Инструкция чпм орион 100 > - образцы нормативных документов

Доработки, для устранения недостающего выхода чека - под ножика, и аннотация по использованию, вер, для увеличения стойкости работы версий 01 принципиальная схема устройства чтения фискальной памяти учфп, программа чтения фискальной памяти, орион-100ф фискальный тестер, орион-100ф фискальный тестер, технологическое пзу для орион-100ф. Управление по эксплуатации чпм орион-100. Схема принципиальная электрическая, сборочный чертеж ккм орион-100к. Каталог документации, эталонных версий и сервисных программ контрольно - кассовой машинки орион-100к, орион-100ф и чпм орион-100. Управление налогового инспектора.

Инструкция чпм орион 100

Группа: Пользователь
Сообщений: 12
Регистрация: 09.09.2014
Пользователь №: 17635
Спасибо сказали: 5 раз(а)

Страница 1

Кассовый аппарат Орион 100к. работает как ЧПУ,
используется только для внутримагазинной
отчетности, исключительно для удобства. Требует
пробить Z-отчет. Пробиваем. Нет регистраций. В
готовность не выходит. Опять просит z-отчет.
Предупредительных надписей и кодов ошибок нет. Как
вывести из того состояния?

Павел среду, 13 февраля 2013 года

Здравствуйте, Павел! Для использования ККМ "Орион-100К" в качестве ЧПМ, необходимо произвести доработку. Работать в таком режиме нельзя. Для выяснения причин, почему ККМ постоянно требует снятия Z-отчета, необходимо провести диагностику. Рекомендуем обратиться в сервисный центр.

среду, 13 февраля 2013 года

Несколько месяцев назад приобрел Орион 100К.Последние два месяца не проводил операции на ККМ,так как заболел.На прошлой неделе нагрянула налоговая,когда включили аппарат, то на нем была дата последнего z-отчета.Теперь меня штрафуют на 40000р.Узнавал в ЦТО,что в этом аппарате так програмно заложено.Если больше месяца не работать,то дата устанавливается по последнему z-отчету.Помогите, как им это культурно доказать. Спасибо!

Карапет пятницу, 13 июля 2012 года

Здравствуйте, Карапет! Часы на кассовом аппарате не привязываются к тому, когда последний раз работали. Есть две причины по которым дата может сбиться: 1. Может разрядиться аккумулятор, который отвечает за питание часов. 2. Если длительное время не работать, то изменяется процедура включения (надо внимательно читать, что пытается "сказать" Вам кассовый аппарат). Если нарушить процедуру включения, то дата выставляется последнего Z-отчета. В любом случае, налоговая не может Вас оштрафовать, за неиспользуемый аппарат с неправильной датой, штраф накладывается за пробитый чек с неправильной датой или временем. Если Вы пробили такой чек, то оправдаться не получится, т.к. перед началом работы кассир обязан проверить все параметры ККМ.

понедельник, 16 июля 2012 года

Чекопечатающая машина ОРИОН 100

1 НТЦ ОРИОН Чекопечатающая машина ОРИОН 100 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОРНК.695532.001 РЭ г. Москва 2009

2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ. 4 Используемые сокращения. 4 1 ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЧПМ. 5 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧПМ. 6 3 КОНСТРУКЦИЯ ЧПМ. 7 3.1 Индикатор оператора. 8 3.2 Клавиатура ЧПМ. 10 4 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ. 11 5 ВКЛЮЧЕНИЕ ЧПМ. 14 5.1 Активизация долговременной памяти ЧПМ. 14 6 ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ. 15 6.1 Режим программирования. 16 6.1.1 Программирование текста в документе об оплате (квитанции). 16 6.1.2 Программирование кодов товаров (услуг). 18 6.1.3 Программирование конфигурации. 19 6.1.4 Программирование паролей доступа, фамилии операторов, должностей, наименование документа. 20 6.1.5 Программирование даты. 21 6.1.6 Программирование параметров секций (отделов, услуг) или групп товаров (услуг). 21 6.1.7 Программирование разрядности вводимых сумм. 22 6.1.8 Программирование налоговых ставок. 22 6.1.9 Программирование времени проведения технического обслуживания. 23 6.1.10 Программирование скидок / надбавок. 23 6.2 Режим оформления документов об оплате (квитанций). 25 6.2.1 Операция оформления пробного документа об оплате (квитанции). 25 6.2.2 Операция оформления одной продажи (работы, услуги) без использования кодов товаров (услуг). 26 6.2.3 Операция подсчета частных итогов. 26 6.2.4 Операция вычисления сдачи. 26 6.2.5 Операция оформления продаж (работ, услуг) нескольких товаров (услуг). 27 6.2.6 Операция продажи (работы, услуги) с использованием налогов. 27 6.2.7 Операция оформления продаж (работ, услуг) с использованием умножения. 27 6.2.8 Операция оформления продажи (работы, услуги) с использованием скидок / надбавок. 27 6.2.8.1 Оформление скидки / надбавки на продажу (работу, услугу). 27 6.2.8.2 Оформление скидки / надбавки на документ об оплате (квитанцию). 28 6.2.8.3 Аннулирование скидки / надбавки до закрытия документа об оплате (квитанции). 28 6.2.9 Операция повтор продажи (работы, услуги). 28 6.2.10 Операция аннулирования продаж (работ, услуг). 29 6.2.11 Операция возврата товара (услуги). 29 6.2.12 Операция внесения в ЧПМ. 29 6.2.13 Операция выплаты из ЧПМ. 29 6.2.14 Оформление продаж (работ, услуг) через коды товаров (услуг). 29

