Категория: Бланки/Образцы
Вы получили не тот цвет-размер-фасон или совсем ничего не получили? Написали о проблеме продавцу, но он не отвечает, или предлагает вернуть всего лишь 1% от стоимости?
Приходится открывать спор. И конечно нужно его выиграть. А это сейчас не всегда просто, т. к. изменилась политика администрации Алиэкспресс в отношении покупателей.
Если ещё несколько месяцев назад достаточно было спор открыть, и деньги практически всегда покупателю возвращали, то сейчас всё гораздо сложнее. Поэтому надо как-то убеждать и продавца, и администрацию в том, что деньги вернуть надо.
Итак, нужно составить убедительный текст. Сперва конечно надо поздороваться (Hello!), а в конце написать о своём уважении (Best regards.). В администрации тоже люди сидят, и вежливое послание им понравится больше.
После приветствия описываем проблему. Кто не владеет английским и пишет через переводчик, - будьте внимательны. Пишите короткими предложениями. Не надо писать длинно, с перечислением через запятые. При переводе эти запятые теряются, и смысл может измениться на противоположный.
То есть если например на платье кривые, неровные швы, торчат нитки и плохо пришиты пуговицы. У вас должно вместо этого одного получиться 4 предложения: Швы кривые. Швы неровные. Нитки торчат. Пуговицы пришиты плохо.
Переводим эти предложения на английский. После этого сразу копируем то, что получилось, и переводим это обратно на русский. Смысл остался понятен? Замечательно, - можно это вставлять в текст спора. Если какие-то слова или предложения поменяли смысл, то надо подбирать синонимы, или как-то менять предложения, пока текст не станет нормально переводиться с русского на английский и обратно, не теряя смысла.
Очень часто мы употребляем слово брак. Когда читаю отзывы на алиэкспресс, часто его вижу. При переводе на английский и обратно оно приобретает смысл бракосочетание, свадьба. Поэтому я например вместо брак пишу дефект.
Теперь у нас есть: 1. приветствие, 2. описание проблемы, 4. знак уважения. Осталось дописать 3-ю часть.
3 часть - лирика и слёзы. Многие из вас получали слёзные письма китайцев о том, что они бедные студенты, лежат в больнице, бедные-несчастные, и поэтому им надо простить неприсланный товар и поставить 5 звёзд. Многие покупатели на это ведутся, жалеют китайцев и много чего им прощают. А мы в споре идём тем же путём. Как ни странно, но на китайскую администрацию это тоже действует.
Итак, в каждом споре надо придумать, что бы такое написать, чтобы растрогать, растопить жестокие китайские сердца. Вариантов много. Например, вещь с дефектом. А вы купили эту вещь на день рождения мамы или папы, или дочки, или сестрёнки. Но вещь с дефектом дарить нельзя. А денег на новый подарок у вас нет. Вам грустно, вы рыдаете. (Слово плАчу у меня всё время переводилось как плачУ. поэтому я всегда рыдаю ). Вы хотите вернуть напрасно потраченные деньги.
Ну или описываете любые другие причины для рыданий. Желательно конечно в разных спорах придумывать разные причины, а то вдруг администрации однажды придёт в голову посмотреть, как часто дни рождения у вашей мамы. Я конечно не уверена, что администрация будет просматривать ваши предыдущие споры, но кто их знает. Поэтому стараюсь разнообразить тексты.
Вот собственно и всё. Обычно когда я пишу продавцу, то сообщаю только суть проблемы. А уже в споре добавляю лирику-слёзы. В большинстве случаев это как-то действует на продавца, и спор мне обычно подтверждают сразу. Если попадается более устойчивый и чёрствый продавец, то я нажимаю кнопку "изменить", снова пишу свои требования, а в текст добавляю ещё 1-2 предложения из серии "я бедный студент, многодетная мать-одиночка, пенсионер и вообще не местная, а продавец относится без уважения, обманывет". Продавец, несмотря на своё жесткосердие, видимо понимает, что на администрацию мой текст произведёт серьёзное впечатление, поэтому до обострения спора не доводит и деньги возвращает.
