Рейтинг: 4.2/5.0 (1862 проголосовавших)Категория: Инструкции
(организация-разработчик компания «Zoetis Inc», США)
Торговое наименование. Вангард 5/L («Vanguard 5/L»).
Международное непатентованное наименование. вакцина против чумы, инфекционного гепатита, аденовирусной инфекции, парагриппа, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак.
Лекарственная форма. сухой компонент – лиофилизированная масса; жидкий компонент – суспензия для инъекций.
Вакцина состоит из двух отдельно расфасованных компонентов:
Сухой компонент – Вангард 5 – изготовлен из аттенуированных возбудителей чумы плотоядных (штамм Snyder-Hill), аденовирусной инфекции собак (серотип II штамм Manhatten), парагриппа плотоядных (штамм NL- CPI5), парвовирусного энтерита собак (штамм CPV, P.35-D, 8/2/80) c добавлением гентамицина (30 мкг/мл) в качестве консерванта и стабилизаторов: раствора NZ амина (11,25% ±0,5%), раствора желатина (4% ±0,5%) и раствора сахарозы (9 % ± 0,5%).
Жидкий компонент – Лептоферм C1 – изготовлен из лептоспир серогрупп Canicola и Icterohaemorragiae, инактивированных тиомерсалом (0,03-0,05%), с добавлением гентамицина в качестве консерванта (25 мкг/мл).
По внешнему виду лиофилизированный компонент представляет собой однородную сухую пористую массу светло желтого цвета, а жидкий – гомогенную бесцветную опалесцирующую жидкость.
Компоненты вакцины расфасованы по 1 см 3 (одна доза) в стерильные стеклянные и/или пластиковые флаконы, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
Флаконы с компонентами вакцины упакованы в пластиковые коробки по 25 доз (50 флаконов). В каждую коробку с вакциной вложена инструкция по применению.
Срок годности вакцины составляет 18 месяцев от даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.
Вакцину хранят и транспортируют в сухом темном месте при температуре от 2 о С до 7 о С.
Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.
Компоненты вакцины во флаконах без этикеток, с истекшим сроком годности, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным внешним видом, подвергавшиеся замораживанию, а также остатки вакцины, не использованные в течение 30 минут после вскрытия флаконов, бракуют и обеззараживают кипячением или обрабатывают 2% раствором щелочи или 5% раствором хлорамина (1:1) в течение 30 минут.
Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.
II. БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Вакцина вызывает формирование иммунного ответа у собак к возбудителям чумы, инфекционного гепатита, парагриппа плотоядных, аденовирусной инфекции, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак через 21 сутки после повторного введения, продолжительностью не менее 12 месяцев.
В одной иммунизирующей дозе сухого компонента содержится не менее: 10 2,5 TCID50 вируса чумы плотоядных, 10 2,9 TCID50 аденовируса типа II, 10 5,0 TCID50 вируса парагриппа плотоядных, 10 5,0 TCID50 парвовируса собак.
В одной иммунизирующей дозе жидкого компонента содержится инактивированная культура Leptospira canicola и Leptospira icterohaemorragiae .
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ
Вакцина предназначена для профилактики чумы, инфекционного гепатита, аденовирусной инфекции, парагриппа, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак.
Запрещено вакцинировать клинически больных, ослабленных животных и щенных сук.
Вакцинации подлежат здоровые собаки, начиная с 12-недельного возраста.
Вакцину вводят подкожно двукратно с интервалом 4 недели в объеме 1,0 см 3 (одна иммунизирующая доза).
Допускается трехкратное введение вакцины собакам в возрасте 6, 9 и 16 недель.
Ревакцинируют собак 1 раз в год однократно одной дозой вакцины.
Взрослых, ранее не вакцинированных собак, иммунизируют двукратно с интервалом 2-3 недели.
Перед применением компонент «Лептоферм С1» во флаконе взбалтывают, переносят во флакон с компонентом «Вангард 5» и встряхивают до полного растворения.
Для введения используют стерильные шприцы и иглы. Поверхность кожи в месте инъекции обрабатывают 70% раствором этилового спирта.
Симптомов проявления чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак и лептоспироза собак или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.
Особенностей поствакцинальной реакции при первичном и последующих введениях не возникает.
Следует избегать нарушения схемы и сроков проведения вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики чумы, инфекционного гепатита, аденовирусной инфекции, парагриппа, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак. В случае пропуска очередного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. При возникновении анафилактической реакции проводят симптоматическую терапию.
Взаимодействие вакцины Вангард 5/L с другими лекарственными препаратами не установлено. Сроки возможного использования продукции животного происхождения после введения вакцины Вангард 5/L не устанавливаются.
IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ
При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами ветеринарного назначения.
Все лица, участвующие в проведении вакцинации должны быть обеспечены спецодеждой. На местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.
При случайном попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки, их необходимо промыть большим количеством чистой воды.
При случайном введении препарата человеку, место инъекции необходимо обработать 70% раствором этилового спирта и обратиться в медицинское учреждение.
