v1.2.3.1
(Перевод списка изменений взят с сайта Terrariago.ru)
Спектральный Капюшон (Spectre Hood) больше не увеличивает потребление маны (неужели. )
Морозная Луна стала немного легче
Некоторые монстры из Морозной луны стреляют немного медленнее и наносят меньше урона
Великое множество мелких и не очень багфиксов
Добавлен рецепт Бабочки в Бутылке (Bottle recipes)
Выпущен хотфикс для Странствующего Торговца, препятствующий его постоянному спавну и позволяющий игрокам покупать его товары, если у них есть несколько стэков платины

v1.2.3. (Перевод списка изменений взят с сайта Terrariago.ru)

Механика и геймплей:
Теперь можно присваивать сундукам названия
Добавлено внутриигровое меню настроек
Теперь есть настройки для фонового звукового окружения
"Сохранить и Выйти" теперь в меню настроек
Добавлены ползунки настроек для параллакса и громкости звука
Игра теперь загружается с сохраненным ранее разрешением экрана и даже запоминает, если вы запускали ее в развернутом окне
Перековка теперь стоит 1/3 стоимости предмета вместо 1/2 его стоимости
Теперь можно превращать платформы в ступеньки при помощи молота
Добавлена бесконечная поддержка проводки по всей карте
Обновлены изображения Роб
Обновлено изображение Музыкальной Шкатулки, теперь у каждой шкатулки свой уникальный дизайн
Музыкальные ноты теперь появляются из шкатулок
Обновлены изображения Кобальтового щита, Обсидианового щита и Щита Паладина
Теперь переключатели и рычаги можно размещать на стенах
У аксессуаров появилась настройка отображения на персонаже, которую можно включить и выключить
Теперь крылья можно носить в слоте социальных предметов
Крылья можно красить
Краски теперь складываются в стэки
Ведра теперь теперь складываются в стэки
Руда складывается в стэки до 999 штук
Цвет одежды теперь можно поменять в Комоде (dresser)
Добавлена поддержка комбинаций клавиш Ctrl + Z, X, C, и V (очистить строку, вырезать, скопировать и вставить в строку, соответственно)
Добавлена поддержка комбинаций клавиш Shift+Insert, Shift+Delete, Ctrl+Insert (вставить, вырезать скопировать)
Добавлена возможность копать множественные тайлы без сброса счетчика количества ударов по каждому тайлу
Лимит тайлов увеличен до 65536
Добавлены вариации кактусов
Добавлены специфичные для биомов вариации сталактитов
Саженцы теперь можно сажать на любом типе травы
Снижен эффект регенерации от костра и кристаллических фонарей
Шанс дропа Древней Теневой брони значительно снижен
Добавлены звуки Водопадов и Лавопадов
Птицы с большей вероятностью теперь спавнятся по утрам, у каждого вида птиц есть несколько разных песен
Когда вы проводите курсором над текстом в меню интерфейса, текст становится желтым
У игроков теперь увеличенная задержка перед респавном после смерти не в pvp режиме пока босс жив в многопользовательской игре
Темные тайлы на карте при наведении курсора больше не выдают подсказку о том, что это
Использование Зелий Маны теперь накладывает дебафф на игрока, снижающий магический урон в зависимости от оставшегося времени
Зелья Маны теперь складываются в стэки большего размера
Зелье Шахтера больше не дает дополнительной подсветки, это предотвращает отображение руды на карте
Зелье Шахтера теперь окрашивает руду на экране в желтый цвет
Зелье охотника больше не дает дополнительной подстветки, враги светятся красным цветом, дружественные существа - зеленым
Немного снижен шанс того, что пойдет дождь
Пирамиды будут появляться с большей вероятностью
Водяной лист цветет теперь только под дождем
Кристаллические сердца больше не появляются в данжах

