Руководства, Инструкции, Бланки

Паспорт Безопасности Груза Образец img-1

Паспорт Безопасности Груза Образец

Рейтинг: 5.0/5.0 (1852 проголосовавших)

Категория: Бланки/Образцы

Описание

Образец документа

1. Типовой паспорт безопасности опасного объекта разработан в соответствии с решением совместного заседания Совета Безопасности Российской Федерации и президиума Государственного совета Российской Федерации от 13 ноября 2003 г. "О мерах по обеспечению защищенности критически важных для национальной безопасности объектов инфраструктуры и населения страны от угроз техногенного, природного характера и террористических проявлений" (протокол N 4, подпункт 5а).

2. Типовой паспорт безопасности опасного объекта устанавливает основные требования к структуре, составу и оформлению паспорта безопасности опасного объекта. Настоящий типовой паспорт безопасности предназначен для разработки паспортов безопасности на объектах, использующих, производящих, перерабатывающих, хранящих или транспортирующих радиоактивные, пожаровзрывоопасные, опасные химические и биологические вещества, гидротехнических сооружениях в случае возможности возникновения чрезвычайных ситуаций. Указанные требования не распространяются на объекты Вооруженных Сил Российской Федерации.

3. Паспорт безопасности опасного объекта разрабатывается для решения следующих задач:

определения показателей степени риска чрезвычайных ситуаций для персонала опасного объекта и проживающего вблизи населения;

определения возможности возникновения чрезвычайных ситуаций на опасном объекте;

оценки возможных последствий чрезвычайных ситуаций на опасном объекте;

оценки возможного воздействия чрезвычайных ситуаций, возникших на соседних опасных объектах;

оценки состояния работ по предупреждению чрезвычайных ситуаций и готовности к ликвидации чрезвычайных ситуаций на опасном объекте;

разработки мероприятий по снижению риска и смягчению последствий чрезвычайных ситуаций на опасном объекте.

4. Разработку паспорта безопасности опасного объекта организует руководство объекта.

5. Паспорт безопасности опасного объекта составляется по состоянию на начало января текущего года и дополняется или корректируется по мере необходимости, с внесением изменений во все экземпляры.

6. При заполнении форм паспорта безопасности опасного объекта разрешается включать дополнительную информацию с учетом особенностей объекта.

7. Паспорт безопасности опасного объекта разрабатывается в двух экземплярах. Первый экземпляр паспорта безопасности опасного объекта остается на объекте. Второй экземпляр паспорта безопасности опасного объекта направляется в Главное управление МЧС России по субъекту Российской Федерации (по месту расположения объекта).

8. Паспорт безопасности опасного объекта включает в себя:

"Общая характеристика опасного объекта";

"Показатели степени риска чрезвычайных ситуаций";

"Характеристика аварийности и травматизма";

"Характеристика организационно-технических мероприятий, обеспечивающих безопасность объекта и готовность к ликвидации чрезвычайных ситуаций";

последний лист, содержащий подписи разработчиков.

К паспорту безопасности опасного объекта прилагаются ситуационный план с нанесенными на него зонами последствий от возможных чрезвычайных ситуаций на объекте, диаграммы социального риска (F/N-диаграмма и F/G-диаграмма), расчетно-пояснительная записка.

9. В паспорте безопасности опасного объекта показатели степени риска приводятся только для наиболее опасного и наиболее вероятного сценария развития чрезвычайных ситуаций.

10. На ситуационный план объекта с прилегающей территорией наносятся зоны последствий от возможных чрезвычайных ситуаций и индивидуального (потенциального) риска.

11. Расчеты по показателям степени риска объекта представляются в расчетно-пояснительной записке.

12. Расчетно-пояснительная записка является приложением к паспорту безопасности опасного объекта.

Разработка расчетно-пояснительной записки не требуется, если на объекте разработана декларация промышленной безопасности.

13. В расчетно-пояснительную записку включаются материалы, обосновывающие и подтверждающие показатели степени риска чрезвычайных ситуаций для персонала и проживающего вблизи населения, представленные в паспорте безопасности опасного объекта.

14. В расчетно-пояснительной записке приводятся расчеты по всем возможным сценариям развития чрезвычайных ситуаций.

15. При определении показателей степени риска учитывается возможность возникновения чрезвычайных ситуаций, если источником чрезвычайных ситуаций являются аварии или чрезвычайные ситуации на рядом расположенных объектах или транспортных коммуникациях, а также опасные природные явления.

16. Расчетно-пояснительная записка должна иметь следующую структуру:

список исполнителей с указанием должностей, научных званий, названием организации;

задачи и цели оценки риска;

описание опасного объекта и краткая характеристика его деятельности;

методология оценки риска, исходные данные и ограничения для определения показателей степени риска чрезвычайных ситуаций;

описание применяемых методов оценки риска и обоснование их применения;

результаты оценки риска чрезвычайных ситуаций, включая чрезвычайные ситуации, источниками которых могут явиться аварии или чрезвычайные ситуации на рядом расположенных объектах, транспортных коммуникациях, опасные природные явления;

анализ результатов оценки риска;

выводы с показателями степени риска для наиболее опасного и наиболее вероятного сценария развития чрезвычайных ситуаций;

рекомендации для разработки мероприятий по снижению риска на опасном объекте.

Другие статьи

Паспорт (сертификат) безопасности вещества (MSDS)

Паспорт (сертификат) безопасности вещества (MSDS)

Паспорт или сертификат безопасности материала (англ. Material Safety Data Sheet, MSDS) - это документ, предназначенный для информирования работников предприятий и персонала аварийных служб о процедурах безопасного обращения с конкретными веществами или смесями веществ.

Паспорт (Сертификат) безопасности содержит сведения:

  • о физических характеристиках (температура плавления, температура кипения, температура воспламенения и т.д.);
  • о токсичности;
  • о влиянии на здоровье;
  • о способах оказания первой помощи;
  • о химической активности;
  • об условиях хранения;
  • об условиях переработки;
  • о использовании защитного снаряжения и спецсредств;
  • о методах обезвреживания.

Изготовление Паспорта (Сертификата) входит в обязанности той фирмы, которая производит данный химический товар, поэтому на одно и то же вещество можно обнаружить несколько документов MSDS.

Они могут различаться объемом, детализацией - но в пунктах, относящихся к технике безопасности, смысловые отличия, как правило, не очень существенны.

Сертификат безопасности материала не является первичным информационным источником; он не может служить в качестве авторитетного справочника физико-химических характеристик веществ. В этой части его следует рассматривать лишь как справочное пособие.

Сертификат безопасности материала содержит заслуживающую доверия информацию в той части, которая описывает опасность вещества, правила работы с ним, приемы обезвреживания.