Удачи вам в сочинениях!
25 февраля 2014 года
Коды для вставки:
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
BB-код для форумов:
Вы получили не тот цвет-размер-фасон или совсем ничего не получили? Написали о проблеме продавцу, но он не отвечает, или предлагает вернуть всего лишь 1% от стоимости?
Приходится открывать спор. И конечно нужно его выиграть. А это сейчас не всегда просто, т. к. изменилась политика администрации Алиэкспресс в отношении покупателей. Читать полностью
25 февраля 2014 года #
А мне достался абсолютно непрошибаемый продавец А не знаете, сколько можно ждать ответа в обостренном споре?
25 февраля 2014 года #
По 4 месяца, слышала, люди ждали. Кому как повезёт. А сама ни разу не обостряла.
26 февраля 2014 года #
25 февраля 2014 года #
Классный пост! Вот вопросик, а когда открывать спор, а то шапку заказала, а там доставка от 15 до 60 дней, уже и зима кончилась, до конца доставки осталось 13 дней, по треку где-то в Урумчах зависло! Вот мне уже пора спор открыть?
25 февраля 2014 года #
Посмотрите, пожалуйста, в моей рубрике полезных советов. Там есть посты когда надо и когда рано открывать спор:
http://www.stranamam.ru/community/6131231/?cat=36708
По вопросу - спор вам не надо, посылка едет. Надо следить за треком и продлить время, если оно будет заканчиваться. А срок доставки до 90 дней на алиэкспресс считается нормальным, это есть у них в правилах.
1. В основном просто "Hi". Так пишут китайцы, раньше писал "Hello dear Friend"
2. Не списывался ни разу до покупки. Один раз только из нескольких десятков товара не было в наличии, получил возврат через несколько дней.
3. Все зависит от того насколько продавец задрал цену. Я не торговался ни разу, но очень часто покупал по групповым закупкам uberdeal, chinatablets. Там и так уже цены были занижены.
4. Все зависит от нужности лота, и наличия его у других продавцов.
1 пользователь сказал спасибо
Большое спасибо отвечающим, некоторые моменты проясняются!
Чатиться по сей поры не пробовал, т.к. не очень уверенно владею англ. В письме время есть подумать как фразу построить, чтобы понятно было. Ну правда и не 20 минут ответа ждать, как бы дольше. И такое ощущение, что не все продавцы письма вообще читают/отвечают. Несколько раз было, что в чате есть, а на письма не отвечает. К чему бы это?
Еще вот забыл,
5. Стоит всегда выяснять и оговаривать предоставление международного номера трека? Или может вообще не стоит на этом заострять внимание, итак дадут? У некоторых продавцов в описании доставки это сразу оговорено, видимо достали с этим вопросом .
p.s. Возможная формула универсального обращения "Hello Dear Mr. Friend"
1 пользователь сказал спасибо
оговаривать предоставление международного номера трека?
По умолчанию это одно из условий продажи на Али. Так что трек будет всегда. Правда на "копеечный" товар могут и левый трек написать.
1 пользователь сказал спасибо
Dimter (10 Апреля 2013 - 14:25) писал:
Если статус заказа всё ещё FUND PROCESSING, то срочное письмо с описанием ситуации на адрес:buer@aliexpress.com
1 пользователь сказал спасибо
Lopics (10 Апреля 2013 - 14:34) писал:
По умолчанию это одно из условий продажи на Али. Так что трек будет всегда. Правда на "копеечный" товар могут и левый трек написать.
Ок, тогда понятно, почему некоторый продавцы неадекватно реагируют на вопрос о треке.
1 пользователь сказал спасибо
К продавцу всегда обращаюсь «you», а часто вообще пишу обезличенные предложения. Предварительно списываться с продавцом на али необходимо в том случаи если вы хотите уточнить мелкую деталь (например, мне был нужен черный ремешок для часов, именно с белой нитью), а в остальных случаях это лишнее. За несколько лет покупок на ебеи и али ни разу ни с кем не торговался, это как-то не очень прилично. По моему опыту, продавцы на али никогда не отказываются!
