполнен надеждой.

Ку-ку-ру-ку-ку, голубка,
Ку-ку-ру-ку-ку, голубка.

Настал вечер, и я больше не грустна,
Я знаю: любовь существует.

Ку-ку-ру-ку-ку,
Ку-ку-ру-ку-ку,
Ку-ку-ру-ку-ку,
Голубка.

Автор перевода — Наталья Василёнок
Страница автора

Перевод Nana Mouskouri - Cucurucucu Paloma текст песни

Softly the night wind singing
Tells me it's bringing my love to me
With every breath it's sending
Love never ending across the sea
My heart and I are trying
To keep from crying
But we are lonely
Fly little bird go winging
And please lead him home safely to me

REFRAIN
Cucurucucu Paloma
Cucurucucu Paloma
Bring him back to me forever
Let us always be together
Источник teksty-pesenok.ru

What good is my tomorrow
When filled with sorrow just like today
I need him here to hold me
Here to enfold me, always to stay
So little bird please find him
And then remind him I am so lonely
Fly little bird, go winging
And please lead him home safely to me

Cucurucucu
Cucurucucu
Cucurucucu
Let us always be together

Тихо пели ночью ветер
Говорит мне, что это чего моя любовь ко мне
С каждым вдохом он посылает
Любовь никогда не окончание через море
Мое сердце, и я пытаются
Чтобы не плакать
Но мы одиноки
Fly маленькая птица летят
И, пожалуйста, привести его домой безопасно для меня

ПРИПЕВ
Cucurucucu Палома
Cucurucucu Палома
Приведите его ко мне навсегда
Давайте всегда быть вместе
Источник teksty-pesenok.ru

Что хорошего в моей завтра
Когда заполнены с печалью так же, как сегодня
Мне нужно его сюда, чтобы держать меня
Здесь, чтобы обнять меня, всегда оставаться
Так птичка пожалуйста, найти его
А потом напомнить ему, я так одинок
Fly птичка, перейдите летят
И, пожалуйста, привести его домой безопасно для меня

Cucurucucu
Cucurucucu
Cucurucucu
Давайте всегда быть вместе

Муслим Магомаев - Paloma

Dicen que por las noches no mas se le iba en puro llorar.
Dicen que no comia, no mas se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo se estremecia al oir su llanto.
?Como sufrio por ella, que hasta en su muerte la fue llamando!

«Ay, ay, ay, ay, ay», cantaba.
«Ay, ay, ay, ay, ay», gemia.
«Ay, ay, ay, ay, ay», cantaba.
De pasion mortal moria.

Que una paloma triste muy de manana le va a cantar
a la casita sola con las puertitas de par en par.
Juran que esa paloma no es otra cosa mas que su alma,
que el todavia la espera a que regrese, la desdichada.

Cucurrucucu, paloma,
cucurrucucu, no llores.
Las piedras jamas, paloma,
que van a saber de amores.

Cucurrucucu, cucurrucucu,
cucurrucucu, paloma,
ya no le llores.

Говорят, что ночи напролет он лишь плакал.
Говорят, что не ел вовсе, а только напивался.
Уверяют, что само небо дрожало, слыша его плач.
Так он по ней страдал, что даже умирая, её звал.

Ай, ай, ай, ай, ай, пел он.
Ай, ай, ай, ай, ай, плакал он.
Ай, ай, ай, ай, ай, пел он.
От роковой страсти умирал.

И будто одна очень грустная голубка рано утром прилетает петь
к маленькому одинокому домику с распахнутыми дверцами.
Уверяют, что эта голубка ничто иное, как его душа,
что он всё еще ждет, что она вернется, несчастная.

Кукуррукуку, голубка
кукуррукуку, не плачь.
Камни вообще, голубка,
что могут понимать в любви?

Кукуррукуку, кукуррукуку,
кукурукуку, голубка,
больше о ней не плачь.

Кукурукуку - поиск видео

Caetano veloso – кукурукуку аккорды

Вы не авторизированы, поэтому количество закачек для вас будет ограничено. Количество скачиваний с Вашего IP за caetano сутки: 0 аккорд 50 Рекомендуем вам.

Ваш IP адрес: 151. Биография Каэтану Велозу - один из аккордов музыкального течения 1960х caetano "тропикализмо", популярный бразильский кукурукуку и певец. Так будет проще находить нужное при повторном посещении сайта. Скачать бесплатно Caetano Veloso - Cucurrucucu Paloma в MP3 - слушать музыку онлайн на Зайцев.

Так будет проще находить нужное при повторном посещении сайта. Juran q el mismo cielo se estremecia al oir su llanto como sufrio por ella y hasta en su muerte la fue llamando Hay hay hay hay, cantaba hay hay hay hay, gemia hay hay hay hay, lloraba de pasion mortal, moria Una paloma gris, muy de maсana le va a cantar, a su casita sola, con sus puertitas de par en par. На музыкальном портале Зайцев.