В Европейском союзе действует Регламент № 1907/2006 Европейского парламента и Совета по регистрации, оценке, разрешению и ограничению химических веществ (REACH). В соответствии с регламентом химические вещества может выпускаться на рынок EC только если они были зарегистрированы. Регистрация веществ, импортируемых в ЕС, самих по себе или в составе препаратов должна выполняться импортёром из ЕС. Изготовители веществ или препаратов за пределами ЕС, экспортирующие их в ЕС, обязаны также выполнить процедуру регистрации. Если экспортируемое химическое вещество или препарат классифицируется как опасное, надо подготовить и предоставить импортёру паспорт данных по безопасности химического вещества в соответствии с требованиями REACH

Уважаемые господа, если Вы хотите подробно ознакомится с трудоемкими и сложными процедурами сертификации и процессами оформления Сертификатов, Деклараций соответствия, Свидетельств о Государственной регистрации, Отказных писем Таможенного союза, или в любой входящих в него стран, а также процедурами получений Разрешений на применение оборудования, технологий и материалов Ростехнадзора Российской Федерации, Госпромнадзора Республики Беларусь и Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан, тогда с этой информацией, Вы можете ознакомиться на нашем сайте простым нажатием соответствующей клавиши меню.

Если, Вам необходимо сэкономить свое время, сократить финансовые затраты, сроки оформления и получения всех необходимых разрешительных документов на Вашу продукцию обращайтесь к специалистам Группы компании Prom Expert, заполнив формуляр запроса (заявку) на нашем сайте. Можете отправить электронное письмо info@promexgost.com. promekgost@yandex.ru. или позвонить по телефонам: +7 (495) 795 94 10. +7 (495) 795 52 36. Мы будем рады и личной встрече с Вами в любом из офисов нашей компании.

Документы для перевозки опасных грузов

Документы для перевозки опасных грузов

Чтобы перевозка опасного груза не послужила причиной серьезных инцидентов на дороге, грузоотправитель обязан оформить несколько документов, без которых транспортировать опасные вещества и материалы невозможно. Законодательными актами установлены следующие сопроводительные документы для перевозки опасных грузов:

  1. товарно-транспортная накладная
  2. паспорт безопасности вещества
  3. путевой лист
  4. письменные инструкции по перевозке опасного груза
  5. свидетельство о допуске к транспортировке опасного груза
  6. свидетельство о подготовке водителя
  7. удостоверения личности каждого члена экипажа.

Однако перед непосредственной транспортировкой опасного груза необходимо разрешение следующих инстанций: Госавтоинспекции МВД России, ГУВД и УВД тех субъектов Российской Федерации, по территории которых планируется провозить опасный груз.

Товарно-транспортная накладная

Особенность заполнения ТТН в случае перевозки опасного груза в том, что в ней обязательно должна стоять отметка об опасности груза, а также должен быть указан его номер ООН с префиксом UN и наименование груза, а также другие необходимые отметки в соответствии с п. 5.4.1 Приложения А к Европейскому соглашению о международной дорожной перевозке опасных грузов (например, UN 1098 спирт аллиловый. 6.1 (3), I, (C/D)).
К ТТН прилагается паспорт безопасности вещества, в котором перечислены все качественные характеристики опасного груза.

Путевой лист

Маршрутный лист перевозки опасных грузов определяет график движения транспортного средства. В путевой лист также должны быть вписаны сведения об опасном грузе и указан маршрут движения автотранспортного средства, согласованный с органами Госавтоинспекции .
У водителя, перевозящего опасный груз, путевой лист должен быть составлен особенно тщательно, с учетом особенностей той местности, где пролегает маршрут. Во избежание аварий автомобили ООО «ДиАЛ» снабжаются тахографами, которые контролируют передвижение автотранспорта по всему пути следования.

Письменные инструкции по перевозке опасного груза.

Данные инструкции определяют порядок действий водителя (и экипажа) в случае возникновение чрезвычайной ситуации. Они должны быть составлены на языке (или языках), понятным всем сопровождающим груз. Водитель и экипаж должны ознакомиться с правилами до отправления груза, а письменные инструкции должны храниться в доступном месте.

Свидетельства о допуске к перевозке опасного груза и о подготовке водителя.

Свидетельство на перевозку опасных грузов выдается подразделением ГАИ по месту регистрации транспортного средства после надлежащего техосмотра автотранспорта. Срок действия данного свидетельства истекает не позднее, чем через год после последнего технического осмотра транспортного средства. Образец свидетельства установлен п. 9.1.3.5 Приложения В к Европейскому соглашению о международной дорожной перевозке опасных грузов.
Водитель, который перевозит опасный груз, должен иметь соответствующее свидетельство, утверждающее, что он прошел курс подготовки и сдал экзамен на знание специальных требований к опасным перевозкам. Разрешение на опасный груз выдается водителю только по прохождении базового курса, цель которого – ознакомление с основными рисками и последовательностью действий в чрезвычайной ситуации.

Таким образом, правильно оформленные документы для перевозки опасных грузов гарантируют:

  • безопасность следования груза сведение к минимуму вероятности ДТП и человеческих жертв.

Однако если документы оформлены неправильно или не оформлены вообще, то:

  • грузоперевозчик рискует понести серьезные убытки грузоперевозчик и водитель могут быть оштрафованы на серьезные суммы.

Паспорт безопасности вещества MSDS

Перевозка опасных грузов. Опасные перевозки ТК "Опасный груз" Search Login Паспорт безопасности вещества

Перевозка опасных грузов выполняется грузоперевозчиком при предоставлении отправителем паспорта безопасности вещ-ва. В этом государственном документе отражена информация о требованиях к технологическим процессам изготовления, доставки, хранения, утилизации вещества. Паспорт безопасности выдается на три года для веществ высокой степени опасности, и на пять лет для менее опасных и содержит 16 разделов. В паспорте безопасности вещества необходимо присутствие следующих видов записей:
информация об изготовителе или поставщике вещ-ва
название и определение материала, включая его состав и компоненты
степень опасности вещества и виды его влияния на людей и внешнюю среду
методы оказания медицинской помощи
описание мер противопожарной безоп-сти
варианты предупреждения форсмажорных обстоятельств и ликвидация их последствий
регламент хранения, погрузки-разгрузки, транспортировки вещ-ва
описание физических и химических свойств
правила утилизации отходов
Паспорт безопасности вещества включается в реестр Росстандарта, иначе он не действителен. Транзит опасных грузов необходимо выполнять уделяя особое внимание сопроводительным документам, так как от этого может зависеть жизнь и здоровье людей.

ТК Опасный груз

Адрес: 2-й проезд Перова Поля, д.9 111141 Москва ,

Телефон в Москве: +7 499 579-91-49. в Санкт_петербурге 89872954105, в Казани: +7 843 248-03-53. в Уфе: +7 347 299-42-59. в Перми +7 342 276-78-22 Электронная почта: info@opasnuigruz.ru

Паспорт безопасности вещества или материала

Паспорт безопасности вещества или материала.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА (МАТЕРИАЛА).

Информация по обеспечению безопасности при производстве, применении, хранении, транспортировании, утилизации.