Новые предметы:
Новые цвета красок: Коричневый, Теневой и Негатив
Краски для команды: изменение цвета в зависимости от команды
Жучиная броня. Есть два вида нагрудников, один на атаку в ближнем бою, другой - на защиту
Добавлена Жучиная Скорлупа (Beetle Husk) для крафта Жучиной Брони - дропается с Голема
Жучиные Крылья
Добавлен Грибной Копательный Коготь
Добавлен Женский манекен
Добавлены новые обои в инвентарь Маляра
Из шестеренок можно скрафтить анимированный стимпанковский тайл-сет
Добавлены новые оружейные стойки, которые можно сделать на Лесопилке
У всех боссов появился шанс дропа Маски Босса
Водопад и Лавопад можно скрафтить при помощи Хрустального шара и стекла возле источников воды и лавы
Торговец теперь продает Сачок
При помощи сачка можно ловить и отпускать некоторых существ
Существ можно сажать в клетки
Добавлены семена Багрянца
Добавлено 8 новых станций для крафта
Более 100 видов новой мебели
Добавлен Тяжелый Верстак
Добавлено Медное Покрытие, Каменные плиты и Песчаниковые плиты, все это крафтится на Тяжелом Верстаке
Добавлен Посох Яда
Добавлены Супер Зелья Маны

Новые НиПы:
Добавлен Стилист - продает краску для волос, изменяет цвет волос и прическу, спавнится в паучьих пещерах, также продает новые прически
Добавлено 20 новых дружественных существ
Добавлен Странствующий Торговец, который покажется как только у вас будет хотя бы 2 НиПа и останется на 1 день, ассортимент всегда случайный и содержит более 30 разных предметов.
Изменения в балансе Хардмода:
Значительно увеличен шанс дропа Заготовок для Ключей
Ледяной Голем теперь дропает замерзшее ядро, которое используется вместе со святыми слитками для крафта Морозной Брони
Киркопор теперь для крафта требует по 1 душе от каждого механического босса
Буропил также требует для крафта по 1 душе от каждого механического босса
Бутон Плантеры не появится, пока не будут уничтожены все мех. боссы
Нельзя призвать Голема, пока Плантера не побеждена
Мех. боссы стали теперь немного сложнее
У голема стало немного больше жизни, защиты и урона
Атаки Голема проникают через стены
Голем теперь стреляет двумя лучами если игрок прямо под ним или над ним
Увеличен урон Кулака Голема и отбрасывание
Увеличен размер комнаты босса в храме
Урон Осиной пушки увеличен на 3 единицы
Дебафф Золотого дождя уменьшен до 10 секунд
Золотой дождь пробивает теперь только 5 целей
Золотой дождь наносит немного меньше урона
Автомолот теперь можно купить только после смерти Плантеры
Грибное Копье можно получить только после смерти одного из мех. боссов
Грибное Копье стоит теперь дороже
Грибомолот можно купить только после смерти одного из хардмодных боссов
Теперь души продаются за меньшую цену
Цена продажи Гунгнира уменьшена
Грибомолот стоит дороже
Жезл Яда и Посох Мороза наносят меньше урона
Хлорофит стал более редким и растет медленнее
Лиственный кристалл наносит немного больше урона и быстрее стреляет
Жезл Раздора теперь забирает 1/6 жизни игрока а не 1/5
Дебафф Жезла Раздора теперь длится 8 секунд вместо 10
Немного улучшены Дробовик, Позвоночный лук и Ледяной лук
Немного увеличен урон арбалетов
Увеличен урон Терра Меча
Увеличен урон Истинного Экскалибура
Увеличен урон Истинного Лезвия Ночи
Терра Меч, Истинный Экскалибур и Истинное Лезвие Ночи теперь стреляют лучами более часто
Жезл Радуги наносит больше урона
Радуга от Радужной пушки длится 10 секунд
Увеличена скорость Нечистого Копья
Снижен урон Хлорофитовых пуль
Новые хардмодные руды спавнятся реже и для крафта их нужно немного больше
Палладиевая кирка больше не может добывать Адамантит и Титан
С Метеоритных голов больше не выпадает лут в хардмоде
Увеличен шанс спавна Потерявшейся Девочки
Укус Искажателя наносит немного больше урона
Трава Искажения, Багрянца и Святых земель распространяется значительно дальше
Дебафф Ледяного ожога наносит больше урона со временем
Добавлена Призрачная Маска (Spectre Mask) и бонус урона от полного комплекта Призрачной брони
Понерфлен Призрачный шлем
Призрачная Броня Целителя (Spectre Healing Armor): теперь потребляет больше маны вместо пониженного потребления, но лечит лучше
Ретинайзер стреляет лазером немного медленнее и наносит немного меньше урона
Северный полюс наносит меньше урона и имеет ограничение на его снаряды
Изменения в до-хардмодном балансе:
Меньшие зелья маны больше нельзя крафтить, они продаются только у торговца
Тим стал появляться чаще
Урон Пчеломета увеличен на 1
Дар Природы стал появляться чаще
Увеличено потребление маны при использовании посохов из драгоценных камней
Немного уменьшен урон посохов из драгоценных камней более высоких уровней
Снижена стоимость Магического кинжала и Пчеломета