1 пользователь сказал спасибо
Я сейчас в активном общении с продавцами)) Спорю)
Так обращаюсь без местоимений и определений. Но приветствия обязательны и с праздниками поздравляю)))
1 пользователь сказал спасибо
Вот эта тема с шаблонами фраз может быть полезна /topic/27402-шаблоны. нглийском-язык/
Приглашаю всех участвовать в КОНКУРСАХ от Taker.im
1 пользователь сказал спасибо
как правильно общаться с продавцами на aliexpress.
1.На вас никто не обидится, можно обращаться к ним практически в любой форме, кроме оскорбительной) Они ценят каждого клиента.
2. Лучше перед заказом пообщаться и уточнить все детали покупки, особенно, если вы покупаете одежду и обувь (уточнить размер).
3. Торговаться, боюсь, особо не получиться, только если вы уже покупали что-то.
4. Не покупайте у продавцов с низким рейтингом, это очень опасно. Отвечают они в 99% случаях.
Помогите советом, пожалуйста! Заказ пришел не по размеру-поставила плохой отзыв. Продавец написал, обещая вернуть стоимость неудачной покупки при следующем заказе. Отзыв я изменила. Продавец от своих слов не отказывается, но я никак не пойму, что нужно сделать и как это должно выглядеть. Выбрала две блузки, но оплатить надо полную стоимость, иначе платеж не проходит или я чего-то не поняла. Как продавец может отминусовать разницу, если мне при заказе надо оплатить всю стоимость вещей?
1 пользователь сказал спасибо
Tatyana-12. бросайте товар в корзину, уже там продавец может изменить стоимость.
Но предварительно вам надо с ним об этом договориться.
1 пользователь сказал спасибо
Какое обращение наиболее приемлемо в письмах продавцу из Китая? "Dear", "Friend", "Mr.". Кто что использует
я любому проду из любой страны пишу стандартное hello и далее текст.
Добавлено спустя 2 мин. 13 сек.
Tatyana-12. Вам сюда с вашим вопросом
1 пользователь сказал спасибо
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
0 пользователей, 2 гостей, 0 анононимных
Ответить цитируемым сообщениям Очистить
© 2003–2016 «Независимый форум об онлайн-покупках по всему миру»
eBay is a registered trademark of eBay Corporation. This website is not in any way affiliated with eBay Corporation, nor is completing online transactions or in any other way violate patent or corporate rights of eBay Corporation. This website is for educational purposes only. Any trademarks or logos used here are property of their respective owners.
Запрещается копирование и воспроизведение информации с сайта без письменного согласия владельца. Цитирование информации сайта в интернете разрешается только при условии обязательного указания действующей гиперссылки на первоисточник (сайт). Вся информация сайта охраняется законом об авторских и смежных правах.
Система для сообществ IP.Board.
Лицензия зарегистрирована на: Pavel[Balu]
При нажатии на кнопку Place Order вы выставите заказ продавцу и перейдете к процессу оплаты.
Ставя галочку напротив «I agree to disclose my email adress to this member», вы соглашаетесь с тем, что ваш адрес электронной почты будет раскрыт для данного адресата.
Итак, нажимаем Place Order и переходим к экрану оплаты.
Тут мы видим следующий экран:
Status — статус заказа. Данный статус гласит «Пожалуйста совершите оплату за ваши заказы».
Payable Total — сумма к оплате.
Date — дата выставления заказа.
Далее мы видим небольшую таблицу с данными о вашем заказе. Смотрим слева направо:
Order Number — номер вашего заказа внутри системы магазина AliExpress.
Order Create Date — дата создания заказа.
Supplier — имя лица, ответственного за ваш заказ.
Subtotal — стоимость заказа без учета доставки и скидок.
Shipping Cost — стоимость доставки.
Discount/Coupon — размер вашей скидки.
Order Total — итого стоимость заказа.
Sum — сумма к оплате.
