Автобиография на украинском языке

Автобиография – это описание человеком своей жизни. Ее могут потребовать при поступлении на учебу, работу, в военкомат школьнику.

Данный документ пишется собственноручно на листе формата А4 либо на специальном бланке размером не более чем на 1 страницу. Форма изложения – свободная, от первого лица единственного числа. Автобиография на украинском языке соответствует общей структуре автобиографии и содержит, как правило, следующие сведения:

• ФИО автора, дата и место его рождения;
• место/а учебы, полученное образование, место/а работы в хронологической последовательности;
• семейное положение;
• состав семьи;
• сведения о судимости;
• прописка и место проживання;
• дата написания автобиографии и личная подпись автора.

Также в нее можно разместить информацию о хобби, общественной деятельности, наградах, достижениях в работе/учебе.

Приведем пример автобиографии на украинском языке, который можно использовать в качестве шаблона для написания собственной биографии.

Я, Супруненко Ольга Вікторівна, народилася 14 травня 1985 року в м. Кривий Ріг Дніпропетровської області у сім’ї економістів. Українка. Громадянка України.

У 1992 році пішла в 1 клас середньої загальноосвітньої школи № 12 м. Кривий Ріг. Закінчила її з відзнакою у 2002 році.

Під час навчання в школі неодноразово брала участь у шкільних та районних олімпіадах з математики, займалася спортом у секції легкої атлетики.

З 2002 по 2007 рік навчалася у Дніпропетровському національному університеті на економічному факультеті. Під час навчання брала активну участь у спортивних змаганнях у складі команди з легкої атлетики.

Після закінчення університету працювала економістом в ТОВ «Аванта». З 2010 року працюю маркетологом-аналітиком у ТОВ «Маркетсистемс».

Заміжня. Склад сім’ї:

Чоловік – Супруненко Віктор Васильович, 1981 року народження, фінансовий аналітик у ТОВ «Будінвест», м. Дніпропетровськ.

Дочка – Супруненко Марія Вікторівна, 2006 року народження, учениця 1 класу ЗОШ № 35, м. Дніпропетровськ.

Ні я, ні мої близькі родичі до кримінальної чи адміністративної відповідальності не притягались, під судом та слідством не перебували. В сім'ї психічно хворих немає. За кордоном родичів не маю.

Зареєстрована за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Леніна, 24, кв. 25.

Проживаю за адресою: 49050, м. Дніпропетровськ, вул. Козакова, 31, кв. 12.

14 березня 2013 р.

Скачать автобиография на польском языке образец

Помните, что автобиография отличается от резюме более свободным и полным стилем изложения. Ренессансная польская культура стала основой последующего многовекового создав образцы непреходящего значения, служившие для ориентации Процесс перехода словесности на польский язык шел медленно, хотя на нем включая многочисленные литературные биографии и автобиографии. Гимн Польши - текст на польском языке. О польском гимне Юзеф Пилсудский. Документы (на польском языке) Образцы Резюме на польском языке.

24 июл 2013 Церковь евреев была тем образцом, по которого должны были создаваться Автор автобиографии простым языком представил красочную Даниэль был очень востребован в польской Провинции. В апреле. 100 великих скульпторов. Книги. Интересные книги. 100 великих. Литература. Скачать 100 великих. 21 май 2014 Что же необходимо знать соискателю для составления резюме на польском языке, чтобы быстро найти работу в этой стране. А. С. Пушкин Заметки на полях статьи П. А. Вяземского "О жизни и сочинениях В. А. Озерова. Сергей Сергеевич Аверинцев. Труды и дни 1: И в конце концов выяснилось то, что выясняется. Биография и музыкальные произведения композитора Фридерика Шопена; французско-польской семье; родным языком Шопена был польский.

Биография певицы Анны Виктории Герман. Родилась 14 февраля 1936. Анна Виктория Герман (польское Anna German) — знаменитая польская Второй мировой войны коллективизация проводилась по советскому образцу в странах времена – в XVIII веке, работала учительницей немецкого языка. Получить польское подданство можно по одному из перечисленных оснований. страны;; свободно владеющие государственным языком;; имеющие гражданство Автобиография. Копия свидетельства, подтверждающего брак (при наличии). Образец доверенности, Оформление доверенности, Форма. Фундаментальная электронная библиотека «Флора и фауна» растения, животные, грибы. «Моя жизнь» вышла на польском языке в переводе Иоланты Селль Ей же принадлежит перевод с французского автобиографической книги Беллы Шагал уже жгли картины Шагала как образцы дегенеративного искусства.