3 ЧПМ «ОРИОН 100» 6.2.14.1 Операция оформления продажи (работы) вводом данных кодов товаров (услуг). 29 6.2.14.2 Операция оформления продаж (работ, услуг) по кодам товаров (услуг) вводом данных сканером штрих кодов. 30 6.2.14.3 Операция оформления продажи (работы, услуги) по кодам товаров (услуг) вводом штрих кода. 30 6.2.15 Операция оформления продаж (работ, услуг) без распечатки на чековой ленте. 31 6.2.16 Операция просмотра текущего времени и даты. 31 6.2.17 Работа в режиме калькулятора. 31 6.3 Режим работы с долговременной памятью. 33 6.3.1 Активизация долговременной памяти ДП. 33 6.3.2 Отчёт долговременной памяти по датам закрытия смен (полный / сокращённый). 33 6.3.3 Отчёт долговременной памяти по номерам закрытия смен (полный / сокращённый). 34 6.3.4 Подрежим контроля заводского номера ЧПМ. 34 6.4 Режим формирования отчётов. 35 6.4.1 Сменный отчёт. 35 6.4.2 Отчёт по операторам. 36 6.4.3 Отчёт по секциям (отделам, услугам). 36 6.4.4 Отчёт продаж (работ, услуг) по кодам товаров (услуг). 36 6.4.5 Отчёт почасовой. 36 6.5 Режим регулирования контрастности печати. 37 6.6 Сервисный режим. 38 6.6.1 Тест клавиатуры. 38 6.6.2 Тест печатающего устройства. 38 6.6.3 Тест индикатора. 39 6.6.4 Тест долговременной памяти (ДП). 39 6.6.5 Тест порта связи. 39 6.6.6 Тест флэш памяти. 39 6.6.7 Сброс базы данных товаров (услуг). 40 6.6.8 Инициализация ЧПМ. 40 7 КОДЫ ОШИБОК ЧПМ. 41 ПРИЛОЖЕНИЕ А. 42 Образцы документов для торговли, печатаемые ЧПМ «ОРИОН 100». 42 Образцы отчётов, печатаемые ЧПМ «ОРИОН 100». 46 ПРИЛОЖЕНИЕ Б. 57 Таблица кодов символов ЧПМ «ОРИОН 100». 57 ПРИЛОЖЕНИЕ В. 58 Программа «Конфигуратор ЧПМ ОРИОН 100». 58 ПРИЛОЖЕНИЕ Г. 61 Подключение сканера штрих кода. 61 Проверка подключения сканера штрих кодов. 61 ДЛЯ ЗАМЕТОК. 62 3

4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВВЕДЕНИЕ В данном руководстве вы найдете информацию, необходимую для эффективной работы и использования всех возможностей чекопечатающей машины «ОРИОН 100» (далее по тексту ЧПМ). Данная модель ЧПМ позволяет автоматизировать формирование документа об оплате (квитанции), выдаваемого покупателям в соответствии с законодательством РФ. ЧПМ имеет программно аппаратный комплекс защиты информации от искажения персоналом. Формирует контрольную ленту оформленных документов с возможностью вывода на печать или индикатор. Позволяет загрузить в базу товаров (услуг) до 1500 штук с учетом цены, наименования, количества, штрих кода. Данная модель ЧПМ позволит быстро обслужить покупателей (клиентов) и обеспечит контроль и учет товаров (услуг) на предприятии. ЧПМ не подлежит постановке на учет в налоговом органе. Наличие встроенной аккумуляторной батареи (далее по тексту АКБ) позволяет использовать ЧПМ при колебаниях и кратковременном пропадании сетевого напряжения и в местах, не оборудованных источником питания (например: при выездной торговле, на рынках и т.д.). Работать с данной моделью ЧПМ можно как в помещениях, так и на улице. ЧПМ оснащена долговременной памятью (далее по тексту ДП). ДП представляет собой комплекс программно аппаратных средств, имеющий в своем составе накопитель ДП и накопитель базы данных товаров (услуг) и конфигурации ЧПМ. ДП обеспечивает некорректируемую ежесуточную / ежесменную регистрацию, и энергонезависимое долговременное хранение итоговой информации, необходимой для полного учета наличных денежных расчетов. Все элементы ДП размещены внутри опломбированного корпуса ЧПМ. Считывание информации, хранящейся в накопителе ДП, защищено специальным паролем, недоступным для оператора ЧПМ. ЧПМ вводится в эксплуатацию в соответствии с действующими нормативными актами. Перед началом работы полезно также ознакомиться с ОРНК.695532.001 ПС «Паспорт» на данную модель ЧПМ. ЧПМ ТО ОТК СП ПУ ДП АКБ Используемые сокращения Чекопечатающая машина Техническое обслуживание Отдел технического контроля Системная плата Печатающее устройство Долговременная память Аккумуляторная батарея 4