Организация-производитель: Zoetis LLC, 601 W. Cornhusker Highway, Lincoln, NE 68521, USA.
Адрес ООО «Зоэтис» в РФ: 123317, Москва, Пресненская набережная, д. 10.
Рекомендовано к регистрации в Российской Федерации ФГБУ «ВГНКИ»
Номер регистрационного удостоверения: 840-1-31.13-1730№ПВИ-1-1.3/01328
Ветеринарные врачи проводят комплексную вакцинацию собак и щенков прививкой Вангард 7 и Вангард 5 с выездом на дом. Тем самым оберегая собак от контакта с больными животными в ветклинике и не подвергая стрессу животное.
Выезжаем в любой район г Москвыи московской области, города подмосковья.
Вангард. Vanguard 5-7, Pfizer, США - для профилактики чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, вызываемого аденовирусом тип I (CAV-I), респираторного заболевания, вызываемого аденовирусом тип II (CAV-II), парагриппа плотоядных (CPi), парвовирусного энтерита собак cpv 1 и лептоспироза, вызываемого Leptospira canicola и Leptospira icterohaemorragiae.
Вакцина Вангард содержит:Вакцина представляет собой два компонента - лиофилизированный, в котором содержатся аттенуированные вирусные штаммы (CD, CAV-II, CPi) и жидкий, содержащий инактивированные бактериальные аттенуированный вирусный cpv 1 штаммы. Каждый компонент расфасован в отдельный флакон. Вакцина расфасована в стекляные флаконы. Каждая доза состоит из двух компонентов, при этом жидкий компонент используется в качестве растворителя для лиофилизированного. В упаковке содержится 25 доз препарата (по 25 флаконов с каждым компонентом).
Хранить в темноте при температуре 2-8°С. Не замораживать. Срок хранения препарата - 24 месяца со дня изготовления при соблюдении условий хранения.
Препарат предназначен для активной иммунизации здоровых собак и щенков против чумы плотоядных (CD), инфекционного гепатита плотоядных, вызываемого аденовирусом тип I (CAV-I), респираторного заболевания, вызываемого аденовирусом тип II (CAV-II), парагриппа плотоядных (CPi), парвовирусного энтерита собак cpv 1 и лептоспироза, вызываемого Leptospira canicola и Leptospira icterohaemorragiae.
Вангард инструкцияВангард 5-7 может быть использован как поливалентная вакцина в программе вакцинации собак любых пород вакцинами серии "Вангард". Перед применением препарат необходимо встряхнуть. Содержимое флакона с жидким компонентом (1 мл) перенести во флакон с лиофилизированным и сразу же после растворения ввести подкожно или внутримышечно.
Объем одной прививочной дозы, независимо от возраста, веса и породы собак - 1 мл.
Вангард 5-7 способен индуцировать иммунитет в присутствии значительного уровня материнских антител против парвовируса у щенков. Щенков прививают начиная с 6-недельного возраста, после первой прививки их ревакцинируют через 3-4 недели. По достижении 12-недельного возраста щенка необходимо ревакцинировать, т.к. наличие в организме щенка материнских антител может снизить иммунный ответ на вакцинацию. Взрослые ранее не привитые собаки вакцинируются по такой же схеме. Каждый раз используется одна доза препарата. В последующем рекомендуется ежегодная ревакцинация одной дозой вакцины.
При введении препарата местная реакция отсутствует.
Побочные эффекты не установлены. Не вакцинировать ослабленных животных. Вакцину применять только для вакцинации собак. Использование гипериммунных сывороток или иммунодепрессантов противопоказано в течение 1 месяца до и после вакцинации. Нельзя использовать шприцы и иглы, стерилизованные химическими средствами, так как это может повлиять на активность вакцины. Не вакцинировать беременных сук. При анафилактических реакциях вводить адреналин или его аналоги.
ВАКЦИНЫ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ
СУМКА ХОЛОДИЛЬНИК ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ
Внимание! Этот справочник доступен на CD. Подробная информация обо всех препаратах, удобный поиск, автоматическое обновление каталога. Подробнее »»
Vanguard Plus 5 L4 CVНазвание ВАНГАРД ПЛЮС 5 L4 CV Название (лат.) Vanguard Plus 5 L4 CV Состав и форма выпуска Вакцина состоит из двух отдельно расфасованных компонентов:
Сухой компонент изготовлен из аттенуированных возбудителей чумы плотоядных (штамм N-CDV), аденовирусной инфекции собак (серотип II штамм Manhattan), парагриппа плотоядных (штамм NL-CP1-5), парвовирусного энтерита собак (штамм NL-35-D), инактивированных тиомерсалом лептоспир серогрупп Canicola (штамм С51), Grippotyphosa (штамм MAL 1540), Icterohaemorragiae (штамм NADL 11403) и Pomona (штамм Т262) c добавлением в качестве консерванта гентамицина (до 30 мкг/мл), стабилизаторов (NZ Amine AS (160 г/мл), раствора желатина, раствора сахарозы), пеногасителя и среды Хенкса.