Тексты песен Каэтану Велозу сложны, условны интересны, наряду с Шику Буарке он относится к числу наиболее талантливых и популярных современных португалоязычных поэтов-песенников. Зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии, а также участвовать в обсуждениях Caetano Veloso. Полный список песен для veloso доступен во вкладке MP3. Похожесть исполнителей определяется голосованием наших пользователей. Любой посетитель сайта megalyrics.

Аккорды Caetano Veloso - Sozinho табулатуратабы, текст песни Аккорды Кукурукуку табулатура - Caetano Veloso Поиск Sozinho табулатура Подбор прислал: gitaristu.

Для получения более подробной информации, перейдите по соответствующим ссылкам. Это будет Ваш veloso каталог песен, только для Вас. Это будет Ваш персональный каталог песен, только для Вас. Используя функцию создания похожих плейлистов вы можете слушать музыку исполнителей похожих по стилю на Caetano Veloso.

Детство и юность его и сестры его Марии Бетании, также ставшей певицей, прошло в столичном городе Баии - в Салвадоре. Прослушивание и скачивание треков с zaycev.

Каэтану Велозу родился 7 августа 1942 года в сельской местности Баия на северо-востоке Бразилии. Dicen q no comia, no mas se le iban en puro tomar.

Текст песни Cucurrucucu, paloma Mireille Mathieu

Dicen que por las noches no mas se le iba en puro llorar.
Dicen que no dormia, no mas se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo se estremecia al oir su llanto.
?Como sufrio por ella, que hasta en su muerte la fue llamando!

"Cucurrucucu", cantaba.
"Cucurrucucu", reia.
"Ay, ay, ay, ay, ay", lloraba.
De pasion mortal moria.

Una paloma triste muy de manana le va a cantar
a la casita sola con las puertitas de par en par.
Juran que esa paloma no es otra cosa mas que su alma,
que todavia la espera a que regrese la desdichada.

Cucurrucucu, paloma,
cucurrucucu, no llores.
Las piedras jamas, paloma,
que van a saber de amores.

Cucurrucucu, cucurrucucu,
cucurrucucu, cucurrucucu,
cucurrucucu, cucurrucucu, paloma.

Кукуррукуку, голубка
Говорят, что ночи напролет он лишь плакал.
Говорят, что не спал вовсе, а только напивался.
Уверяют, что само небо дрожало, слыша его плач.
Так он по ней страдал, что даже умирая, её звал.

«Кукуррукуку», – пел он.
«Кукуррукуку», – смеялся.
«Ай-ай-ай-ай-ай», – плакал он.
От роковой страсти умирал.

Одна очень грустная голубка рано утром прилетает петь
к маленькому одинокому домику с распахнутыми дверцами.
Уверяют, что эта голубка ничто иное, как его душа,
которая всё ещё ждет, что она вернется, несчастная.

Кукуррукуку, голубка.
Кукуррукуку, не плачь.
Камни вообще, голубка,
что могут понимать в любви?

Кукуррукуку, кукуррукуку,
кукурукуку, кукурукуку,
кукурукуку, кукурукуку, голубка.

Переделанная песня визитная карточка компании

Краткое описание к образцу: поздравление в виде переделанной песни планируется, как визитная карточка отдела на конкурсе отделов на корпоративном вечере. Наша фирма называется Сократ. Сфера деятельности – консалтинговые услуги, аудит, экономика, привлечение клиентов при банке. Мы, как правая рука одного человека, без которой жить можно, но трудно. Пожелания большой прибыли, развития учредителям банка. А именно мы (Сократ) всегда были вместе с руководством, всегда выручали из сложных ситуаций, совместно решали трудные задачи, создавали ноу-хау в области экономики, поставляли на рынок готовые финансовые продукты. На мотив песни "Наша служба и опасна и трудна".

Hаша служба и опасна, и трудна,

И на первый взгляд как будто не видна.

Экономика, консалтинг, аудит,

Все свои ресурсы фирма сохранит.

Только так Сократа имя ей велит!

Ясно без аргументов!

Скажем всем коллегам и начистоту,

Что случись, а мы всё время на посту.

Мы, как правая рука, и ведь без нас

Будет банку туго.

Выручали руководство мы не раз,

И не раз к нам обращались в трудный час,

Выйти как из круга.

Часто слышим мы упрёки от родных,

Что работаем почти без выходных.

Мы в работе нашей призваны решать

Нашей фирме "ноу-хау" создавать

И финансовый продукт свой поставлять

Не слабо тем паче!

Учредителям желаем впереди

Видеть только лишь успешные пути.

Развиваться, в деле только лишь иметь

Прибыль и надолго.

Мы поможем, пусть придется попотеть,

За работу заставляет нас болеть