Оплата заказа на АлиэкспрессНиже мы видим окно оплаты заказа. В данном случае доступны три способа оплаты: с помощью карт Mastercard и Visa, а так же с помощью системы электронных платежей QIWI.
В данный момент я могу воспользоваться только оплатой с помощью карты Visa, так как не имею другой карты и нет кошелька в системе QIWI. Возможно в другой статье я расскажу как зарегистрировать QIWI кошелек и произвести с него оплату.
Итак, я буду оплачивать с помощью карты Visa. Думаю многие имеют карту Visa или Mastercard того или иного банка, если нет — воспользуйтесь QIWI-кошельком.
Начинаем заполнение данных о вашей карте в форме платежа:
Cardholder Name (First Name и Last Name) — имя держателя карты. Заполняется в точности как написано на лицевой стороне вашей карты Visa. Например ANDREY FROLOV.
Card No — номер вашей банковской карты. Расположен на лицевой стороне карты.
Ниже мелким шрифтом написано — «В настоящее время мы не можем обрабатывать бизнес карты, коммерческие карты или платежные карты».
Expiration Date — дата истечения срока действия карты. Написана на лицевой стороне карты в формате 10/13. Сначала введите месяц MM, потом год YY.
Security Code — код безопасности. Расположен на обратной стороне карты и является последними тремя цифрами в номере.
Ниже расположена кнопка Pay My Order. Нажав на нее вы произведете оплату с вашей карты. Не забывайте, что все данные должны быть введены правильно и средств на карте должно хватать для оплаты заказа.
Так же расшифрую вам заметку (Note) ниже кнопки оплаты на Алиэкспресс.
1. Ваш платеж защищен с помощью VeriSign SSL шифрования, наилучшего метода шифрования, используемого в коммерческих целях. Пожалуйста, будьте уверены, что данные вашей кредитной карты не будут разглашены.
2. Ваш платеж остается в безопасности и будет перечислен поставщику только после вашего подтверждения того, что вы получили заказ и удовлетворены им.
3. Пошлины на импорт, налоги и другие таможенные сборы не включены. Покупатель несет всю ответственность за понесенные дополнительные расходы (если таковые имеются). Нажмите Learn More если хотите знать больше.
По собственному опыту (около 100 успешных заказов) могу сказать, что дополнительных расходов не возникало. Заказывал самые разные вещи — от электроники до мотоциклетной экипировки. Вес одной посылки доходил до двух с лишним килограмм. Если вы заказывали уже на AliExpress и столкнулись с дополнительными расходами, пожалуйста расскажите нам об этом, очень интересно.
Заполнив все данные, нажимаю кнопку Pay My Order. Далее происходит списание средств с вашей карты и появляется следующая страница:
Спасибо за оплату!
AliExpress получил ваш платеж.
Платеж удачный 7,40$
В ожидании отправки заказа продавцомВремя на оформление заказа: 7 дней. В течении этого времени продавец обязан выслать ваш заказ (каждый продавец устанавливает свое время на оформление заказа).
AliExpress проверяет все заказы и платежи. Если проблема возникнет во время подтверждения платежа, мы сообщим вам об этом на адрес электронной почты.
Теперь ваш заказ оплачен и выставлен продавцу. Дальше с этой страницы вы можете либо вернуться к деталям заказа (Back to Order Details), перейти к списку ваших заказов (Go to Order List) или продолжить шоппинг (Continue Shopping).
Проверяем адрес электронной почты. При удачной оплате заказа вы получите следующее письмо:
Перевожу текст письма:
«Платеж удачно совершен. Оплата за заказ №… была принята. Статус доставки в настоящее время — В ожидании отправки. Поставщик должен обеспечить чтоб все вещи были отправлены до истечения срока, отведенного на отправку, а так же опубликовать детали отслеживания для вашей посылки на сайте AliExpress в вашем личном кабинете.»
На это письмо не нужно отвечать.
Теперь нам остается ждать, когда поставщик произведет отгрузку и отправку товара. Об этом нам сообщат на адрес электронной почты. А сейчас вы сможете зайти в свой личный кабинет и посмотреть информацию о своих заказах.