Жидкий компонент вакцины изготовлен из возбудителя коронавируса собак (штамм NL-18), инактивированного тиомерсалом с добавлением в качестве адъюванта алюминия гидроксида и среды Хенкса.
По внешнему виду сухой компонент представляет собой однородную пористую массу желто-белого цвета, жидкий – гомогенную взвесь светло-розового цвета.
Компоненты вакцины расфасованы по 1 см 3 (одна доза) в стерильные стеклянные или пластиковые флаконы, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
Флаконы с компонентами вакцины упакованы в пластиковые коробки по 25 доз (50 флаконов). В каждую коробку с вакциной вложена инструкция по применению. Фармакологические свойства Вакцина вызывает формирование иммунного ответа у собак к возбудителям чумы, инфекционного гепатита, парагриппа плотоядных, аденовирусной и коронавирусной инфекции, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак через 21 сутки после повторного введения, продолжительностью не менее 12 месяцев.
В одной иммунизирующей дозе сухого компонента содержится не менее: 10 2,5 TCID50 вируса чумы плотоядных, 10 2,9 TCID50 аденовируса типа II, 10 5,0 TCID50 вируса парагриппа плотоядных, 107,0 TCID50 парвовируса собак, 600 NU Leptospira canicola, 600 NU Leptospira grippotyphosa, 600 NU Leptospira icterohaemorrhagiae, 600 NU Leptospira Pomona.
В одной иммунизирующей дозе жидкого компонента содержится не менее 1,49 RP коронавируса собак.
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает. Показания Назначают щенкам и взрослым собакам для профилактики чумы, инфекционного гепатита, аденовирусной и коронавирусной инфекции, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита и лептоспироза. Дозы и способ применения Вакцинации подлежат здоровые собаки, начиная с 6-недельного возраста.
Вакцину вводят подкожно трехкратно с интервалом 3 недели в объеме 1,0 см 3 (одна иммунизирующая доза).
При первичной иммунизации животных в возрасте 9 недель допускается двукратная вакцинация с интервалом 3 недели.
Ревакцинируют собак 1 раз в год однократно одной дозой вакцины. Взрослых, ранее не иммунизированных, собак вакцинируют двукратно с интервалом 2-3 недели.
Перед применением содержимое флакона с жидким компонентом взбалтывают, вносят во флакон с лиофилизированным компонентом и перемешивают до образования гомогенной суспензии.
Вакцину вводят с соблюдением правил асептики и антисептики, для введения используют стерильные шприцы и иглы. Место инъекции обрабатывают 70% спиртом.
Симптомов проявления чумы, инфекционного гепатита, аденовирусной и коронавирусной инфекции, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.
Следует избегать нарушения схемы (сроков) проведения вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики чумы, инфекционного гепатита, аденовирусной и коронавирусной инфекции, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак. В случае пропуска очередного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
Взаимодействия вакцины Вангард Плюс 5 L4 CV с другими лекарственными препаратами не выявлено. Побочные действия При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. В редких случаях возможно возникновение анафилаксии, при этом проводят симптоматическую терапию. Противопоказания Запрещено вакцинировать клинически больных, ослабленных животных и щенных сук. Так как в состав вакцины в качестве консерванта введен антибиотик Гентамицин, использование ее у беременных сук не рекомендуется. Применение иммунодепрессантов и гипериммунных сывороток в течение 1 месяца до и после прививки противопоказано. Особые указания Особенностей поствакцинальной реакции при первичной и повторных иммунизациях не установлено.
Сроки возможного использования продукции животного происхождения после введения вакцины Вангард 5 L4 CV не устанавливаются.
Меры личной профилактики
При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами ветеринарного назначения.
Все лица, участвующие в проведении вакцинации должны быть обеспечены спецодеждой. На местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.
При случайном попадании вакцины на кожу или слизистые оболочки, её тотчас необходимо смыть большим количеством чистой воды.
При случайном введении препарата человеку, место инъекции необходимо обработать 70% раствором этилового спирта и обратиться за помощью в медицинское учреждение. Условия хранения С предосторожностью. В сухом, прохладном, защищенном от света и недоступном для детей и животных месте. Отдельно от продуктов питания и кормов при температуре от 2 ° С до 7 ° С. Срок годности вакцины — 18 месяцев. Не допускается замораживание вакцины.