5 ЧПМ «ОРИОН 100» 1 ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЧПМ Документ об оплате (квитанция) это документ, оформленный на ЧПМ в процессе проведения операций расчёта продаж (работ, услуг) и возврата продаж, (работ, услуг). Итог сменных возвратов продаж (работ, услуг) это сумма итогов документов, оформленных при регистрации возвратов продаж (работ, услуг) в течение смены. ЧПМ регистрирует продажи (работы, услуги) по 4 секциям (отделам, услугам), подсчитывает стоимость товаров (услуг) по цене и количеству, общую стоимость продаж (работ, услуг), размер сдачи покупателю (клиенту). ЧПМ позволяет работать двум операторам, с накоплением результатов работы по каждому оператору, с распечаткой документов об оплате (квитанций) и отчётных документов. В ЧПМ предусмотрена возможность программирования кодов товаров (услуг), величины налоговых ставок, параметров секций (отделов, услуг) или групп товаров (услуг). Перечень возможностей ЧПМ: Оформление продаж (работ, услуг); Оформление продаж (работ, услуг) по кодам товаров (услуг); Оформление продаж (работ, услуг) с использованием сканера штрих кодов; Расчет стоимости товара (услуги) умножением цены на количество; Расчет скидок / надбавок на продажу (работу, услугу) или итог по документу об оплате (квитанции); Расчет промежуточного итога по документу об оплате (квитанции); Аннулирование продаж (работ, услуг) частично или полностью до закрытия документа об оплате (квитанции); Операция «Возврат» с оформлением документа об оплате (квитанции); Возможность внесения наличных в ЧПМ и выплат из ЧПМ с распечаткой документов об оплате (квитанций); Исчисление запрограммированных налогов; Подсчёт наличных в ЧПМ; Вывод информации по документу об оплате (квитанции) на индикатор; Программирование текста в заголовке документа об оплате (квитанции); Программирование до 1500 кодов товаров (услуг) (цена, наименование, количество, штрих код); Программирование до 4 налогов (включенных / исключенных); Программирование до 3 скидок / надбавок; Ограничение разрядности вводимой суммы; Блокировка продаж (работ, услуг) по секциям (отделам, услугам); Регистрация даты и времени продаж (работ, услуг); Автоматическое тестирование (самопроверка); Индикация текущей даты и времени; Выполнение арифметических операций в режиме «Калькулятор». Вывод отчётов: X отчёты (без гашения) и Z отчёты (с гашением); Отчёт по долговременной памяти (ДП) (по номерам и по датам закрытия смен); В ЧПМ предусмотрены пароли для защиты от несанкционированного доступа: Пароли режима оформления документов об оплате (квитанций) 2 пароля операторов. (При работе нескольких операторов каждый из них может иметь свой пароль); Пароль вывода Х отчётов (пароль X) и пароль вывода Z отчётов (пароль Z); Пароль доступа к режиму программирования и долговременной памяти (ДП); Пароль доступа к сервисному режиму. 5

6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧПМ Рабочий температурный диапазон ЧПМ С от 20 до + 40; Габаритные размеры (Д х Ш х В), мм, не более 240 х 250 х 80; Масса, кг, не более 1,8. В ЧПМ «ОРИОН 100» реализована возможность комбинированного питания от: Внешнего стабилизированного блока питания с напряжением 15 В, силой тока 1,7 А; Встроенной аккумуляторной батареи (АКБ) с номинальным напряжением 6 В и ёмкостью 2,8 А/ч (автономный режим работы). В ЧПМ «ОРИОН 100» предусмотрено переключение в автономный режим работы в случае отключения внешнего питания. В автономном режиме работы (без подзарядки) имеет возможность оформления до 1200 документов об оплате (квитанций) средней длины (по 4 продажи (работы, услуги)) в зависимости от состояния АКБ. ЧПМ «ОРИОН 100» имеет блок долговременной памяти (ДП) с возможностью доступа к информации только по паролю с сохранностью информации сроком не менее 6 лет. Счётчик не обнуляемого итога рассчитан на весь срок эксплуатации ЧПМ. ЧПМ «ОРИОН 100» имеет семисегментный жидкокристаллический индикатор, предназначенный для отображения информации о текущем состоянии ЧПМ, а также о режимах работы, причинах блокировок и неисправностей в случае их возникновения, сообщений об ошибках оператора и т.п. Индикатор имеют светодиодную подсветку (опционно), обеспечивающую необходимую яркость и контрастность изображения. ЧПМ «ОРИОН 100» оснащена надежной клавиатурой с рационально выбранным функциональным назначением и взаимным расположением клавиш. Это позволяет оператору легко и быстро освоить работу на данной модели ЧПМ. Герметичность клавиатуры позволяет работать в условиях, повышенной влажности и запылённости воздуха. ЧПМ «ОРИОН 100» оснащена термопечатающим механизмом. Принтер распечатывает документы об оплате (квитанции) на термочувствительной бумаге (чековой ленте) шириной 57±0,25 мм или 44±0,25 мм (вида KT55F18 фирмы «Koehler Instrument Company» или аналогичных, производства других фирм), что обеспечивает: Высокую скорость печати; Низкий уровень шума при работе; Простоту эксплуатации; Возможность работы при отрицательных температурах окружающей среды; Отсутствие необходимости в приобретении дополнительных расходных материалов (картриджей); Расход бумаги 50 мм при нормальной длине документа об оплате (квитанции), содержащего 4 продажи (работы, услуги). Предусмотрена возможность подключения и работы с внешними устройствами как: Сканер штрих кодов (для оформления продаж (работ, услуг) по штрих кодам товаров (услуг)); ПЭВМ (для программирования, базы товаров (услуг), конфигурации ЧПМ и просмотра отчётов). Малый вес и компактность ЧПМ «ОРИОН 100» делают её удобной для переноски и размещения на ограниченном пространстве. 6