Substance (Material) Safety Passport. Basic principles. Information on material safety at manufacturing, utilization, storage, transportation and disposal handling.

Дата введения 1994-07-01.

1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским центром стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и веществ (ВНИЦ CMB) Госстандарта России при участии: Ассоциации делового сотрудничества с зарубежными странами в области использования и защиты от воздействия опасных веществ и материалов, Научно-технического центра по безопасности в промышленности при Госгортехнадзоре России, Общероссийского общественного объединения "Союз производителей химической продукции", Московского института охраны труда на основе "Директивы Комиссии ЕЭС" от 5 марта 1991 г. определяющей и излагающей организацию системы специальной информации об опасных веществах.

2 ВНЕСЕН Госстандартом России, Государственным комитетом Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий.

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 27.07.93 № 187.

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ.

1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ.

Настоящий стандарт устанавливает основные требования к паспорту безопасности вещества или материала (далее - паспорт безопасности), а также составу, содержанию и форме представления включаемой в него информации. Паспорт безопасности является обязательной составной частью технической документации на вещество (материал), отходы промышленного производства. Паспорт безопасности предназначен для обеспечения потребителя достоверной информацией по безопасности промышленного применения, хранения, транспортирования и утилизации веществ и материалов, а также их использования в бытовых целях.

Продолжить чтение или скачать "Паспорт безопасности вещества или материала " ГОСТ Р 50587-93 .

Российский паспорт безопасности вещества и зачем нужен паспорт безопасности

Паспорт безопасности

Февраль 12th, 2012 by admin

К безопасности товаров (веществ), которые относятся к потенциально опасным, во всём мире предъявляются повышенные требования по обеспечению их безопасного использования на всех этапах жизненного цикла: от разработки до утилизации. Одним из путей обеспечения указанной безопасности является сертификация. Базовым международным документом, положенным в основу работы по указанному вопросу практически во всех странах мира, является [(M)SDS]. Такую аббревиатуру присвоили документу, называемому «паспорт безопасности вещества». В нём приводится информация обо всех возможных рисках, которые могут иметь место при ненадлежащем выполнении правил и мер безопасности, рекомендованных для обращения с опасной продукцией (материалами, веществами). Взяв вышеназванный документ за основу, Россия разработала собственный вариант паспорта безопасности.

Зачем нужен паспорт безопасности вещества

Национальное законодательство России относит указанный документ к неотъемлемым частям КТД, наличие которого является обязательным, особенно для производственных отходов, материалов и веществ. Предоставление паспорта безопасности – одно из обязательных условий при проведении сертификации, стандартизации, лицензирования или экологической экспертизы. При осуществлении экспортных/импортных поставок подобных материалов ФТС РФ также требует предоставления паспорта безопасности вещества. В данном паспорте развёрнуто изложена информация о безопасном использовании подобных веществ (материалов) на всех этапах, от производства, до финальной утилизации и даются рекомендации о бытовом применении данных товаров.

Введение документа в действие

Паспорт безопасности стал в России обязательным документом в 1993 году. Именно тогда Госстандарт РФ постановлением за № 187 принял стандарт ГОСТ 50587-93. Постановление датировано 27.07.93, а в законную силу указанный ГОСТ вступил 01.07.94. Дальнейшим шагом по пути усовершенствования и расширения нормативной базы по указанному вопросу стало принятие ГОСТ 30333-95. Этот документ уже имел статус межгосударственного, который был присвоен ему 26.04.95 решением межгосударственного совета СНГ (протокол № 7) и вступил в законную силу в новом статусе с 01.07.96. При разработке данного стандарта в полной мере были учтены международные требования по указанному вопросу: стандарта ISO11014.1, директива ЕС от 05.03.91 за № 91/155/ЕЕС, форма SDS. С учётом опыта, накопленного при разработке и внедрении указанного межгосударственного стандарта, 14.08.97 в обращение введён национальный стандарт ГОСТ Р 12.1.052-97, заменивший предыдущий российский стандарт (50587-93). Это было оформлено постановлением Госстандарта РФ за № 278. новый стандарт действует на территории нашего государства, начиная с 01.02.98. Именно указанный вариант (в редакции на 01.09.99) паспорта безопасности вещества (материала) включён в перечень национальных стандартов, регламентирующих вопросы, связанные с обеспечением безопасности труда. МОТ на конференции UNCED, проходившей под эгидой ООН в 1992 году, предложила разработать унифицированную систему определения потенциальной опасности вещества (материала) и сделать её международной. Практически указанное предложение реализовано в 2002 году на сессии ООН, проходившей в Йоханнесбурге. Формулировка изложена в рекомендации ООН под № ST/SG/AC.10/30. В этом документе дана развёрнутая классификация опасной химической продукции и приведена её маркировка, а также предложена форма международного паспорта безопасности. ООН рекомендовало осуществить юридическое и фактическое внедрение последнего во всех странах, входящих в указанную организацию, до конца 2008 года. С учётом данных рекомендаций существенному изменению подверглось международное законодательство, в т.ч. стандарты ISO. Появился ISO 11014:2009 (Е), директиву 91/155/ЕЕС заменил регламент REACH. В указанном регламенте (ст.31 приложение II) изложены развёрнутые требования к паспорту безопасности международного образца [(M)SDS]. Этим же документом введено требование обязательного наличия паспорта безопасности для реализации продукции на территории единой Европы. Государства СНГ и Россия, в их числе, присоединились к вышепоименованным рекомендациям. В национальные и наднациональные законодательные акты были внесены необходимые изменения и дополнения. Межгосударственный совет СНГ 24.10.07 ввёл межнациональный стандарт ГОСТ 30333-2007 (протокол № 32). Россия использует данный стандарт в качестве национального, начиная с 01.01.09. Основанием для этого служит приказ № 164, который был издан ФАТРиМ 12.08.08. Новый стандарт в полном объёме учитывает вышеупомянутые рекомендации ООН (смотри табл. 1.5.2 глава 1.5 приложение «А»). Он адаптирован к положениям международной системы классификации опасных веществ СГР (GHS). Согласно положениям международного права это автоматически рассматривается, как выполнение Россией приложения № 2 к регламенту REACH. Новый стандарт возлагает на изготовителя/поставщика всю полноту ответственности, вплоть до уголовной, за правильность оформления паспорта безопасности и достоверность включённой в него информации.