Флаконы с неиспользованными в течение 30 минут остатками растворенной вакцины подлежат обеззараживанию кипячением в течение 15 минут с последующей утилизацией. Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности. Производитель ЗоЭтис (Zoetis), США
ООО «ЗоЭтис», 123317, Россия, Москва,
Пресненская наб. дом 10, блок С, 21 этаж
БЦ «Башня на набережной»
Тел. +7 (499) 922 3022
BAHГAPД 5 L
Baкцинa пpeднaзнaчeнa для вaкцинaции здopoвыx coбaк пpoтив чумы плoтoядныx (CD), инфeкциoннoгo гeпaтитa плoтoядныx вызывaeмoгo aдeнoвиpуcoм тип 1 (CAV-1), pecпиpaтopныx зaбoлeвaний вызывaeмыx aдeнoвиpуcoм плoтoядныx тип 2 (CAV-2), пapaгpиппa плoтoядныx (CPI), пapвoвиpуcнoй инфeкции плoтoядныx (CPV) и лeптocпиpoзa, вызывaeмoгo Leptospira canicola и Leptospira icterohaemorragiae. Baкцинный кoмпoнeнт "Baнгapдa 5/L" coдepжит aттeнуиpoвaнныe (ocлaблeнныe) штaммы виpуcoв чумы плoтoядныx, aдeнoвиpуca, пapaгpиппa и пapвoвиpуca, выpaщeнныx нa культуpe клeтoк coбaк. Baкцинный кoмпoнeнт выпуcкaeтcя в лиoфилизиpoвaннoй фopмe. Бaктepиaльный кoмпoнeнт, coдepжaщий инaктивиpoвaнныe культуpы L. canicola и L. icterohaemorragiae. выпуcкaeтcя в жидкoм видe и иcпoльзуeтcя для pacтвopeния вaкциннoгo кoмпoнeнтa.
Укaзaния пo пpимeнeнию:
Oбщиe укaзaния: Baкциниpoвaть мoжнo тoлькo здopoвыx живoтныx. Baкцинный кoмпoнeнт Baнгapдa 5/L coeдиняют c бaктepиaльным кoмпoнeнтoм вaкцины c coблюдeниeм пpaвил aceптики и вcтpяxивaют дo пoлнoгo pacтвopeния. Bвoдят 1 мл пoдкoжнo или внутpимышeчнo cpaзу жe пocлe pacтвopeния вaкцины.
Пepвичнaя вaкцинaция: Щeнкaм в вoзpacтe oт 6 нeдeль и cтapшe ввoдят двe дoзы вaкцины c интepвaлoм 3 — 4 нeдeли. Ecли coбaки были пpoвaкциниpoвaны в вoзpacтe дo 4 мecяцeв, тo пo дocтижeнии ими вoзpacтa 4 мecяцa
им нeoбxoдимo ввecти eщe oдну paзoвую дoзу вaкцины. (Maтepинcкиe aнтитeлa, пpиcутcтвующиe в кpoви щeнкoв в вoзpacтe дo 4 мecяцeв, мoгут cнизить aдeквaтный иммунный oтвeт нa вaкцинaцию).
Paнee нe вaкциниpoвaнныx взpocлыx coбaк тaкжe вaкциниpуют двумя paзoвыми дoзaми вaкцины c интepвaлoм 3 — 4 нeдeли.
Peвaкцинaция: Peкoмeндуeтcя пpoвoдить eжeгoдную peвaкцинaцию живoтныx paзoвoй дoзoй вaкцины ( 1 мл ).
Mepы пpeдocтopoжнocти:
1. Baкцину xpaнят пpи тeмпepaтуpe +2 - +7° C. He дoпуcкaть зaмopaживaния вaкцины. Cpoк гoднocти и cepия вaкцины укaзaны нa флaкoнe.
2. Coдepжимoe флaкoнa c вaкцинoй иcпoльзoвaть пoлнocтью и cpaзу жe пocлe pacтвopeния.
3. Для pacтвopeния и ввeдeния вaкцины иcпoльзoвaть тoлькo cтepильныe иглы и шпpицы. Heльзя cтepилизoвaть инcтpумeнты пpи пoмoщи xимичecкиx вeщecтв, т.к. ocтaтoчныe кoличecтвa дeзинфeктaнтa мoгут инaктивиpoвaть вaкцину.
4. Флaкoны oт вaкцины и нeиcпoльзoвaнную вaкцину уничтoжaют cжигaниeм.
5. Heльзя вaкциниpoвaть щeнныx cук.
6. Baкцинa coдepжит в кaчecтвe кoнcepвaнтoв пeнициллин и cтpeптoмицин.
7. Taк жe кaк и пpи пpимeнeнии дpугиx вaкцин, пocлe ввeдeния Baнгapдa 5/L вoзмoжнo paзвитиe aнaфилaкcии. B этoм cлучae живoтным нeмeдлeннo ввoдят aдpeнaлин или eгo aнaлoги.
Упaкoвкa: Baкцинa пocтaвляeтcя в кopoбкax, coдepжaщиx 25 oднoдoзoвыx флaкoнoв c вaкцинным кoмпoнeнтoм и 25 oднoдoзoвыx флaкoнoв c бaктepиaльным кoмпoнeнтoм.
Вангард 5 - ветеринарный препарат.
Инструкция по применению, свойства, описание, характеристика, обсуждение, смотреть, скачать.
Показания, противопоказания, побочные эффекты, отзывы, рекомендации.
Комментарии через социальные сети - вконтакте, одноклассники, facebook, twitter и др.
© Ветеринарная энциклопедия - работаем для Вас с 2006 года!
Вся информация взята из открытых источников или является результатом авторской работы коллектива
Ветеринарной Интернет Энциклопедии webvet.ru и приведена для ознакомительного использования. За её применение ресурс ответственности не несёт.