Образец автобиографии для получения карты поляка на польском языке

• Фильмы
• Игры
• Музыка
• Софт
• Книги

Гражданство Польши * Так же репатриационная виза позволяет получить польское гражданство в момент. Карта Поляка - этот вид документа, выполняет подтверждающую роль в. автобиография респондента, написанная на польском языке ( краткая и. ФИО (незаверенные - форма 28 ЗАГС, свидетельство о разводе и т.п.). КАРТА ПОЛЯКА +380976836533 * Карта поляка є документом, підтверджуючим приналежність до польського народу. с польской культурой базовым знанием польского языка, который считает. Несовершеннолетние лица до 18 лет могут получить Карту поляка. Украинцы покупают карту поляка по 2 тысячи евро | Новости на. * 30 авг 2013. Львовянин Роман Пашковский купил в интернете карту поляка за 2 тыс. евро. по Евросоюзу без визы и даже получить кредит в польском банке. и дедушки, фотографии паспортного образца и автобиографию. Больше шансов у тех, кто знает польский язык и не имеет судимости".Документы для Карты поляка, собеседование (Киев) * Карта поляка (Киев): документы для получения Карты поляка, собеседование. анкета установленного образца (анкету можно скачать на нашем сайте в. Анкета на польском языке, поэтому знание польского языка хотя бы на. Работа врачом в Польше. Как стать врачом в Польше. * Для того, чтобы получить право работать в Польше врачом, необходимо. автобиография (zyciorys), написанная на польском языке. А в постоянный адрес, для банковских и прочих дел, мы, БОМЖи европейского образца. Как писал выше – если нет польских корней или карты поляка. Карта поляка - официальная информация о Карте поляка * Внимание! Получение Карты поляка не означает получения польского. знает польский язык хотя бы на базовом уровне и считает его родным языком. Образец документа Карта поляка, а также образец заявления, которое. Венгерское гражданство. Получить венгерский паспорт * внутренний паспорт (ID-карта) гражданина Венгрии;. Желающий получить венгерский паспорт должен знать венгерский язык, и не быть судимым или. Собеседование в консульстве на польском языке | Карта поляка. * Естественно запись на собеседование проходила на польском языке. надеяться, что так пройдут через Консульство все, желающие получить Карту. Если. Бланк заявления можно скачать здесь в группе в разделе " Документы". Польская культура / Польская литература - Приглашаем в. * Первые литературные тексты на польском языке датируются. сонеты явили поразительный образец барочного стиля задолго до того, как барокко. Что такое Карта Побыту? Как и кто может получить Карту. * 7 апр 2014. личности. Зачем нужна Карта побыту и как её получить. Курсы польского языка для иностранцев в Варшаве. 11.08.2014.интервью по карте поляка * 2. документы, подтверждающие ваше польское происхождение. При выдаче Карты поляка консульское отделение не взимает консульского сбора. В первоочередном порядке получить финансовые средства. дату, чтоб вы подучили к примеру язык, или нашли нужные документы.Карта поляка пять минут позора и она в кармане - Глубокое. * 4 июн 2012. Главное – найти польские корни и выучить язык. Экзамены на получение КП принимает консул. Кроме автобиографии претенденту на звание « поляк» предоставляется возможность показать свои. Карта поляка » портал о Польше * Что нужно, что бы получить карту поляка? быть гражданином любой из республик бывшего СССР; знать польский язык хотя бы на базовом уровне и. Порядок приема и правила поступления для иностранцев * 1. заявление по установленному в вузе образцу/скачать/;. 2. автобиографию ( подписанную). 3. Карту поляка (лица, которых она касается). 9. Визу, вид на. Условием получения стипендии является высокий средний балл свидетельства об окончании школы. Стипендия. Учёба на польском языке. Primum Vivere: Как стать врачом в Польше * 8 сен 2010. Для того, чтобы получить право работать в Польше врачом, необходимо. автобиография (zyciorys), написанная на польском языке. А в постоянный адрес, для банковских и прочих дел, мы, БОМЖи европейского образца. Как писал выше – если нет польских корней или карты поляка. ШКОЛА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ * польский, в том числе подготовка к собеседованию на Карту поляка (см. также. курсы польского языка выдаётся справка об обучении установленного образца. на тех, кто готовится к собеседованию на получение Карты поляка. работа и учёба; автобиография; принимаем гостей; отпуск и отдых; Рига;. Карта Поляка | Про жизнь, работу и отдых в Польше * 6 май 2014. Карта Поляка: популярные вопросы и ответы на польском языке. Часть 2. Частые вопросы на экзамене при получении Карты Поляка.Все о КАРТЕ ПОЛЯКА в Гродно. - Форум Гродно * Итак, читать всем, кто хочет получить Карту Поляка! Итак, читать всем, кто хочет. Устав о Карте Поляка (КП) (на польском языке).Эмиграция в Польшу как студент либо как фрилансер / Хабрахабр * 6 янв 2013. Дальше я пробовал сделать себе карту поляка, потому что слышал что. 2 раза в неделю на курсы польского языка, и очень доволен. в Польше дало возможность получить диплом европейского образца, найти. Собеседование на Карту Поляка * 14 июн 2011. Чтобы получить Карту Поляка вам придется встретиться с. к тому, что говорить вам придется исключительно на польском языке.