Отличие отечественного паспорта от SDS Основное отличие в оформлении российского паспорта безопасности и международного, SDS, заключается в том, что наш имеет две части: заглавный (титульный) лист и основную часть, в которую включены разделы, рекомендованные международными документами. Заглавный лист отнесён к категории учётно-регистрационных документов. Его содержание регламентируется действующим законодательством, которое требует размещения здесь следующей информации:
  1. информация, наличие которой даёт возможность гарантированно идентифицировать вещество (материал):
    • коды ТН ВЭД ТС;
    • коды ОКП;
    • наименование вещества (торговое);
    • наименование вещества (химическое);
    • наименование вещества (техническое);
    • синонимы наименований (при наличии последних);
    • информация о документе, являющемся основным для указанного вещества;
    • нормативные документы (ГОСТ Р, ТУ, SDS…);
    • развёрнутая справка по компонентам (наименование последних, номера ЕС, CAS);
    • информация об изготовителе и/или поставщике;
    • идентификация (конкретизация) свойств, представляющих потенциальную опасность с описанием сигнального слова и краткого описания существенных характеристик опасности;
    • установленный класс опасности и действующие гигиенические нормативы для каждого из опасных компонентов, входящих в указанное вещество;
    • регистрационная информация по материалу (веществу);
    • регистрационные реквизиты, которые присвоены именно этому паспорту безопасности вещества;
  2. вторая, основная часть паспорта безопасности, включает следующие основные разделы:
    • информация, позволяющая гарантированно идентифицировать изготовителя и / или поставщика данного вещества;
    • развёрнутая идентификация (описание потенциальной опасности):
    • классификация опасности согласно российскому законодательству со ссылкой на соответствующий нормативный акт. В том случае, когда вещество имеет статус легитимного через действующие российские ТР или стандарты, дополнительно приводится информация о соответствии положениям СГС; развёрнутая справка о маркировке (по ГОСТ 31340-07) данного вещества и действующие в отношении его гигиенические нормативы;
    • полное описание возможной опасности, которое должно содержать её краткую характеристику, символ, обозначающий указанную опасность и сигнальное слово);
    • комплекс мер безопасности, рекомендуемых для предупреждения возникновения указанной опасности;
  3. информация о компонентах указанного вещества:
    • информация общего характера о продукции в целом и о составляющих его компонентах (веществах);
    • указывается химическое наименование вещества (продукции) по классификатору IUPAC, действующее на дату оформления паспорта безопасности;
    • формула указанного вещества (химическая);
    • полная информация о составе продукции (информация о способах получения, ассортиментный перечень /все марки/ с перечислением всех входящих примесей). В обязательном порядке приводится список всех использованных функциональных добавок, влияющих на изменение степени опасности, как в сторону увеличения, так и снижения последней;
  4. для всех составляющих паспортизируемого вещества (продукции) дополнительно указываются:
    1. регистрационный номер вещества согласно реестру химической реферативной службы Соединённых Штатов Америки. Иное наименование – численный идентификатор или CAS номер. Уточнить последний можно здесь: http://www.cas.org/cgi-bin/cas/regreport.pl ;
    2. для произведённой в Европе продукции вместо CAS указывается ЕС;
    3. массовые доли веществ;
    4. ПДК согласно ГОСТ 12.1.007;
  5. первая помощь, которую необходимо оказать лицу, пострадавшему от данного вещества;
  6. перечень мероприятий, направленных на обеспечение взрывобезопасности;
  7. меры обеспечения пожарной безопасности (с указанием разрешённых к применению технических средств пожаротушения);
  8. перечень мероприятий, выполнение которых необходимо для предотвращения возникновения ЧС или оперативного устранения их последствий;
  9. рекомендации по проведению хранения и разгрузки/погрузки указанного материала;
  10. свойства материала (физико-химические);
  11. ИСЗ, необходимые в случае возникновения ЧС с указанным веществом, необходимые средства контроля определения степени воздействия вещества на человека;
  12. Информация о токсичности;
  13. Сведения о стабильности вещества и его реакционных способностях;
  14. Рекомендации по утилизации;
  15. Информация о негативном воздействии на окружающую среду;
  16. Информация согласно ГОСТ 19433 и «оранжевой книги» ООН (15 редакция);
  17. Информация о действующих на момент оформления паспорта безопасности национальных законодательных, нормативных и правовых актах, которыми регламентируется указанная тематика;
  18. Дополнительная информация.
Вещества, по степени их опасности, принято делить на:
  • Высоко опасные и чрезвычайно опасные – паспорт безопасности в указанных случаях выдаётся на три года;
  • Малоопасные и умеренно опасные – на пять лет.
Более подробную консультацию по указанному вопросу вы можете получить у специалистов Кубаньтест. Российский паспорт безопасности кроме отличий от международного, речь о которых шла выше, имеет ещё ряд отличительных особенностей. Это:
  1. российский паспорт безопасности более полно учитывает требования национального законодательства, в частности, ПДК;
  2. в нём учтены расхождения, возникающие при оценке вероятности возникновения ЧС при перемещении опасного груза различными видами транспорта;
  3. в целом российская форма более информативная и ёмкая, особенно в части, касающейся возможного негативного воздействия опасных материалов (веществ) на окружающую среду и организм человека.
Паспорт безопасности в обязательном порядке проходит регистрацию в случаях:
  • первичной выдачи;
  • продления;
  • перерегистрации;
  • переиздания.
Официальную информацию обо всех паспортах безопасности, которые были выданы в России, размещает ИАЦ «Безопасность веществ и материалов» на своём официальном сайте. Предварительно ознакомиться с проектами вновь разрабатываемых паспортов безопасности можно во ФГУП «Стандартинформ». Паспорт безопасности издаётся ДО начала поставки товаров на рынок. В случае появления новой редакции ПБ она в обязательном порядке направляется в адреса всех лиц (физических и юридических), которые приобрели данную продукцию ранее. Срок отправки – до одного года, считая с даты его переиздания. Заказать и оформить паспорт безопасности вы можете, оставив заявку на нашем сайте, либо обратившись по телефонам в один из офисов нашего сертификационного центра «Кубаньтест» (Краснодар, Тихорецк, Хадыженск, Сочи, Новороссийск, Горячий Ключ и другие города).

Паспорт безопасности вещества (материала)

Паспорт безопасности вещества (материала) О документе

Перед тем, как использовать практически любое вещество, необходимо тщательно изучить его свойства и порядок работы с ним. Получение информации о свойствах веществ, обладающих потенциально опасными свойствами, контролируется государством.

Существуют соответствующие законодательные документы - Постановление Правительства РФ от 12.11.1992 г. №869 и от 05.04.1999 г. №374 (этот документ вносит новые изменения). Согласно этим Постановлениям, на химические вещества, которые могут негативно влиять на жизнь и здоровье окружающих, оформляется паспорт безопасности вещества.

В этом документе указана необходимая достоверная информация по мерам обеспечения защиты жизни и здоровья людей, организации правильной транспортировки и утилизации опасных веществ, обеспечения безопасности сотрудников на рабочем месте.

В 1993 году в России началась регистрация опасных веществ. Основная цель такой регистрации - охрана здоровья человека, забота об окружающей среде и устранение возможных негативных воздействий применения опасных веществ. Если опасное вещество (смесь, материал) существует в чистом виде, или входит в состав смеси, производимой и применяемой в РФ либо ввезённой в РФ из-за границы – на него оформляется паспорт безопасности. Это касается и новых выпускаемых веществ, и модернизируемых (улучшенных или изменённых) уже известных веществ, и тех, которые включены в российский регистр и международные перечни опасных веществ.