ИНСТРУКЦИЯ по применению вакцины ВАНГАРД 5/L для профилактики чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак и лептоспироза собак (организация-производитель Pfizer Animal Health/ Пфайзер Энимал Хелс, США)I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1. Вакцина Вангард 5/L (Vanguard 5/L) предназначена для профилактической иммунизации собак против чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак и лептоспироза, вызываемого лептоспирами серогрупп Сanicola и Icterohaemorragiae. 2. Вакцина включает два компонента – лиофилизированный – Вангард 5, в котором содержатся аттенуированные штаммы вирусов, и жидкий – Лептоферм С1, содержащий инактивированные лептоспиры серогрупп Сanicola и Icterohaemorragiae. 3. По внешнему виду сухой компонент представляет собой однородную сухую пористую массу желто-белого цвета, жидкий – бесцветная прозрачная жидкость. 4. Каждый компонент расфасован в пластиковые флаконы по 1,0 см3. Каждая доза состоит из двух компонентов, при этом жидкий компонент используется в качестве растворителя для лиофилизированного. Каждый флакон маркируют этикеткой, на которой указывают на русском языке название, назначение вакцины, организацию-производителя, дату изготовления, срок годности, номер серии, количество доз во флаконе, условия хранения, надпись «Для животных», «Стерильно». На коробке указывают на русском языке: наименование и адрес организации- производителя, товарный знак, количество флаконов и доз, объем вакцины во флаконе, назначение и состав вакцины, способ введения, условия хранения, номер серии, дата изготовления и срок годности, надпись «Для животных», «Стерильно» и снабжают инструкцией по применению на русском языке. 5. Вакцину хранят и транспортируют в заводской упаковке в сухом, защищенном от света месте, при температуре от 2 до 8 C. Не допускают замораживания. Срок годности вакцины составляет 18 месяцев со дня изготовления при указанных условиях хранения. Вакцину нельзя применять после истечения срока годности. Флаконы с вакциной без этикеток, с нарушением укупорки, по истечению срока годности, с изменённым цветом, консистенцией, содержащие посторонние примеси, а также неиспользованные в течение 30 минут после вскрытия, подлежат утилизации кипячением в течение 15 минут. II. БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА 6. Каждая доза лиофилизированного компонента «Вангард 5» вакцины Вангард 5/L содержит живые аттенуированные штаммы: - вируса чумы плотоядных в титре не менее, чем 10(2,5) ССID50 - аденовируса типа II в титре не менее, чем 10(2,9) ССID50 - вируса парагриппа плотоядных в титре не менее, чем 10(5,0)ССID50 - парвовируса плотоядных в титре не менее, чем 10(5,0)ССID50 Каждая доза жидкого компонента «Лептоферм С1» вакцины Вангард 5/L содержит инактивированные культуры Leptospira canicola и Leptospira icterohaemorrhagiae. 7. Вакцина Ванград5/L индуцирует иммунный ответ у здоровых собак и щенков против чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак, и лептоспироза, вызываемого лептоспирами серогрупп Сашсо1а и Icterohaemorragiae через 21 день после проведения вакцинации, который сохраняется не менее 12 месяцев. 8. Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает. III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТА 9. Вакцина «Вангард 5/L» предназначена для профилактической иммунизации собак любых пород и половозрастных групп против чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак, и лептоспироза, вызываемого лептоспирами серогрупп Сanico1a и Icterohaemorragiae. Препарат применяют только для вакцинации здоровых животных. Не вакцинировать щенных сук. Адекватный иммунный ответ может быть снижен у животных перенесших воздействие стресса (транспортировка, перегруппировка и т. д.), животных, находящихся в неблагоприятных экологических условиях, при неправильном кормлении, а также при нарушении инструкции по применению вакцины. 10. Непосредственно перед применением содержимое флакона с жидким компонентом (1,0 см3) встряхивают и вносят во флакон с лиофилизированным, тщательно перемешивают до полного растворения сухого компонента. 11. Вакцину вводят животным в объеме 1,0 см3 (1 иммунизирующая доза) подкожно или внутримышечно с соблюдением правил асептики. 12. Порядок проведения вакцинации Щенков вакцинируют двукратно в возрасте 12 и 16 недель. При необходимости ранней защиты или при угрозе заражения животных разрешается прививать животных в возрасте 6-ти недель - в этом случае вакцинируют в 6, 9 и 16 недель. Ревакцинацию животных проводят один раз в год одной дозой вакцины. Взрослых, ранее не вакцинированных собак иммунизируют двукратно с интервалом 2 - 3 недели. Ревакцинация: собак ревакцинируют 1 раз в год однократно 1 дозой вакцины Вангард 5/L. 13. Для введения вакцины используют стерильные шприцы и иглы. Поверхность кожи в месте инъекции обрабатывают 70о спиртом. 14. Так же как и при применении других вакцин, после введения вакцины «Вангард 5/L» возможно развитие анафилаксии. В этом случае животным проводят симптоматическую терапию. 15. Использование гипериммунных сывороток или иммунодепрессантов противопоказано в течение 1 месяца до и после вакцинации. IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ 16. При проведении вакцинации ветеринарным специалистам необходимо соблюдать общие правила асептики, личной гигиены и техники безопасности, принятые при работе с лекарственными средствами для животных. 17. При попадании вакцины на кожные покровы и слизистые оболочки необходимо промыть их большим количеством воды. После работы тщательно вымыть руки. 18. При случайной инъекции человеку немедленно обратиться к врачу 19. Вакцину следует хранить в местах, не доступных для детей. Инструкция разработана компанией "Пфайзер" (США). Организация-производитель Pfizer Animal health, 601 W. Cornhusker Highway, Lincoln, NE 68521, USA Рекомендован к регистрации ФГУ "ВГНКИ". Регистрационный номер ПВИ - 1 -1.3 / 01328
Вся информация носит ознакомительный характер. Использование приведенных препаратов и схем лечения без консультации ветеринара не рекомендуется.