Багфиксы:
Тыквенную Луну и Морозную Луну теперь можно призвать, использовав питомца Снеговика
В конце генерации мира игра проверяет наличие Алтаря ящериц (иногда он не генерировался)
Мышь больше не будет срабатывать в случае, если другое окно активно поверх окна с Terraria
Теперь нельзя потратить предметы для призыва боссов после того, как босс уже появился
Исправлен баг, когда слишком много водопадов крашили игру
Исправлен баг с отсутствием дропа звезд маны в мультиплеере
Исправлен баг, при котором могло заспавниться множество НиПов если вы побеждали хардмодного босса в не-хардмодном мире
Злые планы Голема больше нельзя сорвать при помощи платформ
Нашествия теперь спавнят врагов везде, где есть дружественные НиПы, а не в центре мира
Один из Близнецов больше не может исчезнуть, пока другой все еще активен
Разрушитель теперь дропает лут из сегмента, который ближе всего к игроку
Во всех предупреждениях перед волнами Морозной Луны правильно отображается Флоко
Булыжники с сундуками на них больше не приводят к вылету игры, если ударить по булыжнику
Красная штукатурка больше не распространяет искажение
Свинья Копилка и Сейф правильно складывают монеты при использовании функции Quick Stacking
Исправлен баг, при котором при перемещении больших объемов воды некоторое ее количество оставалось плавать в воздухе
Исправлен баг, при котором части Древней кобальтовой брони не давали бонус к шансу нанесения критического урона
Исправлен баг, при котором крылья отображались слишком высоко во время езды верхом, ховерборд теперь не появляется, если игрок верхом
Исправлен баг, при котором Зелье перышка неправильно функционировало при обратной гравитации
Исправлен баг, при котором игрок не получал бонусы от полных комплектов Древней Кобальтовой брони и Брони Джунглей
Исправлен баг, при котором Посох Бури мог стрелять вверх, если игрок стоит в самом низу ада
Исправлен эксплоит, при котором Пчелиная Королева застревала в тайлах и не могла двигаться
Механическая перчатка теперь только увеличивает урон
Исправлен баг, при котором нельзя было нанести урон Портному с куклой вуду Портного при использовании стрелкового и метательного оружия
Исправлен баг, при котором огнестрельное оружие не стреляло пулями с правильной скоростью
Исправлен баг, при котором можно было респавнить Скелетрона Прайма, если игрок убивал его прайм-пушку, а не его самого
Исправлен баг, при котором шкала здоровья казалась пустой, а на самом деле была полной
Улучшен диалог с Дриадой о статусе мира
Стэк монет улучшен
Исправлен баг, при котором нельзя было перековать Лук из теневого дерева
Исправлен баг, при котором снаряды из Пираньей пушки летели в неуязвимых противников (пылающие колеса и шипастые шары в данже)
Исправлен баг, при котором нельзя было стрелять блоками песка из багрянца из Песочной пушки
Исправлен баг, при котором торговец не спавнился, если у игрока было больше 21 тасячи платиновых монет
Исправлен эксплоит с Хранителем подземелья
Исправлен баг, при котором не появлялась Дриада после смерти Мозга Ктулху
Исправлен баг, при котором Гид говорил, что надо нажать ESC для открытия инвентаря даже если эта кнопка была переназначена
Призыв Голема теперь использует только одну батарейку
Некро-броня теперь правильно отображает увеличенный урон во всплывающей подсказке
Исправлены снаряды Звездной ярости, которые были магическими вместо физических (Призрачная броня больше не лечит с этим мечом)
Голем и Плантера теперь дропают по 15 золотых
Исправлен баг, при котором элементали хаоса спавнились в до-хардмодном мире
Исправлен баг, при котором игра вылетала, если разрушить телепорт с сундуком наверху
Исправлен баг, при котором игра вылетала при сворачивании окна
Северный полюс больше не стреляет сквозь стены
Исправлен баг с Рождественским Крюком
Голем и Плантера исчезают после того, как все игроки были убиты
И еще множество мелких и не очень багфиксов!