Для этого я перехожу на сайт AliExpress >>> AliExpress.com
Список ваших заказов и детали заказаУказателем мыши я навожу на «Мой Алиекспресс» и нажимаю на «Мои Заказы». Там я вижу свой заказ:
Я нажимаю View Detail (смотреть детали) и попадаю на страницу с деталями заказа:
Давайте разберемся, что здесь указано. Первая надпись означает — «Ваша оплата проверяется. Платежи обычно проверяются в течении 24 часов. После проверки поставщик начнет обрабатывать ваш заказ».
Order Number — номер заказа.
Status — статус заказа — «Поставщик обрабатывает ваш заказ».
Reminder — Напоминание — «Этот заказ будет автоматически отменен, если поставщик не отправит ваш заказ в период: 11 дней 1 час 20 минут 42 секунды»
Ниже расположены две вкладки: Order и Financial. В первой вкладке располагается информация о вашем заказе — адрес доставки, данные для связи с поставщиком, а так же краткая информация о заказе.
Во второй вкладке показана информация о вашем платеже. Больше здесь никакой полезной информации не представлено.
При изменении статуса заказа на этой странице будет отображаться вся информация.
Когда поставщик оформит и отправит заказ, я напишу небольшое продолжение к этой статье, где покажу все изменения и тогда у вас точно не возникнет вопросов.
Получилась большая статья, так что у вас будет время перечитать ее и потренироваться, а может быть и заказать себе понравившуюся вещь на AliExpress.
Есть вопросы? Задавайте их в комментариях!
Для более детального ознакомления с процессом покупки рекомендую посмотреть видео:
Всего доброго! До новых встреч!
Для начала перейдите на сайт http://ru.aliexpress.com. Связаться с продавцом на Алиэкспресс не сложно, просто кликаете на нужный товар и в колонке справа будет кнопка для связи с продавцом. Писать нужно на английском либо на китайском, если Вы плохо знаете англ. тогда можете воспользоватся онлайн переводчиком гугл либо сервисом translate.ru (китайцы не все знают английский и тоже часто пользуются онлайн переводчиками, так что общий язык найти не сложно).
Перед покупкой товара Вы всегда можете написать продавцу и проконсультироваться с продавцом, узнать нужный размер, наличие товара или даже поторговаться за товар и получить скидку
Есть ещё один способ написать продавцу, например если товар уже есть в списке ваших заказов, оплачен, куплен или ожидает оплаты. Перейдите в раздел Мои заказы:
В разделе Мои Заказы нажмите около нужного товара кнопку "Подробнее" или "Сообщение продавцу":
Далее в самом низу страницы с подробной информацией о заказе, будет форма для связи с продавцом: (писать продавцу нужно на английском, ну и если плохо знаете английский язык, то можете воспользоватся автоматическим онлайн переводчиком translate.google.com и перевести всё что нужно с русского на английский, продавец Вас поймёт без проблем, проверено):
При совершении покупок на Алиэкспресс у покупателя часто возникает необходимость связаться с продавцом. Например, вы хотите уточнить наличие понравившейся вам вещи или другие параметры товара, которые отсутствуют в описании.
Существует несколько способов для связи с продавцом:
С продавцом предпочтительнее общаться на английском языке, но также можно на русском или китайском. Прежде чем задать вопрос лучше уточнить, на каком языке собеседник сможет поддержать переписку. Обратите внимание, что общение на китайском и русском языках возможно лишь в непосредственном чате (TradeManager).
Общение с продавцом посредством электронной почтыСпособ общения с продавцом посредством электронной почты весьма простой и доступный, однако, зачастую он отнимает много времени. Email продавца можно найти в контактах его магазина либо на странице заказа.
Общение с продавцом на странице заказаДля того чтобы использовать данный способ для общения с продавцом, у вас должен быть сформирован заказ. Переходим в режим подробного просмотра заказа и в конце открывшейся страницы оставляем свой комментарий.