© 2007 - 2014 ВетИнфо.su - Все для питомцев и их хозяев.
Все права защищены. Полное или частичное использование материалов без согласия администрации или без прямой гиперссылки запрещено.
вируса парагриппа плотоядных
не менее 10 5.0 CCID50
Жидкий компонент - Лептоферм С1
Жидкость бесцветная, прозрачная.
Каждая доза жидкого компонента содержит инактивированные культуры Leptospira canicola и Leptospira icterohaemorrhagiae.
Каждый компонент расфасован в пластиковые флаконы по 1 мл. Каждая доза состоит из двух компонентов, при этом жидкий компонент используется в качестве растворителя для лиофилизированного.
Каждый флакон маркируют этикеткой, на которой указывают на русском языке название, назначение вакцины, организацию-производителя, дату изготовления, срок годности, номер серии, количества доз во флаконе, условия хранения, надпись "Для животных", "Стерильно".
На коробке указывают на русском языке наименование и адрес организации-производителя, товарный знак, количество флаконов и доз, объем вакцины во флаконе, назначение и состав вакцины, способ введения, условия хранения, номер серии, дата изготовления и срок годности, напись "Для животных", "Стерильно" и снабжают инструкцией по применению на русском языке.
Свидетельство о регистрации № ПВИ-1-1.3/01328 от 22.07.08
Фармакологические (биологические) свойства и эффекты
Вакцина Ванград 5/L индуцирует иммунный ответ у здоровых собак и щенков против чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак, и лептоспироза, вызываемого лептоспирами серогрупп Canicola и Icterohaemorragiae через 21 день после проведения вакцинации, который сохраняется не менее 12 месяцев.
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
Показания к применению препарата ВАНГАРД 5/L
— для профилактической иммунизации собак любых пород и половозрастных групп против чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак, и лептоспироза, вызываемого лептоспирами серогрупп Canicola и Icterohaemorragiae.
Препарат применяют только для вакцинации здоровых животных.
Не вакцинировать щенных сук.
Непосредственно перед применением содержимое флакона с жидким компонентом (1 мл) встряхивают и вносят во флакон с лиофилизированным, тщательно перемешивают до полного растворения сухого компонента.
Вакцину вводят животным в объеме 1 мл (1 иммунизирующая доза) п/к или в/м с соблюдением правил асептики. Для введения вакцины используют стерильные шприцы и иглы. Поверхность кожи в месте инъекции обрабатывают 70° спиртом.
Щенков вакцинируют двукратно в возрасте 12 и 16 недель.
При необходимости ранней защиты или при угрозе заражения животных разрешается прививать животных в возрасте 6 недель - в этом случае вакцинируют в 6, 9 и 16 недель.
Ревакцинацию животных проводят 1 раз в год одной дозой вакцины Вангард 5/L.
Взрослых, ранее не вакцинированных собак иммунизируют двукратно с интервалом 2-3 недели.
Ревакцинация собак проводится 1 раз в год однократно 1 дозой вакцины Вангард 5/L.
После введения вакцины Вангард 5/L (также как и при применении других вакцин) возможно развитие анафилаксии. В этом случае животным проводят симптоматическую терапию.
Противопоказания к применению препарата ВАНГАРД 5/L
— щенные суки;
— использование гипериммунных сывороток или иммунодепрессантов противопоказано в течение 1 месяца до и после вакцинации.
Особые указания и меры личной профилактики
Адекватный иммунный ответ может быть снижен у животных перенесших воздействие стресса (транспортировка, перегруппировка и т.д.), животных, находящихся в неблагоприятных экологических условиях, при неправильном кормлении, а также при нарушении инструкции по применению вакцины.
Меры личной профилактики
При проведении вакцинации ветеринарным специалистам необходимо соблюдать общие правила асептики, личной гигиены и техники безопасности, принятые при работе с лекарственными средствами для животных.
При попадании вакцины на кожные покровы и слизистые оболочки необходимо промыть их большим количеством воды. После работы тщательно вымыть руки.
При случайной инъекции человеку немедленно обратиться к врачу.
Условия и сроки хранения
Вакцину следует хранить и транспортировать в заводской упаковке в сухом, защищенном от света месте, при температуре от 2° до 8°С. Не замораживать. Срок годности - 18 месяцев.