7 3 КОНСТРУКЦИЯ ЧПМ Внешний вид ЧПМ представлен на рисунке 1. Рисунок 1 Внешний вид ЧПМ «ОРИОН 100». 14 15 13 12 1 ЧПМ «ОРИОН 100» 2 3 11 4 5 6 10 9 7 8 ЧПМ содержит следующие компоненты: 1 Корпус; 2 Основание; 3 Индикатор сети (заряда АКБ); 4 Товарный знак; 5 Разъём питания; 6 Переключатель (включения / выключения) питания; 7 Шильдик (рисунок 2); 8 Место заводской пломбировки; 9 Образец оттиска заводской пломбы; 10 Клавиатура; 11 Разъем для подключения внешних устройств (интерфейс RS 232); 12 Панель с левой стороны ЧПМ; 13 Замок крышки отсека принтера; 14 Крышка отсека принтера; 15 Индикатор. 7

8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Винт крепления основания к корпусу, расположенный на нижней крышке ЧПМ в левом нижнем углу, пломбируется предприятием изготовителем по ГОСТ 18680 73 пломбой для исключения несанкционированного вскрытия ЧПМ. После выполнения ремонтных работ, ТО, требующего вскрытия ЧПМ, сервисная организация обязана опломбировать ЧПМ. Рисунок 2 Шильдик ЧПМ «ОРИОН 100». 1 2 4 5 3 6 Шильдик содержит следующие компоненты: 1 Наименование предприятия поставщика; 2 Знак соответствия; 3 Заводской номер ЧПМ; 4 Наименование и условное обозначение ЧПМ; 5 Параметры питания; 6 Дата выпуска. 3.1 Индикатор оператора ЧПМ имеет двенадцати разрядный цифровой индикатор оператора со служебными значками. Для повышения контрастности изображения индикатор оснащён светодиодной подсветкой (опционно). На рисунке 3 показано, как выглядит индикатор и его сегменты. Рисунок 3 Индикатор ЧПМ «ОРИОН 100». 1 2 Сегменты индикатора ЧПМ содержит следующие компоненты: 1 Сегмент признаков режимов (служебный разряд); 2 Двенадцатиразрядный цифровой индикатор. Значения сегмента, отображающего служебную информацию приведен в таблице 1. 8

9 Таблица 1 Сегмент индикатора, отображающий служебную информацию ЧПМ «ОРИОН 100». ЧПМ «ОРИОН 100» Признаки РЕЖИМ Название Совместно с другим служебным символом индицирует режим работы ЧПМ; Режим оформления документов об оплате (квитанций); Режим «Х отчёт» (без гашения); Режим «Z отчёт» (с гашением); Режим работы с долговременной памятью (ДП); НАСТРОЙКА Режим программирования ЧПМ; Сервисный режим или признак ошибки; Функция работы с электронным журналом; Функция «Внесение»; Функция «Выплата»; Функция «Калькулятор»; Функция «Возврат товара»; Функция ввода пароля доступа; Функция программирования заголовка документа об оплате (квитанции); Признак открытого документа об оплате (квитанции) в режиме оформления документов об оплате (квитанции); Промежуточный итог (частный итог), разрешение редактирования; ОТДЕЛ Абв Оформление продаж (работ, услуг) по секции (отдел, услугу); Признак ввода текста; Сумма сдачи; Время, дата; ТОВАР Оформление продаж (работ, услуг) по коду товара (услуги); Итог по документу об оплате (квитанции); Разряд аккумулятора; Признак режима регулирования контрастности печати; Признак операции оформления продаж (работ, услуг) без распечатки на чековой ленте. 9