Также читайте: Как продлить время защиты заказа на Алиэкспресс?
Здесь можно задать вопрос о наличии товара, а также уточнить цвет, размер и т. д. Если вы недовольны качеством полученного товара (не соответствует описанию, бракован и т. д.), вы можете прикрепить фото к приписке. Огромным преимуществом данного метода является то, что при обострении диспута, вашу переписку можно будет привести в качестве доказательства.
Общение с продавцом на странице описания товараДля того чтобы связаться с продавцом нужно нажать кнопку «Отправить сообщение».
Далее, набираем текст запроса на английском языке. Длина вашего сообщения не должна превышать 3000 символов. При необходимости загружаем фото и жмем «Послать».
Ответное письмо вы сможете найти в личном кабинете. Для этого необходимо перейти во вкладку «Центр сообщений». И таким образом продолжать переписку.
Общение с продавцом через программу TradeManagerНаиболее удобный способ общения с продавцом на Алиэкспресс – это общение через программу TradeManager. Очень удобным является то, что программу можно установить не только на компьютер, но и на мобильный телефон. В данной программе вы сможете создавать группы и добавлять в них избранных продавцов. Также здесь присутствует возможность обмена файлами в неограниченном количестве, а также отправки текста любого размера. При необходимости можно совершать видеовызовы.
Также читайте: Как подать online-жалобу на Почту России
Скачать TradeManager можно на сайте trademanager.alibaba.com. На странице по умолчанию выбрано скачивание для Windows, но вы можете выбрать и макинтош, а также андройд или ios. Чтобы войти в программу нужно ввести личный идентификатор на Алиэкспресс. Узнать его можно на форуме алибабы. однако, перед тем как перейти по ссылке, не забудьте авторизоваться на Алиэкспресс.
После завершения авторизации вы можете настроить автоматический перевод всех входящих сообщений на русский язык. Для этого заходим в меню «settings» в главном окне программы и нажимаем «CHAT». При нажатии на слово CHAT откроется выпадающее меню, где нужно будет выбрать «TRANSLATION», выбрать русский язык и нажать «APPLY». На этом настройка автоматического перевода всех сообщений на русский язык закончена.
Как начать общение с продавцом в TradeManagerЧтобы начать общение с продавцом через TradeManager необходимо зайти на страницу товара, и если продавец в сети нажать «Chat now».
Желтый смайлик говорит о том, что продавец в режиме онлайн, серый – офлайн. Однако даже если продавец не в сети вы все равно можете отправить ему сообщение, которое он увидит при своем следующем входе в сеть. Единственным недостатком данного способа общения является меню на английском языке. Поэтому многие пользователи могут столкнуться с проблемой добавления контакта в список избранных.
Также читайте: Что входит в гарантийные обязательства продавцов на Алиэкспресс?
К примеру, продавец попросил вас написать ему через трейд менеджер. Как это сделать? Скопируйте его ID, зайдите во вкладку «Contacts» и в самом низу нажмите значок +ADD. В открывшемся окне вставьте ID контакта и нажмите «Search». Далее нажимаем ADD CONTACT > ОК.
Как предоставить историю сообщений в TradeManager в качестве доказательств?Для того чтобы посмотреть историю переписки необходимо открыть менеджер сообщений. В нижнем левом углу программы фигурирует синий смайлик, кликните на него и в открывшемся меню выберите Message History > ALL Messages. Перед вами откроется окно с группами контактов. Кликнув по каждому из них, вы сможете увидеть историю переписки.
Так как история сообщений в TradeManager хранится на сервере, вы не сможете их использовать в качестве доказательств. Для этого переписку нужно экспортировать на ваш компьютер, нажав кнопку «Export».
Похожие записи:Дата 11.02.2015, Автор: lencik, Рубрика: Инструкции
Отказался вернуть деньги. Отказалсявернуть деньги. He denied to refund money.