Вакцину следует хранить в недоступном для детей месте.
Флаконы с вакциной без этикеток, с нарушением укупорки, по истечению срока годности, с измененным цветом, консистенцией, содержащие посторонние примеси, а также неиспользованные в течение 30 мин после вскрытия, подлежат утилизации кипячением в течение 15 мин.
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата - используйте данный код
Подробности Просмотров: 754
ИНСТРУКЦИЯ
по применению вакцины Вангард Плюс 5 L4 CV («Vanguard Plus 5 L4 CV»)
для профилактики чумы, инфекционного гепатита, аденовирусной и коронавирусной инфекции,
парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак
(организация-разработчик компания «Zoetis Inc», США)
I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Торговое наименование: Вангард Плюс 5 L4 CV («Vanguard Plus 5 L4 CV»).
Международное непатентованное наименование: вакцина для профилактики чумы плотоядных. инфекционного гепатита. аденовирусной и коронавирусной инфекции. парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак .
Лекарственная форма: сухой компонент – лиофилизированная масса; жидкий компонент – суспензия для инъекций.
Вакцина состоит из двух отдельно расфасованных компонентов:
Сухой компонент изготовлен из:
Жидкий компонент вакцины изготовлен из возбудителя коронавируса собак (штамм NL-18), инактивированного тиомерсалом с добавлением в качестве адъюванта алюминия гидроксида и среды Хенкса.
По внешнему виду сухой компонент представляет собой однородную пористую массу желто-белого цвета, жидкий – гомогенную взвесь светло-розового цвета.
Компоненты вакцины расфасованы по 1 см3 (одна доза) в стерильные стеклянные и/или пластиковые флаконы, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
Флаконы с компонентами вакцины упакованы в пластиковые коробки по 25 доз (50 флаконов). В каждую коробку с вакциной вложена инструкция по применению.
Срок годности вакцины составляет 18 месяцев от даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.
Вакцину хранят и транспортируют в сухом темном месте при температуре от 2 до 7 градусов Цельсия.
Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.
Компоненты вакцины во флаконах без этикеток, с истекшим сроком годности, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным внешним видом, подвергавшиеся замораживанию, а также остатки вакцины, не использованные в течение 30 минут после вскрытия флаконов, бракуют и обеззараживают кипячением или обрабатывают 2% раствором щелочи или 5% раствором хлорамина (1:1) в течение 30 минут.
Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.
II. БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Вакцина вызывает формирование иммунного ответа у собак к возбудителям чумы, инфекционного гепатита, парагриппа плотоядных, аденовирусной и коронавирусной инфекции, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак через 21 сутки после повторного введения, продолжительностью не менее 12 месяцев.
В одной иммунизирующей дозе сухого компонента содержится не менее: 102,5 TCID50 вируса чумы плотоядных, 102,9 TCID50 аденовируса типа II, 105,0 TCID50 вируса парагриппа плотоядных, 107,0 TCID50 парвовируса собак, 600 NU Leptospira canicola, 600 NU Leptospira grippotyphosa, 600 NU Leptospira icterohaemorrhagiae, 600 NU Leptospira Pomona.
В одной иммунизирующей дозе жидкого компонента содержится не менее 1,49 RP коронавируса собак.
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает .
III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ
Вакцина предназначена для профилактики чумы, инфекционного гепатита, аденовирусной и коронавирусной инфекции, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак.
Запрещено вакцинировать клинически больных, ослабленных животных и щенных сук.
Вакцинации подлежат здоровые собаки, начиная с 6-недельного возраста.
Вакцину вводят подкожно трехкратно с интервалом 3 недели в объеме 1,0 см3 (одна иммунизирующая доза).
При первичной иммунизации животных в возрасте 9 недель допускается двукратная вакцинация с интервалом 3 недели.
Ревакцинируют собак 1 раз в год однократно одной дозой вакцины. Взрослых, ранее не иммунизированных, собак вакцинируют двукратно с интервалом 2-3 недели.
Перед применением содержимое флакона с жидким компонентом взбалтывают, вносят во флакон с лиофилизированным компонентом и перемешивают до образования гомогенной суспензии.
Вакцину вводят с соблюдением правил асептики и антисептики, для введения используют стерильные шприцы и иглы. Место инъекции обрабатывают 70% спиртом.
Симптомов проявления чумы, инфекционного гепатита, аденовирусной и коронавирусной инфекции, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.
Особенностей поствакцинальной реакции при первичной и повторных иммунизациях не установлено.
Следует избегать нарушения схемы (сроков) проведения вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики чумы, инфекционного гепатита, аденовирусной и коронавирусной инфекции, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак. В случае пропуска очередного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. В редких случаях возможно возникновение анафилаксии, при этом проводят симптоматическую терапию.
Взаимодействия вакцины Вангард Плюс 5 L4 CV с другими лекарственными препаратами не выявлено.
Сроки возможного использования продукции животного происхождения после введения вакцины Вангард 5 L4 CV не устанавливаются.
IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ
При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами ветеринарного назначения.
Все лица, участвующие в проведении вакцинации должны быть обеспечены спецодеждой. На местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.
При случайном попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки, их необходимо промыть большим количеством чистой воды.
При случайном введении препарата человеку, место инъекции необходимо обработать 70% раствором этилового спирта и обратиться в медицинское учреждение.
Организация-производитель: Zoetis LLC, 601 W. Cornhusker Highway, Lincoln, NE 68521, USA.
Инструкция разработана компанией «Zoetis Inc.» (100 Campus Drive. Florham Park, New Jersey, 07932 USA)
Купить вакцинуВангард Плюс 5 L4 CV (Vanguard Plus 5 L4 CV) можно в ветеринарной аптеке ветеринарной клиники Котофей, цена должна быть уточнена.
Инструкцияпо применению комплексной вакцины Вангард 5/L для собак и щенков
Описание и состав
Вакцина ВАНГАРД 5/L 2-х компонентная: сухая масса и жидкость. Масса сухая желто-белого цвета, однородная, пористая.
1 мл аттенуированные штаммы:
Жидкий компонент - Лептоферм С1. Жидкость бесцветная, прозрачная.
Каждая доза жидкого компонента содержит инактивированные культуры Leptospira canicola и Leptospira icterohaemorrhagiae.
Форма выпуска
Каждый компонент расфасован в пластиковые флаконы по 1 мл. Каждая доза состоит из двух компонентов, при этом жидкий компонент используется в качестве растворителя для лиофилизированного.
Фармакологические (биологические) свойства и эффекты
Вакцина Ванград 5/L индуцирует иммунный ответ у здоровых собак и щенков против чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак, и лептоспироза, вызываемого лептоспирами серогрупп Canicola и Icterohaemorragiae через 21 день после проведения вакцинации, который сохраняется не менее 12 месяцев.
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
Показания к применению
Для профилактической иммунизации собак любых пород и половозрастных групп против чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак, и лептоспироза, вызываемого лептоспирами серогрупп Canicola и Icterohaemorragiae.
Порядок применения
Препарат применяют только для вакцинации здоровых животных.
Не вакцинировать щенных сук.
Непосредственно перед применением содержимое флакона с жидким компонентом (1 мл) встряхивают и вносят во флакон с лиофилизированным, тщательно перемешивают до полного растворения сухого компонента.
Вакцину вводят животным в объеме 1 мл (1 иммунизирующая доза) п/к или в/м с соблюдением правил асептики. Для введения вакцины используют стерильные шприцы и иглы. Поверхность кожи в месте инъекции обрабатывают 70° спиртом.
Щенков вакцинируют двукратно в возрасте 12 и 16 недель.
При необходимости ранней защиты или при угрозе заражения животных разрешается прививать животных в возрасте 6 недель - в этом случае вакцинируют в 6, 9 и 16 недель.
Ревакцинацию животных проводят 1 раз в год одной дозой вакцины Вангард 5/L.
Взрослых, ранее не вакцинированных собак иммунизируют двукратно с интервалом 2-3 недели.
Ревакцинация собак проводится 1 раз в год однократно 1 дозой вакцины Вангард 5/L.
Побочные эффекты
После введения вакцины Вангард 5/L (также как и при применении других вакцин) возможно развитие анафилаксии. В этом случае животным проводят симптоматическую терапию.
Противопоказания к применению препарата ВАНГАРД 5/L
— щенные суки;
— использование гипериммунных сывороток или иммунодепрессантов противопоказано в течение 1 месяца до и после вакцинации.
Особые указания и меры личной профилактики
Адекватный иммунный ответ может быть снижен у животных перенесших воздействие стресса (транспортировка, перегруппировка и т.д.), животных, находящихся в неблагоприятных экологических условиях, при неправильном кормлении, а также при нарушении инструкции по применению вакцины.
Меры личной профилактики
При проведении вакцинации ветеринарным специалистам необходимо соблюдать общие правила асептики, личной гигиены и техники безопасности, принятые при работе с лекарственными средствами для животных.
При попадании вакцины на кожные покровы и слизистые оболочки необходимо промыть их большим количеством воды. После работы тщательно вымыть руки.
При случайной инъекции человеку немедленно обратиться к врачу.
Условия и сроки хранения
Вакцину следует хранить и транспортировать в заводской упаковке в сухом, защищенном от света месте, при температуре от 2° до 8°С. Не замораживать. Срок годности - 18 месяцев.
Вакцину следует хранить в недоступном для детей месте.
Флаконы с вакциной без этикеток, с нарушением укупорки, по истечению срока годности, с измененным цветом, консистенцией, содержащие посторонние примеси, а также неиспользованные в течение 30 мин после вскрытия, подлежат утилизации кипячением в течение 15 мин.
Упаковка: 25 флаконов (25 доз) + растворитель 25 флаконов.
Единица отпуска товара: 1 флакон (1 доза) + растворитель 1 флакон.
Производитель: Zoetis Inc
ОтзывыИзвините, но комментарии могут оставлять только авторизированные пользователи.