10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3.2 Клавиатура ЧПМ Клавиатура предназначена для ввода информации в ЧПМ при оформлении документов об оплате (квитанций) и других операций. ЧПМ имеет герметичную клавиатуру, состоящую из 34 клавиш, нажатие клавиш сопровождается звуковым сигналом. Расположение клавиш показано на рисунке 4, обозначения клавиш показаны в таблице 2. Нарушение последовательности нажатия или одновременное нажатие на несколько клавиш не приводит к нарушению работоспособности ЧПМ. Рисунок 4 Расположение клавиш ЧПМ «ОРИОН 100». 10 Таблица 2 Обозначение клавиш ЧПМ «ОРИОН 100». «С» Сброс ошибочно введенных данных; Режим калькулятора; Протяжка бумаги; «0 9» «00» Ввод цифровой информации; «.» Разделительная запятая; «1 отд.» «4 отд.» Выбор секции (отдела, услуги); «+» Операция сложение (в режиме «Калькулятор»); Операция вычитание (в режиме «Калькулятор»); «*» Операция умножение; «Пр. итог» «Итог» «Режим» «Возврат» «Внесение» «Выплата» «Аннулир.» «Настройка» «Эл. журнал» «Товар» «Налог» Промежуточный итог; Общее завершение операций (набора документа об оплате (квитанции) и т.д.), Операция равно (в режиме «Калькулятор»); Выбор режима; Операция оформления возврата; Операция оформления внесения; Операция оформления выплаты; Аннулирование продаж (работ, услуг) по секциям (отделам, услугам) полностью на весь документ об оплате (квитанцию) или частично на выбранный товар (услугу); Функциональная клавиша, носящая вспомогательный характер; Работа с электронным журналом; Ввод кода цены товара (услуги); Выбор налоговой ставки; Отображение текущего времени и даты.

11 4 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ЧПМ «ОРИОН 100» 1. При получении ЧПМ проверить целостность упаковки. 2. При распаковке ЧПМ необходимо проверить наличие комплекта поставки в соответствии с ОРНК.695532.001 ПС «Паспорт», убедиться в отсутствии внешних дефектов, которые могли возникнуть в процессе транспортирования, проверить наличие заводской пломбы (рисунок 1). НЕ ДОПУСКАЕТСЯ Размещение ЧПМ вблизи нагревательных приборов; Воздействие на ЧПМ атмосферных осадков. РЕКОМЕНДУЕТСЯ Защищать ЧПМ от попадания прямых солнечных лучей; После нахождения ЧПМ при отрицательной температуре включение её в помещении допускается после выдержки в течение не менее 3 х часов. 3. Установить ЧПМ на устойчивое основание (прилавок, стол и т.п.). 4. Протереть поверхность ЧПМ чистой мягкой тканью. 5. Проверить состояние сетевого шнура внешнего источника блока питания, подключить блок питания в разъем на корпусе ЧПМ (см. рисунок 1). Вставить вилку в сетевую розетку. Убедиться в индикации процесса подзарядки на правой панели ЧПМ (см. рисунок 1). Аккумулятор заряжается от внешнего блок питания (ОРНК.436241.002). После этого возможны варианты работы: С аккумулятором и подключённым к сети блоком питания (в этом случае аккумулятор переключается в режим заряда); Без аккумулятора с подключённым к сети блоком питания; Только от аккумулятора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: При эксплуатации ЧПМ от внутреннего аккумулятора: Перед началом эксплуатации ЧПМ необходимо зарядить аккумулятор, подключив ЧПМ к сети через внешний источник не менее чем на 6 часов; После окончания зарядки аккумулятора светодиод на боковой стенке ЧПМ гаснет; При напряжении аккумулятора ниже нормы ЧПМ блокируется, и на индикаторе отображается признак, свидетельствующий о необходимости подзарядки аккумулятора. ОСТОРОЖНО! При замене аккумулятора соблюдайте полярность. Если аккумулятор заменен неверно, может произойти его разрушение. Заменяйте аккумулятор только на аккумулятор того же типа или эквивалентный, рекомендуемый изготовителем аккумулятора. Удаление и утилизация отработавших свой срок аккумуляторов должна обеспечиваться с соблюдением правил утилизации продуктов содержащих свинец. 6. Проверить наличие чековой ленты в термопринтере. При необходимости заправить новый рулон шириной 57±0,25 или 44±0,25 мм: Открыть крышку отсека принтера (см. рисунок 1); При заправке бумаги шириной 57±0,25 мм. Вынуть катушку из отсека для бумаги, снять щеку, надеть на ось рулон бумаги, надеть щеку на ось, положить катушку обратно в отсек для бумаги. Катушку вставить, как показано на рисунке 7; 11

12 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ При заправке бумаги шириной 44±0,25 мм. Вынуть катушку из отсека для бумаги, снять щеку, надеть на ось рулон бумаги, щеку следует перевернуть и надеть на ось. Катушку вставить, как показано на рисунке 7; Поднимите рычаг отжатия ТПГ (см. рисунок 8), что бы отвести термопечатающую головку от тянущего вала, вставить свободный конец бумаги в направляющий лоток; Опустите рычаг отжатия ТПГ в первоначальное положение, дав возможность термопечатающей головке прижать бумагу к тянущему валу; Для протяжки бумаги нажмите клавишу ; Закрыть крышку отсека принтера. ВНИМАНИЕ! Рулон бумаги необходимо вставлять в соответствии с рисунком 5; Перед заправкой край чековой ленты необходимо обрезать в соответствии c рисунком 6; Для проверки качества печати распечатайте «пробный» документ (квитанцию) (см. раздел 6.2.1). Если не устраивают параметры печати, произвести их коррекцию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Не допускается работа термопринтера с неплотно прижатой термопечатающей головкой к валу или при отсутствии под термопечатающей головкой чековой ленты возможен выход из строя термопринтера!; Необходимо следить за тем, чтобы в процессе работы на чековой ленте не образовывались складки, морщины, надрывы и другие механические повреждения; Не допускается склейка чековой ленты; Применять рекомендованный вид бумаги, KT55F18 фирмы «Koehler Instrument Company» или аналогичные, производства других фирм. Рисунок 5 Рулон бумаги вставляемый в ЧПМ. Правильно Не правильно Рисунок 6 Варианты обрезания края ленты. Рисунок 7 Заправка бумаги в ЧПМ «ОРИОН 100». Для бумаги шириной 57±0,25 мм Для бумаги шириной 44±0,25 мм 1 2 3 4 1 Щека; 2 Перевернутая щека; 5 12