Общие фразы26 июля 2016 19:45
Общение с продавцом на АлиЭкспрессВ процессе совершения покупок на сайте AliExpress. нам могут потребоваться консультации и подсказки продавцов интернет магазинов. И, не смотря на то, что, как правило, товары из Китая, приобретаемые на данной торговой площадке, соответствуют по качеству своей стоимости, не помешает лишний раз удостовериться в точности размеров, цветов и прочих характеристик, указанных на странице.
Данная статья поможет уяснить следующие вопросы, касающиеся общения с продавцами на сайте www.AliExpress.com:
1) Способы связи с продавцами в интернет-магазине .
2) Частые вопросы при общении с продавцами на официальном сайте AliExpress .
3) Мини словарь-переводчик основных фраз в общении в интернет магазина на АлиЭкспрес .
Данный способ является наиболее удобным, так как общение с продавцом магазина на АлиЭкспресс в таком случае происходит в онлайн режиме.
Сделать это можно несколькими способами:В указанном случае в правой части страницы товара на сайте АлиЭкспресс вы можете заметить значок с одним из вариантов надписей: «Chat now» (или «Продавец в сети» и горящий оранжевый значок), либо «Offline » и потухший серый значок.
Если вы видите надпись « Chat now », то это означает, что вы можете задать интересующие вас вопросы в данный момент и сразу же получить на них ответ. Стоит заметить, что в большинстве случаев, продавцы весьма оперативно отвечают на сообщения покупателей, ведь с каждым днем конкурирующих магазинов на АлиЭкспресс становится все больше.
Если же в этом же месте красуется надпись «Offline », то вы можете просто оставить сообщение для продавца или связаться с ним другим способом.
Переход в чат из общего списка товаровВ данном случае для того, чтобы связаться с продавцом, вам нужно просто навести курсор на нужный товар на общей странице товаров. После этого всплывет окно общей информации, касающейся указанного товара. Если вы увидите оранжевый светящийся значок, то при нажатии на него, откроется окно онлайн-чата с продавцом. Если значок неактивен, то, как уже было сказано в предыдущем пункте - вы можете просто оставить сообщение для продавца или связаться с ним другим способом.
Переход в чат со страницы интернет магазинаЕсли вы находитесь на странице интернет-магазина и желаете пообщаться в онлайн-чате, то вам следует обратить внимание на левую сторону страницы.
Переход в чат из корзины или из списка ваших заказов на AliExpressОткрыть окно общения в онлайн-чате можно также со страницы своих заказов и из корзины. Для этого в оглавлении заказа нажимаем на значок чата. На картинке ниже пример выбора из списка заказов. С корзиной данное действие производится аналогично.
Что представляет из себя окно чата на сайте интернет-магазина Алиэкспресс?После нажатия на кнопку чата, в случае, если продавец находится в сети, откроется следующее окно:
Если же продавец в данный момент не в сети, о чем свидетельствует неактивный значок чата, то при нажатии на него откроется окно сообщения.
Для того, чтобы просмотреть историю вашего общения в чате, следует нажать на кнопку « History » как показано на картинке выше.
Второй способ — Отправка сообщений продавцу Отправить сообщение продавцу можно аналогичными способами:Для осуществления данного действия следует нажать кнопку «Contact» или «Отправить сообщение», которая находится рядом с кнопкой онлайн-чата. Также вы можете перейти на страницу отправки сообщения, нажав на неактивный значок чата.
Окно сообщений продавца на Алиэкспресс выглядит следующим образом:Единственное отличие между окнами сообщений, открываемыми со страницы магазина и остальными способами (по сути со страницы конкретного товара), состоит в том, что в первом случае откроется окно как на приложенном рисунке, а во втором - в нижней части окна будет видно изображении товара, со страницы которого открывалось окно сообщений.
Третий способ — Общение при помощи контактов продавцаОбщаться с продавцами на официальном сайте АлиЭкспресс можно и альтернативными способами. Например, посредством электронной почты. Для того, чтобы получить подобную информацию перейдите на страницу интернет-магазина и обратите внимание на верхнюю часть страницы:
Переходите по вкладке «Контакты» и видите всю информацию, которую разместил о себе продавец. Например, здесь могут быть указаны следующие данные:Как правило, чем выше рейтинг продавца, тем больше информации касательно его нахождения и вариантов связи с ним можно узнать из данных на этой странице.