Запуск игры:
1. Запускаем Steam. заходим в свой профиль, либо запускаем Tunngle и заходим в сеть Terraria или в частную.
2. Запускаем игру через ярлык на раб. столе или Terraria.exe

В игре:
Подключение:
Мультиплеер (Multiplayer) -> Присоединиться (Join) -> Выбираете или создаете нового персонажа -> Вводите IP-адрес сервера и вперед!

Создание своего сервера:
Можно создать простой сервер :
Мультиплеер (Multiplayer) -> Создать сервер (Start Server) -> Создать или выбрать готового персонажа -> Выбрать карту или создать новую -> Мир грузится -> Все, игра создана. Сообщаете друзьям свой виртуальный IP в чат тунгла или хамачи, либо внешний, если играете без этих программ.

Но лучше создать выделенный сервер с многочисленными настройками:
Для начала указываем параметры в файле serverconfig.txt. Чтобы активировать параметр - уберите решетку (#) перед его названием!

Список всех параметров:

- максимальное количество игроков (от 1 до 255)
- сервер стартует сразу на заданной карте
- порт сервера, лучше оставить как есть.
- пароль, требуемый при подключении к вашему серверу
- Сообщение, появляющееся в чате при подключении, писать только лациницей. Например «Privet pridurki :)».
- позволяет назначить папку для сохранения мира
- если нет другого мира, сервер автоматически его создасть (1 – мелкая карта, 2 – средняя, 3 – большая)
- писать латиницей, например «Jopa»
- указываете на текстовый файл с забанеными игроками. Включать только если вы очень суровый или знаете скользких личностей.
- античит система, 1 – вкл, 0 – выкл.[/code]

Запуск выделенного сервера:
1) В папке с Terraria находите TerrariaServer.exe и запускаете. Указываете мир, пароль, порт, количество игроков и т.д. если попросят.
2) Сообщаете желающим свой IP-адрес и пароль (виртуальный в случае игры через Tunngle/Hamachi). Можно также и самому подключиться к нему с помощью клиента игры.

Команды консоли сервера (вводятся не в игре, а в работающем TerrariaServer.exe ):

help – список комманд сервера.
playing – список игроков.
clear – Очищение консоли.
exit – Выключение сервера и сохранение игрового мира.
exit-nosave – Выключение сервера без сохранения мира.
– Кикнуть (выгнать с позором) игрока.
– Забанить игрока. Чтобы потом его разбанить, в папке с игрой откройте banlist.txt и удалите оттуда его ник и IP-адрес.
password – Показывает пароль сервера.
– Установка нового пароля для входа.
version – Показывает версию сервера.
time – Показывает время в игре.
port – Показывает используемый сервером порт.
maxplayers – Показывает максимальное количество игроков.
– Написание сообщения от имени сервера, только латинскими буквами.
motd – Отображение текущего сообщения дня. (Того, что появляется в чате при подключении).
– Ввести новое сообщение дня.
dawn – Принудительно установить время в игре на рассвет.
noon – Принудительно установить время в игре на полдень.
dusk – Принудительно установить время в игре на вечер.
midnight – Принудительно установить время в игре на полночь.
settle – Выравнивание воды.