13 ЧПМ «ОРИОН 100» 3 Ось; 4 Рулон бумаги; 5 Печатающее устройство (принтер). Рисунок 8 Печатающее устройство (принтер). 1 2 3 1 Направляющий лоток; 2 Термопечатающая головка; 3 Тянущий вал. 13

14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5 ВКЛЮЧЕНИЕ ЧПМ 1. Включить ЧПМ переводом кнопки «вкл / выкл» питания в положение «включено». ВНИМАНИЕ! Если включение ЧПМ первое, то на индикаторе отобразится: «ОБ.СБРОС» означающее, что память ЧПМ полностью обнулена, для продолжения работы нажмите клавишу «Итог». Если обнуление проводится с подключённой долговременной памятью (ДП), то на индикаторе отобразится: «ОБ.СБРОС». нажмите клавишу «Итог». ЧПМ запросит пароль для проведения обнуления. Данным паролем является пароль доступа к сервисному режиму. По умолчанию «000000». Затем ЧПМ запросит ввод даты (см. раздел 6.1.5), затем времени (см. раздел 5 п.3), проанализирует записи в долговременной памяти (ДП) с автоматическим восстановлением необнуляемого итога. Затем происходит переход в режим Z отчётов, с автоматическим проведением Z отчёта для фиксации обнуления в долговременной памяти (ДП). 2. На индикаторе отобразится: «ОРИОН 100». 3. Затем в ЧПМ автоматически проходит тестирование аппаратной части и контроль данных на достоверность. При успешном завершении на индикаторе отображается текущая дата и время: «ДД.ММ.ГГ ЧЧ ММ», где: «ДД» текущий день, «ММ» текущий месяц, «ГГ» текущий год, «ЧЧ ММ» часы и минуты. При обнаружении неисправности какого либо узла или блока ЧПМ на индикатор будет выведено сообщение об ошибке (см. раздел 7). ВНИМАНИЕ! Если необходимо откорректируйте текущее время, при помощи цифровой клавиатуры, изменение даты возможно только в режиме программирования после проведения сменного отчёта с гашением (Z отчёта); Внимательно проверьте текущую дату. Работа с неверной датой запрещается. 4. Нажмите клавишу «Итог», ЧПМ перейдёт в состояние ожидания выбора режима работы. 5.1 Активизация долговременной памяти ЧПМ Данная модель ЧПМ обеспечивает работу с активизированной и не активизированной долговременной памятью (ДП). 1. Без активизированной долговременной памяти (ДП) режим функционирования ЧПМ до активизации долговременной памяти (ДП). В данном варианте остаются незадействованными функции регистрации сменных отчётов в долговременной памяти (ДП). 2. С активизированной долговременной памятью (ДП) ЧПМ, обеспечивает регистрацию итогов смен в долговременной памяти (ДП). Активизация долговременной памяти приведено в разделе 6.3 данного руководства. 14

15 6 ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ ЧПМ «ОРИОН 100» Смена режимов осуществляется периодическим нажатием на клавишу «Режим», на индикаторе отображается признак (символ) соответствующего режима и его номер: Таблица 3 Режимы работы ЧПМ «ОРИОН 100». Признак режима Выбор 1 Выбор 2 Выбор 3 Выбор 4 НАСТРОЙКА Выбор 5 Выбор 6 Выбор 7 Название и описание режима Режим оформления документов об оплате (квитанций) предназначен для оформления документов об оплате (квитанций); Режим Х отчёта предназначен для вывода на печать всех отчётов без гашения; Режим Z отчёта предназначен для вывода на печать всех отчётов с гашением; Режим настройки предназначен для конфигурирования работы ЧПМ; Режим работы с долговременной памяти предназначен для работы с долговременной памятью (ДП). Режим настройки контрастности печати предназначен для настройки контрастности печати; Сервисный режим (тестирование) предназначен для тестирования узлов и блоков ЧПМ; Для входа в выбранный режим нажмите клавишу «Итог», а затем введите пароль доступа. Клавиши функционального управления ЧПМ приведены в таблице 4. Таблица 4 Клавиши функционального управления режимами в ЧПМ «ОРИОН 100». Наименование клавиши «Итог» «Пр. итог» «Настройка» «Режим» Действие Подтверждение входа в режим; Перебор подрежимов; Распечатка списка режимов и его подрежимов для справки; Выход из подрежима. ВНИМАНИЕ! По умолчанию выбран режим оформления документов (квитанций); Если пароль доступа в режим оформления документов об оплате (квитанций) не запрограммирован, то по включении ЧПМ ввод пароля первого оператора, установленный по умолчанию как «000000» осуществляется автоматически, и ЧПМ переходит в режим оформления документов об оплате (квитанций); По умолчанию пароли доступа ко всем режимам установлены как «000000» и, вводятся автоматически по нажатию клавиши «Итог», в режиме ввода пароля. При первом включении необходимо войти в режим программирования ЧПМ и настроить необходимые параметры функционирования (Порядок программирования см. в разделе 6.1.): 1. Запрограммировать текущую дату (см. раздел 6.1.5). 2. Запрограммировать заголовок документа об оплате (квитанции) наименование торгового предприятия и идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) (см. раздел 6.1.1). 2. Запрограммировать фамилии операторов (см. раздел 6.1.4) если не предполагается заполнение данных вручную. Запрограммировать должности операторов, наименование документа если не устраивают текущие. 3. Запрограммировать наименование секций (отделов, услуг) (см. раздел 6.1.6) если не предполагается заполнение данных вручную и предполагается работа без кодов товаров (услуг). Запрограммировать коды товаров (услуг) если предполагается работа по кодам товаров (услуг) (см. раздел 6.1.2). 15