Паспорт безопасности вещества не просто сообщает информацию о данном веществе. Его предназначение – обеспечение документальных гарантий о том, насколько безопасно использование, транспортировка или утилизация данного вещества. Но кроме этого, можно считать, что такой паспорт удостоверяет: поставщик информирован о веществе в достаточной степени, знает, насколько оно опасно. Ведь этот документ разрабатывается ещё до начала поставки или реализации вещества и содержит в себе всю информацию о свойствах и характеристиках вещества или материала. В ПБ также входит информация о мерах помощи при наступлении негативного воздействия.

Продукция разных производителей, даже если она носит одинаковое наименование, может значительно различаться по нормативам. Поэтому в каждой организации, производящей продукцию с одним и тем же наименованием, разрабатывается паспорт безопасности. Таким образом разделяется ответственность производителя и потребителя в сфере безопасности людей, использующих вещество, которое может оказаться опасным.

За рубежом аналогом отечественного ПБ является лист безопасности Material Safety Data Sheet, или MSDS. Маркировка, которая проставляется в MSDS, проставляется и в отечественном ПБ.

Однако российский паспорт безопасности имеет ряд дополнительных особенностей:

  • учитывает расхождения при оценке вероятностей возникновения чрезвычайной ситуации при перемещении опасного груза различными видами транспорта;
  • более полно учитывает требования национального законодательства, в частности, предельно допустимым концентрациям (ПДК) вещества.

Таким образом, российский паспорт безопасности более информативен. Особенно это касается описания возможного негативного воздействия опасного вещества (материала) на окружающую среду и организм человека.

Зачем это необходимо

Наличие паспорта безопасности продукции является необходимым при таможенных операциях и при получении разрешительной санитарно-эпидемиологической документации от уполномоченных органов Роспотребнадзора. Паспорт безопасности должен соответствовать нормативам по охране труда, технике безопасности, экологическим требованиям. Если на вещество нет данных, отвечающих этим категориям, то в паспорт безопасности вносят справочные данные или результаты испытаний (исследований).

Составляет паспорт безопасности и несёт ответственность за полноту информации в нём организация (или лицо), изготовляющая и поставляющая вещество на рынок либо импортирующая его из-за границы.

Вам нужно оформить паспорт безопасности вещества? Обратитесь в Центр «НПК ТехСервис»! Вы можете быть уверены в оперативности и качестве выполнения услуг по всем видам разрешительной документации.

Необходимые Документы

Обращаем Ваше внимание – эти документы нужны для регистрации паспортов безопасности в государственном регистре:

Первичная регистрация ПБ

Для всех видов продукции:

  • Заявка, подписанная руководителем организации и имеющая синюю печать для каждого ПБ, представляемого на регистрацию.
  • Титульный лист паспорта безопасности (должен иметь оборотную сторону заданного образца) в трех экз.
  • Текст паспорта безопасности, содержащий 16 разделов в 1 экз.
  • Копия нормативного документа, по которому выпускается продукция (ГОСТ, ТУ, ОСТ, СТО и др.).
  • Копия информационной карты Российского регистра потенциально опасных химических и биологических веществ (РПОХВ ) (для индивидуальных веществ).
  • Копии других документов (сертификат, санитарно-эпидемиологическое заключение и др.).
  • Копия платёжного поручения об оплате.

Для импортируемой продукции:

  • Копия (Material) Safety Data Sheet - (M) SDS на английском и русском языках (для зарубежных поставок продукции) в 1 экз.

Для пестицидов и агрохимикатов:

  • Экспертное заключение по токсиколого-гигиенической оценке препарата ФНЦГ им.Ф.Ф. Эрисмана или других научно-исследовательских учреждений, аккредитованных Минздравом России в 1 экз.
  • Материалы по экологической оценке продукции (при наличии) в 1 экз.
  • Свидетельство о государственной регистрации пестицида (агрохимиката) в 1 экз.
  • Рекомендации по применению в 1 экз.
  • Образец тарной этикетки в 1 экз.
  • Сопроводительное письмо с указанием причины перерегистрации.
  • Заявка на перерегистрацию для каждого ПБ, представляемого на перерегистрацию.
  • Титульный лист паспорта безопасности (должен иметь оборотную сторону заданного образца) в трех экз.
  • Текст паспорта безопасности, содержащий 16 разделов в 1 экз.
  • Копия нормативного документа на продукцию (ГОСТ, ТУ, ОСТ, СТО и др.).
  • Копия информационной карты РПОХВ (для индивидуальных веществ).
  • Другие документы (сертификат, санитарно-эпидемиологическое заключение и др.).
  • Копия платёжного поручения об оплате.
  • При перерегистрации ПБ прежний номер не сохраняется, а присваивается новый номер с новым сроком действия.

Для паспортов безопасности вещества или материала предусмотрено ежегодное обязательное обновление. Также паспорт необходимо обновлять, если внесены изменения в состав самого вещества (материала) или в этапы производства продукции. Поэтому в ПБ обязательно проставляется дата создания, в том числе и во всех последующих версиях паспорта.

Образец перевода Паспорта безопасности химической продукции

Образец перевода Паспорта безопасности химической продукции / Material Safety Data Sheet Template

Material Safety Data Sheet

Паспорт безопасности химической продукции

…LLC urges each customer or recipient of this MSDS to study it carefully to become aware of and understand the hazards associated with the product. The reader should consider consulting reference works or individuals who are experts in ventilation, toxicology, and fire prevention, as necessary or appropriate to the use and understanding of the data contained in this MSDS.
To promote safe handling, each customer or recipient should: (1) notify its employees, agents, contractors, and others whom it knows or believes will use this material of the information regarding hazards or safety; (2) furnish this same information to each of its customers for the product; and (3) request its customers to notify their employees, customers and other users of the product of this information.

Компания « » настоятельно рекомендует каждому потребителю данного химического продукта внимательно изучить настоящий Паспорт безопасности для четкого понимания опасности, связанной с использованием продукта. Для безопасного применения продукта также целесообразно обращаться в справочники или консультироваться со специалистами, в частности по вопросам вентиляции, токсичности, пожарной безопасности.
Для обеспечения безопасного применения продукта каждому потребителю данного продукта необходимо: (1) уведомить сотрудников, агентов, подрядчиков и прочих лиц, которые будут использовать данный продукт, о его опасном воздействии и мерах безопасности; (2) предоставить такую информацию всем своим заказчикам; (3) сообщить своим заказчикам о необходимости уведомления их сотрудников, заказчиков и других потребителей продукта об этой информации.

1. CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

1. Идентификация химической продукции и сведения о производителе

COMPANY:
EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS

PRODUCT NAME:
CHEMICAL NAME:
CHEMICAL FAMILY:
FORMULA:
MOLECULAR WEIGHT:
SYNONYMS:
CAS #:

Полное название и адрес организации-производителя:
Телефоны для экстренных консультаций:

Техническое наименование:
Химическое наименование:
Химическая группа:
Химическая формула:
Молекулярный вес:
Синонимы: нет данных
Идентификация по CAS:

2. HAZARDOUS INGREDIENTS

3. HAZARDS IDENTIFICATION

3. Идентификация опасности (опасностей)

EFFECTS OF SINGLE OVEREXPOSURE:
SWALLOWING:
Slightly toxic. May cause nausea, abdominal discomfort, vomiting, and diarrhea. Swallowing of large quantity may lead to central nervous system disturbances, such as convulsions, depression, or coma. Aspiration into the lungs may occur during ingestion or vomiting, resulting in lung injury.

SKIN ABSORPTION:
No evidence of adverse effects from available information.

INHALATION:
Causes irritation of the respiratory tract, experienced as nasal discomfort and discharge with chest pain and coughing. Dizziness and drowsiness may occur. Eye irritation may occur. Severe overexposure by inhalation may result in permanent lung damage.

SKIN CONTACT:
Brief contact is not irritating. Prolonged contact, as from clothing wet with the material, may cause moderate irritation seen as local redness and may burn slightly.

EYE CONTACT:
Liquid causes irritation, experienced as stinging, excess blinking and tear production, with excess redness and swelling of the conjunctiva. High vapor concentrations may cause irritation, experienced as stinging, excess blinking and tear production, with excess redness of the conjunctiva.

EFFECTS OF REPEATED OVEREXPOSURE:
Inhalation over a prolonged period will produce symptoms of dizziness, weakness, pain in the limbs, paresthesias, nervousness, and lead to anemia and weight loss.

MEDICAL CONDITIONS AGGRAVATED BY OVEREXPOSURE:
Because of its irritating and defatting properties, this material may aggravate an existing dermatitis.

OTHER EFFECTS OF OVEREXPOSURE:
None currently known.

Симптомы однократного чрезмерного воздействия:

При глотании:
Малотоксичный материал. Может вызвать тошноту, желудочно-кишечный дискомфорт, рвоту и диарею. Глотание большого количества материала может привести к расстройству центральной нервной системы, судорогам, депрессии или коме. При проглатывании или во время рвоты может попадать в легкие и причинить вред легким.

При впитывании кожей:
Нет данных

При вдыхании:
Вызывает раздражение дыхательных путей, дискомфорт в носу, боль в груди и кашель. Возможно головокружение, сонливость, раздражение глаз. При длительном вдыхании может привести к необратимому повреждению легких.

При попадании на кожу:
Кратковременный контакт не вызывает раздражений. Длительный контакт может привести к местному покраснению и жжению.

При попадании в глаза:
Вызывает жжение, слезоточивость, покраснение и отек конъюнктивы. Высокая концентрация паров может привести к аналогичным симптомам.

Симптомы повторного чрезмерного воздействия:
При вдыхании в течение длительного периода вызывает головокружение, слабость, боль в конечностях, парестезию, нервозность, анемию и потерю веса.

Обострение имеющихся заболеваний при чрезмерном воздействии:
Из-за раздражающих и обезжиривающих свойств может вызвать обострение дерматита, при наличии такого заболевания.

Другие симптомы чрезмерного воздействия:
В настоящее время не известны.

4. FIRST AID MEASURES

4. Меры первой помощи

SWALLOWING:
Do not induce vomiting. Do not give anything to drink. Obtain medical attention without delay.

SKIN:
Remove contaminated clothing and wash skin with soap and water. Wash clothing before reuse.

INHALATION:
Remove to fresh air. Give artificial respiration if not breathing. Oxygen may be given by qualified personnel if breathing is difficult. Obtain medical attention.

EYES:
Immediately flush eyes with water and continue washing for several minutes. Obtain medical attention.

NOTES TO PHYSICIAN:
Laboratory findings in poisoning may include reduction of red cell count, possible bone marrow hypoplasia, albuminuria, and red cells in urine. If only a small amount of this product has been ingested and if there is likely to be a significant delay before emergency medical help is available, then in the absence of signs and symptoms of CNS depression or convulsions, and when the gag reflex is intact, ipecac may be used to produce vomiting. If vomiting is induced, the patient's head and upper body must be kept at a lower level than the hips to assist in the prevention of aspiration. Aspirated material may cause severe lung damage and present a significant hazard.

If a significant quantity of product is ingested, remove by means of gastric lavage using activated charcoal. A cuffed endotracheal tube should be used to prevent aspiration. When evacuation of the stomach is complete, 30-60 ml of Fleet's Phospho-Soda diluted 1:4 in water may be given. Keep the patient under observation for 24 hours and check for signs of lung injury. It may require 2-4 weeks for resolution of lung infiltrates involving more than 30% of the lung volume.

При глотании:
Не вызывать рвоту и не давать пить. Немедленно обратиться к врачу.

При попадании на кожу или одежду:
Снять загрязненную одежду и промыть кожу водой с мылом. Выстирать одежду перед повторным использованием.

При вдыхании:
Вывести пострадавшего на свежий воздух. При отсутствии дыхания сделать искусственное дыхание. При затруднении дыхания обеспечить подачу кислорода квалифицированным персоналом. Обратиться к врачу.

При попадании в глаза:
Немедленно промыть глаза водой в течение нескольких минут. Обратиться к врачу.

Примечания для врача:
Лабораторные данные показывают, что при отравлении может произойти снижение количества красных кровяных телец, возможна гипоплазия костного мозга, альбуминурия и повышение содержания эритроцитов в моче. При проглатывании небольшого количества данного химического продукта и невозможности оказания немедленной квалифицированной медицинской помощи, а также при отсутствии признаков расстройства центральной нервной системы или судорог использовать ипекакуану для вызывания рвоты. При наличии рвотной реакции обеспечить такое положение пострадавшего, чтобы голова и верхняя часть тела находилась ниже бедер с целью предотвращения аспирации. При аспирации данный химический продукт представляет серьезную опасность для здоровья человека, в частности для легких.

При проглатывании большого количества данного химического продукта промыть желудок активированным углем. Для предотвращения аспирации использовать эндотрахеальную интубационную трубку с надувной манжетой. После промывания желудка дать 30-60 мл фосфо-соды, разбавленной в воде в соотношении 1:4. Держать пострадавшего под наблюдением в течение 24 часов, проверяя наличие симптомов повреждения легких. Повреждение более 30% легких происходит в течение 2-4 недель.

5. FIRE FIGHTING MEASURES

5. Меры и средства обеспечения пожаровзрывобезопасности

FLASH POINT (test method(s)): 63°F / 17°C (Tag Closed Cup)

FLAMMABLE LIMITS IN AIR (by volume):
LOWER: 1% UPPER: 6%

EXTINGUISHING MEDIA: Use alcohol-type or universal-type foams applied by manufacturer's recommended techniques for large fires. Use carbon dioxide or dry chemical for small fires.
SPECIAL FIRE FIGHTING PROCEDURES: Do not spray a solid stream of foam directly into a pool of hot, burning liquid as this may cause frothing, and may intensify the fire. Use self-contained breathing apparatus when fighting fire in an enclosed area.