Адрес электронной почты продавца на сайте AliExpress com на русском можно узнать и непосредственно на странице заказа. Для этого следует открыть данную страницу и во вкладке заказа будет указан электронный адрес, на который вы можете отправить письмо вне сайта АлиЭкспресс.
Частые вопросы, касающиеся общения с продавцами на сайте www.AliExpressВ данном пункте мы подскажем вам ответы на вопросы, которые, как правило, возникают у покупателей при выборе и заказе товаров на АлиЭкспресс.
С какой целью следует связываться с продавцом на АлиЭкспресс?Связаться с продавцом на АлиЭкспресс можно с целью получения информации, касающейся характеристик товара (цвета, размера, фасона, качества и т.п.), сроков и способов доставки, а также для получения ответов на прочие вопросы, которые у вас могут возникнуть в процессе выбора товаров и оформления заказа.
Совершая заказ впервые у конкретного продавца, не поленитесь написать ему сообщение с просьбой уточнить какие-либо характеристики товара. И судя по его ответу уже можно будет составить примерную картину степени его ответственности. Если он подробно и достаточно быстро ответил на ваши вопросы, то это означает, что он ценит своих покупателей. Если же ответа вы так и не дождались, то покупать товар у такого продавца мы бы вам не рекомендовали.
Стоит ли волноваться если продавец долго не выходит на связь и не отвечает на сообщения?Для начала посмотрите находится ли продавец в режиме онлайн (активен ли на его странице значок чата). Если значок горит оранжевым цветом, то в идеальном варианте продавец должен ответить вам в течение суток. Не забудьте принять во внимание разницу во времени между вашими населенными пунктами. Также не стоит лишний раз паниковать, если время ожидания ответа от продавца пришлось на выходные или праздничные дни.
Какую информацию я могу получить у продавца на АлиЭкспресс? До момента оплаты заказа вы можете смело обращаться к продавцу с указанными вопросами:Наиболее простой и удобный вариант в данной ситуации — это общение с китайскими продавцами на английском языке. В чате вы можете также писать сообщения на китайском или русском, но прежде всего уточните у продавца, как ему легче вас понять и поддержать переписку с максимальным удержанием смысловой нагрузки сообщений.
Каковы правила общения с продавцами на AliExpress? В первую очередь, при общении с продавцом, следует помнить известные всем общечеловеческие правила общения. А именно:Поприветствовать продавца можно следующими фразами:
Здравствуйте, уважаемый продавец — Hello, dear seller.
Добрый день — Good day.
По окончанию разговора можно написать:
С наилучшими пожеланиями - Best Regards.
Хорошего дня - Have a nice day!
Спасибо за сотрудничество - Thank you for your cooperation!
Вопросы по товарам и отправке:
Этот товар есть в наличии? - Is this item in stock?
Прошу вас прислать мне несколько дополнительных фотографий данного товара -
I kindly ask you to send me a few additional photos of this item.
Пришлите мне пожалуйста фотографии этикетки данного товара, где будет видна страна-производитель, размер,спецификация блока питания,серийный номер. - Please, send me the photos of information label of this item, from which I could find out the country-producer,size, the power unit specification, serial number.
Я не хочу покупать весь лот. Мне нужна одна единица товара. Вы можете продать в розницу для меня? - I don't want to buy the whole lot. I need to buy only one piece from the lot. Can you sell the item retail for me?
Пожалуйста, если можно, измените адрес доставки - Please, if you can, change the shipping address.
Если я приобрету у вас несколько различных товаров, могу ли я рассчитывать на скидку? - If I purchase a few different items, can I get a discount?
Трек номер не отслеживается. В уверены в правильности номера? - Track nowhere monitored. Is this the right number?
Я до сих пор не получил посылку - I still have not received the parcel.
Удачных Вам покупок и общения с китайскими продавцами на официальном сайте Алиэкспресс!