16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6.1 Режим программирования Данный режим предназначен для программирования конфигурации ЧПМ в соответствии с требованиями торгового предприятия. Программировать ЧПМ можно и с ПЭВМ (см. Приложение В). 16 ВНИМАНИЕ! Работа через коды товаров (услуг) возможно в следующих вариантах. Программируется наименование товара (услуги), цена, секция (отдел), количество, штрих код. Товар (услуга) вызывается по внутреннему коду товара (услуги) или штрих коду сканером. Оформление производится автоматически. Если секция (отдел) введена как «0», то ЧПМ ждёт дополнительного нажатия клавиш секций (отделов) (работа с открытой секцией (отделом)). Программируется наименование товара (услуги), цена и секция (отдел) не программируется. Товар (услуга) вызываются автоматически, по внутреннему коду (штрих коду), однако ЧПМ ждёт ввода цены товара (услуги) и номера секции (отдела) (работа с открытой ценой). То есть, по сути, вызывается только наименование товара (услуги), всё остальное оформляется обычным способом. Если установлена опция «учёт продаж (работ, услуг) через коды товаров (услуг) с учётом количества, то необходимо вводить количество товара (услуг), которое в дальнейшем будет уменьшаться до нуля в процессе продаж товара (услуг) (после проведения Z отчёта по кодам товаров (услуг)). ВНИМАНИЕ! Вход и изменение некоторых подрежимов программирования возможен только после проведения всех отчётов с гашением (Z отчёта). Вход в режим программирования осуществляется в соответствии с разделом 6. Таблица 5 Подрежимы программирования ЧПМ «ОРИОН 100». Отображение на индикаторе Название и описание подрежима 1 Программирование заголовка документа об оплате (квитанции); 2 Программирование кодов товаров (услуг); 3 Программирование конфигурации ЧПМ; 4 Программирование паролей доступа, фамилии операторов, должностей, наименование документа; 5 Программирование даты; 6 «НАСТРОЙКА» Блокировка ненужных секций (отделом, услуг), наименование группы товаров (услуг); 7 Ограничение разрядности вводимых сумм; 8 Программирование налоговых ставок; 9 Программирование времени проведения технического обслуживания; 0 Программирование скидок / надбавок. 6.1.1 Программирование текста в документе об оплате (квитанции) Данный подрежим предназначен для программирования заголовка документа об оплате (квитанции). Заголовок документа об оплате (квитанции) делится на две части. Первая часть предназначена для программирования наименования предприятия (индивидуального предпринимателя) (до 4 х строк по 16 символов в строке). Вторая часть предназначена для программирования ИНН (5 ая строка, 16 символов в строке) и рекламного текста (6 ая строка, 16 символов в строке). Ввод текста для программирования заголовка документа об оплате (квитанции) осуществляется с помощью цифровых клавиш. Данные для ввода текста берутся из специальной кодо