UNUSUAL FIRE AND EXPLOSION HAZARDS: Vapors form from this product and may travel or be moved by air currents and ignited by pilot lights, other flames, smoking, sparks, heaters, electrical equipment, static discharges or other ignition sources at locations distant from product handling point.

Vapors from this product may settle in low or confined areas, or travel a long distance to an ignition source and flash back explosively.

Flammable liquid. Vapor may be ignited by static sparks. Use proper bonding and grounding during liquid transfer as described in National Fire Protection Association document NFPA 77.

Температура воспламенения (метод испытания): 63°F / 17°С (температура вспышки по Тагу)

Пределы воспламеняемости в воздухе (по объему): 1–6%

Огнетушащие средства:
Спиртовые и универсальные пены, рекомендованные производителем, для тушения крупных возгораний; углекислота или огнетушащие порошки для небольших возгораний.

Особые указания по пожаротушению:
Не распылять пену сплошным потоком непосредственно в место разлива горящей жидкости для исключения вспенивания и усиления огня. При тушении пожара в закрытом помещении использовать воздушно-дыхательный аппарат.

Особые опасности возгорания и взрыва:
Пары данного химического продукта перемещаются под действием потоков воздуха, поэтому существует опасность возгорания от горящих грелок, открытого огня, зажженной сигареты, обогревателей, электрического оборудования, статических разрядов и других источников возгорания, расположенных на некотором расстоянии от места использования продукта.

Пары продукта могут концентрироваться на участках с низким давлением или ограниченных участках или перемещаться на большое расстояние до источников возгорания и производить обратный удар.

Данный химический продукт является легковоспламеняющейся жидкостью. Вследствие наличия опасности возгорания от статического разряда использовать соответствующее заземление при передаче жидкости согласно стандарту NFPA 77 Национальной ассоциации пожарной безопасности США.

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

6. Меры по предотвращению и ликвидации аварийных и чрезвычайных ситуаций и их последствий

STEPS TO BE TAKEN IF MATERIAL IS RELEASED OR SPILLED:
Extinguish and do not turn on any ignition source until the area is determined to be free from explosion or fire hazards. See Section 5, "Unusual Fire and Explosion Hazards". Spills should be contained. Large spills removed by vacuum. Smaller spills may be soaked up with absorbent.

WASTE DISPOSAL METHOD: Dispose of in accordance with all Federal, State, and local regulations.

При выделении или разливе химического продукта Выключить (погасить) и не включать возможные источники возгорания до тех пор, пока не будет устранена опасность возгорания или взрыва (см. раздел 5, пункт «Особые опасности возгорания и взрыва»). Локализовать разлив. Крупные разливы ликвидировать с помощью вакуума. Небольшие разливы ликвидировать с помощью абсорбента.

Удаление отходов (остатков):
Удаление отходов (остатков) в соответствии с действующим федеральным, национальным и региональным законодательствами.

7. HANDLING AND STORAGE

7. Правила хранения и обращения при погрузочно-разгрузочных работах

PRECAUTIONS TO BE TAKEN IN HANDLING AND STORAGE:
Normal precautions common to safe manufacturing practice should be followed in handling and storage.
Keep container closed, in a cool dry place S3/S7/S8
Keep away from heat and sources of ignition S15/S16
Do not breathe gas/fumes/vapors/spray S23
Avoid contact with skin and eyes S24/S25
In case of fire do not breathe fumes S41
If swallowed, do not induce vomiting: seek medical immediately
And show this container or label S62
Flammable R10
Harmful, may cause lung damage if swallowed R65

WARNING: Hot organic chemical vapors or mists are susceptible to sudden spontaneous combustion when mixed with air. Ignition may occur at temperatures below those published in the literature as "autoignition" or "ignition" temperatures. Ignition temperatures decrease with increasing vapor volume and vapor / air contact time, and are
influenced by pressure changes.

Ignition may occur at typical elevated-temperature process conditions, especially in processes operating under vacuum if subjected to sudden ingress of air, or outside process equipment operating under elevated pressure if sudden escape of vapors or mists to the atmosphere occurs.

Any proposed use of this product in elevated-temperature processes should be thoroughly evaluated to assure that safe operating conditions are established and maintained.

Меры предосторожности:
При хранении и обращении следовать стандартным мерам предосторожности, принятым для безопасного производства.

Хранить в плотно закрытой таре в сухом прохладном месте: S3/S7/S8
Хранить вдали от источников тепла и источников возгорания: S15/S16
Не вдыхать газ/пары/аэрозоль: S23
Избегать попадания на кожу и в глаза: S24/S25
В случае пожара не вдыхать дым: S41
В случае проглатывания не вызывать рвоту немедленно обратиться за медицинской помощью и показать упаковку или этикетку материала: S62
Огнеопасно: R10
Опасно: может причинить вред легким при проглатывании: R65

ВНИМАНИЕ: Горячие органические химические пары или туманы огнеопасны при смешивании с воздухом. Возгорание возможно при температурах ниже значений «температуры самовозгорания» или «температуры возгорания», указанных в соответствующих нормативах. Температура возгорания уменьшается с увеличением объема паров и времени нахождения пара в воздухе и зависит от давления.
Возгорание может произойти при проведении стандартных технологических процессов в условиях повышенных температур, в частности в вакууме при внезапном попадании воздуха, или вне технологического оборудования, работающего при повышенном давлении, при внезапном выбросе паров продукта в атмосферу.

При необходимости использования данного химического продукта в условиях повышенных температур следует обязательно обеспечить применение и соблюдение безопасных режимов работы.

8. EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION

8. Средства контроля за опасным воздействием и средства индивидуальной защиты

Naphtha, VM&P: 100 ppm - 8 hours TWA (NIOSH, OSHA)
400 ppm - 8 hours TWA (ACGIH)

Tetrabutyltitanate: observe values for n-Butyl Alcohol, formed on exposure to water or humid air.
50 ppm - STEL/CEIL(C) (skin) (ACGIH, NIOSH)

RESPIRATORY PROTECTION:
Use NIOSH approved respirator or self-contained breathing apparatus as needed to maintain personnel exposure below established Occupational Exposure Values.

VENTILATION:
General (mechanical) room ventilation with local ventilation as needed to maintain exposure below established Occupational Exposure Values.

PROTECTIVE GLOVES: Use solvent resistant gloves.

EYE PROTECTION: Use safety goggles.

OTHER PROTECTIVE EQUIPMENT: Eye wash and emergency shower.

Лигроин: 100 ppm / 8 часов (временное среднее значение (TWA)) согласно нормам Национального института по охране труда и промышленной гигиене (NIOSH) и Министерства профессиональной безопасности и охраны труда (OSHA)
400 ppm / 8 часов согласно Американской Конференции государственных и промышленных специалистов по гигиене (ACGIH)

Тетрабутилтитанат: см. значения для н-бутиловых спиртов, образующихся в результате гидратации (взаимодействия с водой или влажным воздухом).
50 ppm / STEL / максимальный предел (C) (при воздействии на кожу) согласно нормам ACGIH, NIOSH

Защита органов дыхания:
Использовать респиратор, рекомендованный NIOSH, или воздушно-дыхательный аппарат для обеспечения воздействия химического продукта на персонал в допустимых пределах, указанных выше.

Вентиляция:
Помещения, предназначенные для использования данного химического продукта, оборудовать общей (искусственной) вентиляцией и при необходимости местной вентиляцией для обеспечения воздействия химического продукта на персонал в допустимых пределах, указанных выше.

Защита кожи рук: использовать перчатки, стойкие к действию растворителей.

Защита глаз: использовать защитные очки.

Прочие средства защиты: аварийные раковина и душ.

9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

CONDITIONS TO AVOID: Avoid open flames and ignition sources.

INCOMPATIBILITY: Avoid strong oxidizing sources, moisture or humid air.

HAZARDOUS COMBUSTION OR DECOMPOSITION PRODUCTS:
Burning can produce oxides of carbon, oxides of silicon, and miscellaneous hydrocarbons. Carbon monoxide is highly toxic if inhaled; carbon dioxide in sufficient concentrations can act as an asphyxiant. Acute overexposure to the products of combustion may result in irritation of the respiratory tract.

HAZARDOUS POLYMERIZATION: Will not occur.

Химическая стабильность: стабильный

Условия, которых следует избегать: Избегать воздействия открытого огня и источников возгорания.
Несовместимые вещества и материалы: Избегать воздействия источников сильных окислителей, влаги или влажного воздуха.

Опасные продукты горения или разложения: При горении могут образовываться оксиды углерода, оксиды кремния, а также различные углеводороды. Угарный газ высокотоксичен при вдыхании. Углекислый газ в достаточной концентрации может действовать как удушающий. Сильное чрезмерное воздействие продуктов горения может вызвать раздражение дыхательных путей.

Опасная полимеризация: не происходит.

11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

11. Информация о токсичности

COMPONENT: VM&P Naphtha:
Acute Oral LD50 (mg/kg): >2000 (Rat) Inferred from ingredient hazard(s)
Acute Dermal LD50 (mg/kg): >2000 (Rat.) Inferred from ingredient hazard(s)
Acute Inhalation LC50 (ppm/l hr): >5000 (Rat) Inferred from ingredient hazard(s)
Other: N/A.
Ames Test: N/A.

Refer to Section 3 for further discussion of the health hazards associated with this preparation.

Компонент: лигроин
Средняя смертельная доза при введении в желудок LD50, мг/кг: >2000 (крысы)
Средняя смертельная доза при нанесении на кожу LD50, мг/кг: >2000 (крысы)
Смертельная концентрация в воздухе LС5, ppm/час: >5000 (крысы)
Прочее: нет данных
Тест Эймса: нет данных

Об опасном воздействии данного химического продукта на здоровье см. также раздел 3.

12. ECOLOGICAL INFORMATION

12. Информация о воздействии на окружающую среду

D.O.T. HAZARD CLASSIFICATION:

Proper Shipping Name: Petroleum Distillates, n.o.s. (Naphtha Solution)
Hazard Class: 3
Hazard Label: Flammable Liquid
UN Number: UN1268
Packaging Group: II

I.A.T.A. HAZARD CLASSIFICATION:

Proper Shipping Name: Petroleum Distillates, n.o.s. (Naphtha Solution)
Hazard Class: 3
Hazard Label: Flammable Liquid
UN Number: UN1268
Packaging Group: II

Классификация опасности при перевозке согласно Министерству транспорта:

Отгрузочное наименование: нефтяные дистилляты, иначе не указано (лигроиновый раствор)
Класс опасности:
Транспортная маркировка:
Номер ООН:
Группа упаковки:

Классификация опасности при перевозке согласно Международной ассоциации воздушного транспорта:

Отгрузочное наименование:
Класс опасности:
Транспортная маркировка:
Номер ООН:
Группа упаковки:

15. REGULATORY INFORMATION

15. Информация о национальном и международном законодательстве

STATUS ON SUBSTANCE LISTS:

The concentrations shown are maximum or ceiling levels (weight %) to be used for calculations for regulations.
Trade Secrets are indicated by "TS".

Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2008 requires physico-chemical and health hazard determination of all substances and preparations manufactured, transported, stored, modified, or consumed
within the U.K. Components present in this product at a level, which could require reporting under the statute, are:
UPPER BOUND
MATERIAL
CAS NUMBER
CONCENTRATION

Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act of 1980 (CERCLA) requires notification of the National Response Center of release of quantities of Hazardous Substances equal to or greater than the reportable quantities (RQ's) in 40 CFR 302.4. Components present in this product at a level which could require reporting under the statute are:
UPPER BOUND
MATERIAL
CAS NUMBER
CONCENTRATION

Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (SARA) Title III requires emergency planning based on Threshold Planning Quantities (TPQ's) and release reporting based on Reportable Quantities (RQ's) in 40 CFR 355 (used for SARA 302, 304, 311, and 312). Components present in this product at a level which could require reporting under the statute are:
**** NONE ****

Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (SARA) Title III requires submission of annual reports of release of toxic chemicals that appear in 40 CFR 372 (for SARA 313). This information must be included in all MSDS's that are copied and distributed for this material. Components present in this product at a level which could require reporting under this statute are:
UPPER BOUND
MATERIAL
CAS NUMBER
CONCENTRATION

The ingredients of this product are listed on, or are exempt from listing on, the TSCA inventory.

CALIFORNIA Proposition 65
This product contains the following levels of listed substances, which the State of California has found to cause cancer, birth defects or other reproductive harm, which would require a warning under the statute

MASSACHUSETTS 105 CMR 670.000 Right-To-Know, Substance List (MSL)
Hazardous Substances and Extraordinarily Hazardous Substances on the MSL must be identified when present in products. Components present in this product at a level which could require reporting under the statute are:
UPPER BOUND
MATERIAL
CAS NUMBER
CONCENTRATION

PENNSYLVANIA Right-To-Know, Hazardous Substance List
Hazardous Substances and Special Hazardous Substances on the List must be identified when present in products.
Components present in this product at a level which could require reporting under the statute are:
UPPER BOUND
MATERIAL
CAS NUMBER
CONCENTRATION

CALIFORNIA SCAQMD RULE 443.1 VOC'S:
Volatile Organic Components (VOC's) = Substances with vapor pressure of. 0.5 mm Hg at 104°C (219.2°F).
This product contains Использование материалов в интернете допустимо только с согласия авторов. с обязательной гиперссылкой на сайт www.englishelp.ru
Использование материалов в печатных СМИ возможно только после получения письменного разрешения авторов .