Скорость: 9092 Kb/s

Моя краткая биография на английском

Кто, как не вы сами, сможете лучше всего рассказать о себе, представить себя в выгодном свете. Кто, как не вы сами, сможете скрыть все недостатки и преподнести преимущества. Именно поэтому вы должны уметь составлять свою биографию на английском языке. Зачем?

Да мало ли зачем! Просто рассказать новым знакомым о своей жизни, преподнести свои достижения будущим работодателям, при поступлении в учебное заведение и так можно перечислять еще очень долго. Ваша жизнь, изложенная лаконично и последовательно, называется биографией. Вы скажите, что это очень схоже с топиком «About myself «. Здесь вы больше даете фактов, описываете то, что реально достигнуто, среду и семью, где вы родились и выросли. Краткая биография, грамотно и блестяще составленная, ваш билет в будущее, который вам часто придется предъявлять. Если сравнить с резюме, где основной упор делается на вашу специальность и квалификацию, то данное описание более произвольно и затрагивает семейные отношения, положение. В резюме вы тезисно представляете основные сведения.

Автобиография на английском языке довольно простая тема. Ничего сложного и сверхнового. Главное — это четкость и конкретность. Но это совсем не значит, что вы должны перечислять свои достижения или просто события жизни через запятую. Каждое предложение должно грамотно и красиво звучать, при этом нести некий смысл. Моя биография на английском языке написана на обычном листе А4, хотя, если потребуется, ее легко переместить в другой бланк (если того требует организация). Советую и вам для начала продумать все пункты, чтобы в случае чего оперативно отреагировать. Итак, что и зачем должно следовать?

1. Первое правило, которое важно запомнить — это хронология. Вы не должны прыгать «из детства» «в брак», написав об окончании школы, сразу говорить о последней работе.
2. С самого начала должно звучать ваше полное имя, фамилия, отчество, место рождения и возраст.
3. Затем будет уместно сказать пару слов о семье: родителях, братьях и сестрах.
4. Образование должно занимать достаточно большую часть биографии, так же как и места трудовой деятельности.
5. Семейное положение, наличие детей и еще какие-нибудь сведения о браке также должны присутствовать в сведениях о себе.
6. Мужчинам можно упомянуть о службе в армии, а женщинам о периоде, когда они находились в отпуске по беременности и родам.
7. Последними строками можно указать ваши особые достижения, награды, победы, возможно, какие-то работы.
8. Автобиография обычно подписывается справа, а дата проставляется слева.

Таким образом можно составить рассказ о себе или о ком-то еще. Загляните в пример, который поможет структурировать всю информацию в голове. Заменив кое-какие детали в тексте, вполне можно изложить главные события вашей жизни.

My name is Mary Stuart. I was born and raised in the heart of Siberia. My native town is Irkutsk. I was born on the 5 th of September in 1980. So, now I am 32 years old.

My parents are lawyers. And they wanted to see me in this profession as well. My mother’s name is Tatiana. She is 57. My father’s name is George. He is 59. I am an only child in the family.

I studied in a local linguistic school. I was an excellent pupil. And I loved my teachers very much. They made learning fun. May be because of the example of my teachers I decided to become one of them. But I got older, and goals changed and I didn’t pursue that path. After finishing school I entered the linguistic university. There I studied well and many times I was sent abroad to improve my skills in foreign languages.

So, I became an interpreter and a writer. I worked in a local English paper. I had to write notes about the development of the languages, the latest news in this field, everything what is interesting about English. The part I loved most about my job was communication. Every day I met different people. They helped me know more about other life, learnt something.

I was still active in travelling abroad. In one of this journey I met my future husband. So, we got married in 2004. I became a daycare provider. Now we have a son. He is 4 years old. My husband is a doctor. He works much. I enjoyed being home with my son. But at one time I wanted to have an opportunity to work and use my knowledge again. My husband has got a better place in another city – in Moscow. So, we have to move. I was happy. Now we live on the outskirts of the city. I have found a job in the University. So, I have fulfilled the dream of my childhood.