17 ЧПМ «ОРИОН 100» вой таблицы символов. Каждый символ имеет двух разрядный код в соответствии с таблицей 6, подробную таблицу кодов символов см. в ПРИЛОЖЕНИИ Б. Управление вводам текста осуществляется при помощи цифровых клавиш приведенных в таблице 7. Таблица 6 Таблица кодов символов при распечатке ЧПМ «ОРИОН 100». КОДЫ СИМВОЛОВ ------------- 0 1 2 3 4 5 6 00 А Б В Г Д Е Ж 07 З И Й К Л М Н 14 О П Р С Т У Ф 21 Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы 28 Ь Э Ю Я * 35 ( )! " +, - 42. /. ; =? @ 49 $ 0 1 2 3 4 5 56 6 7 8 9 D F G 63 I J L N Q R S 70 U V W Y Z % & 77 # ' Таблица 7 Клавиши управления ввода текста в ЧПМ «ОРИОН 100». Наименование клавиши Действие «+» Переход на следующую запрограммированную строку; Переход на предыдущую запрограммированную строку; «Выплата» Переход к редактированию предыдущего символа в строке; «Налог» Переход к редактированию следующего символа в строке; «2 отд.» Переход на следующую незапрограммированную строку; «3 отд.» Распечатка кодовой таблицы символов; «4 отд.» Переход между частями заголовка; «Возврат» Удаление текущей строки; «Внесение» Вставка новой строки между уже запрограммированными строками; «Пр. итог» Просмотр текущей строки с выводом её на печать; «Итог» Просмотр всего запрограммированного текста, Переход к началу редактирования; «С» Сброс ошибки, Переход к началу редактирования без вывода на печать (отмена); «Режим» Выход. ВНИМАНИЕ! Для вставки латинских букв: А, В, С, Е, Н, К, М, О, Р, Т, Х используйте русские буквы идентичные по написанию латинским; Пробел вводится при помощи кода («33»); Если операции по программированию текста в документе (квитанции) (удаление строки, вставка строки, переход в конец) проходят успешно, на индикаторе отображается признак. В противном случае отобразится признак ошибки. 1. Выбрать подрежим «1» программирования, войдите в него, нажав клавишу «Итог»; 2. На индикаторе отобразится: «1 Хс. ХХn. КК» и признак программирования первой части заголовка документа об оплате (квитанции), где: «Хс» номер строки, на которой происходит редактирование, «ХХn» позиция редактируемого символа в строке, «КК» код символа; 17

ЧПМ Орион-100

Прежде всего, хотелось бы сделать акцент на работе менеджера-консультанта. Он парень толковый, работает не по шаблону, умеет найти контакт с клиентом. Я считаю, что менеджер - это лицо компании, оно должно быть соответствующим, дабы произвести впечатление на покупателя. Помимо того, у магазина есть выставочный зал. То есть, можно придти и посмотреть на товар вживую, также неплохо проконсультироваться. Магазин мне понравился, поэтому возможно обращусь ещё раз.

Покупали весы Масса-к, модели МК и ТВ-S по несколько штук. Цены тут практически самые дешевые, да и к тому же все есть в наличии. Соответственно, все прошло очень быстро и без хлопот. Также, понравилось то, что фирма сама несет гарантийные обязательства - это важно.

Если честно, то от магазина не ожидал такой тактичности и организованность. От менеджера узнал много интересной и полезной информации, исходя из его советов смог определиться с выбором. Сразу видно, что магазин имеет налаженную курьерскую доставку. Сужу по тому, что курьер не опоздал, доставил заказ в назначенное время, к тому же перед приездом отзвонился мне. Директор набрал, действительно, квалифицированный персонал. SPB90 - это лучший магазин в своем сегменте рынка.

Заказывал влагозащитные весы МК-15.2-АВ11. Это редкая модель, но мне нужна была именно такая. Обзвонил много магазинов перед тем как найти (думаю,почти все). Только тут были в наличии. Приехал на следующий день с утра и забрал свой заказ. Из разговора с менеджером стало ясно, что 90% магазинов не держат хоть мало мальский склад, особенно по не очень ходовым позициям.

Покупали весы Масса-к, модели МК и ТВ-S по несколько штук. Цены тут практически самые дешевые, да и к тому же все есть в наличии. Соответственно, все прошло очень быстро и без хлопот. Также, понравилось то, что фирма сама несет гарантийные обязательства - это важно.

Аппарат применяется для реализации функции учета и контроля принимаемых наличных денежных средств, а так же выполняет требования законодательства в разрезе оформления покупателю документа об оплате (по требованию). Формируемый документ об оплате может содержать все необходимые данные, требуемые налоговой инспекцией к данному виду документов. При вводе аппарата в эксплуатацию изначально программируются ИНН и наименование организации или ИП. Дополнительно так же можно запрограммировать и остальные данные необходимые для указания в документе оплаты - наименование товара, ФИО продавца и другие данные, если это необходимо.

Так как данный аппарат является модификацией одноименного кассового аппарата, то он полностью сохраняет в себе черты ККМ Орион-100К, основной из которых является предельная простота в работе. Вероятно, это наиболее простая ЧПМка - работать на ней предельно просто. Понятный интерфейс, простые комбинации и крупные. яркие клавиши с четким русским текстом минимизируют возможность ошибки оператора и делают работу предельно ясной и понятной.

Аппарат обладает всеми необходимыми функциями кассы - регистрирует продажи, позволяет производить сменные отчеты, как X так и Z, снимать расширенные отчеты. Так же есть функции программирования товаров и оформление продаж не просто пробитием суммы, а продажей конкретного товара из памяти аппарата, с последующим его списанием с "виртуального" склада, находящегося в памяти чекопечатающей машины.

Аппарат оснащён встроенной аккумуляторной батареей и позволяет производить работу а автономном режиме в течение достаточно долгого времени.

С точки зрения надежности работы Орион-100 так же не вызывает нареканий - он хорошо зарекомендовал себя при работе в различных, даже достаточно сложных, условиях труда!

Наш сервисный центр осуществляет все услуги по ремонту, настройке. программированию и вводу ЧПМ Орион-100 в эксплуатацию.