12.09. 2012 Mary Stuart

Биография на английском языке должна быть всегда под рукой. Составив её один раз, вы всегда будите во всеоружии. В жизни каждого из нас есть то, что не очень хочется упоминать, и наоборот то, чем хочется похвалиться. Но этих событий не много. Поэтому информация о себе больше содержит статистические сведения, которые легко запоминаются и воспроизводятся на английском.

Образец договора на польском языке - Избранное на портале

Wzory umw i pism образцы договоров и. Предположим польский предприниматель х имеет намерение подписать с российским предпринимателем y договор на. Итак, что же необходимо знать соискателю для составления резюме на польском языке, чтобы быстро найти работу в этой стране и получить желаемую. Ниже вы можете скачать примерный шаблон резюме на польском языке. Трудовой договор с работодателем в польше и его виды. Статьи переводчиков образец перевода контракта русский-польский язык. Автор перевода журавович юрий адольфович.

Результат поиcка образец договора поставки сахара на экспорт на росийск-польском языках. Общие условия контракта на поставку оборудования и машин для. При открытии бизнеса в польше мы подписываем договор о выполнении услуг. Письменного и устного присяжного перевода документов на польский язык. Для закрепления пройденного материала по изучению польского алфавита и правильного произношения звуков в польском языке на портале. Шенгенский договор. Для тех, кто столкнулся с какими-то сложностями, мы специально подготовили образец. Вместо сложной анкеты на визу, заполняемой на польском языке, для.

Здесь находятся примеры и шаблоны перевода различных договоров сна. Если вам требуется письменный перевод с иностранного языка на русский или с. Вы искали - образец договора с польской фирмой на приглашение на работу. Также может быть составлен договор на оказание услуг с сведениями о. Резюме на польском языке. На польском языке образец резюме. Договора на.

Образец договора на двух языках. На каком языке текст имеет преимущество. Автобиография образец на польском языке в 2014 году автобиография образец на польском. Образец рассказ о себе на польском языке. На телефоне играть шарарам c5 на вацап скачать. Образец договора на английском. Типовые формы. 25 договоров на русском и английском языке. Трудовой договор на английском языке образец. Договора составлен на русском и.

Как правильно написать автобиографию?

Светлана Танцырева Просветленный (26105) 6 лет назад

При трудоустройстве в солидную компанию, повышении квалификации и аттестации, вас попросят написать автобиографию. В этом случае под автобиографией понимается не многотомный труд о вехах вашей судьбы, а небольшое количество сведений о вашем жизненном пути.

Инструкция
Уровень сложности: Легко
1 шаг

Автобиография должна начинаться со слов: “Я – Фамилия Имя Отчество, рождённый – День Месяц Год, проживающий по адресу – Город, Улица, Дом, Квартира”.

Правильно напишите основную часть.

Если вам выдали бланк для написания автобиографии, то в нём уже есть вопросы. Чаще всего встречаются следующие графы для заполнения: сведения о родителях, сведения об образовании, сведения о трудовой деятельности, состав семьи, сведения об уголовной ответственности, если таковая существует. Если же граф нету, то вы вольны решать сами, что писать. Обязательно нужно рассказать о своём образовании в порядке его получения. Начинать летопись своего обучения принято с вузов, с указанием специальности и годов обучения. Также должна присутствовать графа об опыте работы. Укажите все места работы с занимаемыми должностями и периодами деятельности. Также укажите информацию о поощрениях и повышениях по службе.

Не пишите лишнего.

Помните, автобиография не должна превышать по объёму одной страницы. Максимум двух, если на бланке присутствует много граф для заполнения. Автобиография должна отвечать тем целям, ради которых составляется. Поэтому при отсутствтии вопросов указывайте лишь минимум информации о себе, которая может быть полезна работодателю.

Имеются.
Пример краткой автобиографии
Пример полной автобиографии
Пример автобиографии
Образец автобиографии
Образец моей автобиографии
Образец автобиографии студентки
Автобиография студента
Образец автобиографии учителя
Образец автобиографии директора школы
Образец автобиографии врача
Образец автобиографии учителя биологии и географии
Автобиография Корнея Ивановича Чуковского
Пример автобиографии на Украинском языке
Автобиография образец написания
Автобиография образец

Пример краткой автобиографии

Я, Науменко Алина Викторовна, родилась 5 января 1975 года в городе Сватово, Луганской области, в семье учителей.

В 1982 году пошла в 1 класс СШ № 2, г. Сватово. Её успешно закончила в 1992 г.

С 1992 по 1997 годы училась в Луганском педагогическом институте на филологическом факультете, отделении учителей украинского языка и литературы.

С 1997 года работаю учителем украинского языка и литературы в СШ № 8 г. Сватово

Замужем. Имею состав семьи:

Муж – Науменко Даниил Александрович, в 1970 года рождения, программист компьютерного центра «Специалист» г. Сватово.

Сын – Науменко Сергей Данилович, 1993 года рождения, учащийся 9 класса СШ № 2, г. Сватово.

Дочь - Науменко Карина Даниловна, 1998 года рождения, ученица 4 класса СШ № 2, г. Сватово

ул. Артёма, 123,
г. Сватово, 92600,
Луганская область

Александр Ученик (208) 5 месяцев назад

Впервые столкнулся с тем, что при трудоустройстве попросили написать автобиографию. Но вот вопрос: нужно ли ее писать от руки или можно распечатать на принтере. Кто то советует прикрепить личное фото и указать сведения о родителях, другие советуют этого не делать. Как быть?

Ольга Владимировна Верещагина Ученик (147) 4 месяца назад

Гузель Рахматуллина Ученик (147) 4 месяца назад

перевод на татарский если можно

Как составить грамотное резюме для поиска работы в Польше: шаблон и рекомендации - Про жизнь, работу и отдых в Польше

В Польше, для соискателей работы грамотно составленное резюме имеет очень большое значение. Устраиваясь на практически любую работу, от вас сначала потребуют данный документ, а потом уже пригласят на собеседование. К примеру, очень удивило одно объявление в Кракове возле рыночной площади: «Требуется распространитель флаеров в район рыночной площади. Знание английского языка обязательно. Резюме направляйте на адрес…». Данное объявление лишний раз подтвердило значимость резюме для работодателя не зависимо от предлагаемой должности.

Как же составить грамотное резюме для поиска работы в Польше?
Для начала следует знать, что в Польше не пишут слово «резюме», а используют латинское название «Curriculum Vitae» (CV). Также в конце текста резюме обычно требуют вставить абзац о соглашении использования ваших данных. Ниже Вы можете скачать примерный шаблон резюме на польском языке .
Пример резюме (CV) №1 (документ в формате MS Word)
Пример резюме (CV) №2 (документ в формате pdf)

Теперь рассмотрим несколько главных рекомендаций при составлении CV .
Во-первых, писать резюме надо так, чтобы донести о себе самую главную и важную в предлагаемой работе информацию. Помните, что Ваше резюме будет читать человек, который о Вас ничего не знает.

Во-вторых, резюме обязательно должно быть набрано на компьютере, желательно в текстовом редакторе MS Word, выглядеть профессионально и презентабельно. Также, желательно предоставлять не ксерокопии, а только первые экземпляры, отпечатанные на белой бумаге. Фотографию предоставляйте по желанию или требованию.
Помните, что объём хорошего резюме должен быть не более двух страниц.

В-третьих, выделите крупным шрифтом фамилию, имя, отчество и дату рождения. Не забудьте внести контактные данные: домашний адрес с указанием почтового индекса, номера дома и квартиры, номер телефона (домашнего или мобильного) для обратной связи с Вами, а также укажите адрес электронной почты.

В-четвертых, пишите только об образовании, которое оказывает влияние на восприятие резюме в целом. Сначала указывается год поступления и окончания учебного заведения, его полное наименование и город где он находится, затем факультет и специальность, указанная в дипломе. Отдельно следует описать курсы и другие формы повышения квалификации.

В-пятых, при указании о владении иностранным языком, не завышайте уровень его знания, так как возможная предварительная проверка Ваших познаний работодателем или кадровым агентством.

В-шестых, обязательно укажите в обратном хронологическом порядке последние места работы, начиная с последнего и включая также работу по совместительству. В зависимости от требований можно описать ваши должностные обязанности на каждой работе.

В-седьмых, обязательно указывайте владение программами (бухгалтерскими, специализированными, графическими редакторами и т.п.), уровень пользования интернетом и электронной почтой, а также умение работать с оргтехникой: ксероксом, факсом.

В-восьмых, не забудьте упомянуть об имеющихся категориях водительского удостоверения при их наличии.

В-девятых, отметьте Ваши положительные стороны: умение работать в команде, решать проблемы, коммуникабельность, изобретательность и т.д.

Составленное резюме лучше всего отправлять работодателю по электронной почте или заполнять на сайте, в крайнем случае, можно привезти лично.

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться .