Акт оказанных услуг на английском языке Архив

А кто бы знал. Просто так лупят помоему печати? А нужно обязательно что бы указали на основании чего действуют? Как спросить австрияк таким образом что бы они поняли чего мы хотим?

Так и спросить или просто попросить их слабать Доверенность. Посылаете им текст на немецком они распечатают на своем бланке и все дела. Австрияки в принципе понятливые ребята:+)

Так и спросить или просто попросить их слабать Доверенность. Посылаете им текст на немецком они распечатают на своем бланке и все дела. Австрияки в принципе понятливые ребята:+)

Текст в студию. Ведь нужен именно такой текст, который полностью удовлетворит потребность банка и налоговой.

Иванов Алексей, акт я высылаю в ЛС, ловите.
Сюда выложить на всякий?

Irusya думаю имеет смысл, вы мне очень помогли огромное вам человеческое спасибо, возможно составленный документ еще кому нибудь понадобиться:nyear:

Act of delivery and acceptance of services,
to the Contract №__dated the 1st of October 2007, Appendix№3

_____________, 2007 Moscow

LLC ______________, hereinafter called the Contractor, represented by General Director, acting on the basis of Charter, on the one part, and ______, hereinafter called the Customer, represented by Ms. _____, both referred to as Parties, have signed the present Act of delivery and acceptance of services to the Contract №14 dated 1st of October 2007.

1. Subject.
The present act is to certify that the Contractor has performed and the Customer has accepted the list of services as follows:
1.1. The Contractor carried out staff recruitment as per the Appendix №3 to the Contract №___ dated 1st of October 2007 for the vacancy of Project Manager for IPCC in strict accordance with requirements specified in the Appendix №3.
1.2. The Contractor organized an interview with candidates. On results of the interview the Customer has taken a decision of hiring of the candidate ____
1.3. All services performed meet the Customer’s requirements on terms and quality.
The Parties don’t have claims to each other.

2. Settlements
2.1. The value of the Contractor’s services of staff recruitment makes ___________ US dollars, including Value Added Tax (at the rate of 18%) ___________.
2.2. Payment for the services performed by the Contractor is made in rubles of the Russian Federation at the rate of Central Bank of the Russian Federation on the date of concluding the Contract (1st of October 2007) by transfer of funds on the Contractor’s account specified in the Contract.

3. Legal position of the act
The present act is drawn up in duplicate, having an identical juridical validity, one copy for each of the Parties.

4. Signatures of the Parties:

__________________
December 3, 2007

__________________
December 3, 2007

Акт сдачи-приемки работ, перевод русский-английский

АКТ
СДАЧИ-ПРИЕМКИ
Частично завершенного строительством объекта
«Торгово-развлекательный центр» расположенного по адресу Кемеровская область, г.Кемерово, Ленинский район, ул.Тухачевского,108 (строительный адрес).

г.Кемерово «___»_____________ 2009г.

Подрядчик:
Общество с ограниченной ответственностью ООО «Синержи - М» Обособленное подразделение в г. Кемерово.

Застройщик (Заказчик):
Общество с ограниченной ответственностью «Гранд Сити-Кемерово»

Подрядчик, в лице и.о. руководителя проекта ООО «Синержи - М» ОП в г. Кемерово __________________________________________________ действующего на основании доверенности № ____ от «____»__________200___ с одной стороны и Застройщик (Заказчик), в лице управляющего директора ООО «Гранд Сити-Кемерово» А.В. Свинцова, действующего на основании доверенности № ____ от «____»__________200___г. с другой стороны, составили настоящий Акт о том, что основной комплекс строительно-монтажных работ по договору подряда № 01 от 23.03.2007 года строительства торгово-развлекательного центра по адресу Кемеровская область, г. Кемерово, Ленинский р-он, ул. Тухачевского, 108, соответствует проекту шифр 0610, разработанному ООО «Кубик АБ», работы выполнены с соблюдением строительных норм, правил и прочих нормативно-технических документов, за исключением незавершенной части работ согласно акта оценки соответствия выполненных строительно-монтажных работ по договору подряда № 01 от 23.03.2007 года (Приложение №1).
Оплата незавершенной части работ, определенных Приложением №1 к настоящему Акту должны быть оплачены после завершения полной приемки незавершенных работ и подписания формы КС-11 или КС-14, согласно п. 7.9. СНиП 12-01-2004.
Настоящий Акт сдачи-приемки частично завершенного строительством объекта, составлен в 2 (двух) экземплярах, один из которых находится у Подрядчика, а второй у Застройщика (Заказчика).

Приложение:
- Акт оценки соответствия выполненных строительно-монтажных работ по договору подряда от 23.03.2007 № 01 .

Работу сдал
От Подрядчика

Работу принял
От Заказчика

ACT of
Hand over and acceptance
Of partially completed by construction Trade –entertainment center located in Kemerovo region, Kemerovo, Leninskiy area, Tukhachevskogo Str. 108 (building address)

Kemerovo «___»_____________ 2009a.

Contractor:
SINERJI-M, LLC, subdivision in Kemerovo.

Builder (Customer):
Grand City-Kemerovo, LLC

Contractor on behalf of the project manager executing duties of SINERJI-M, LLC, Kemerovo subdivision, performing according to the power of attorney # ____ from «____»__________200___ on one side and Customer on behalf of the managing director of Grand City-Kemerovo, LLC A.V. Svintsov, performing according to the power of attorney # ____ from «____»__________200___ on the other side concluded the present Act on the following that the main scope of construction works according to the main contract # 01 O?O dated from 23d, March, 2007 on construction of the trade-entertainment center located in Kemerovo region, Kemerovo, Leninskiy area, Tukhachevskogo Str. 108 according to the project code 0610 developed by «Cubic AB» LLC, the works are executed with observation of construction norms, rules and other normative-technical documentation, except for the not completed part of works according to the Estimation Act of conformity of the executed construction works according to the main contract # 01 dated by 23d, March, 2007 (Appendix #1).
Payment for the uncompleted part of the works determined by the Appendix #1 to present Act should be paid after complete acceptance of the uncompleted works and signing of forms EN-11 or EN-14, according to item 7.9. of SNiP 12-01-2004.
The present Act of hand over and acceptance of the building partially completed by construction, is prepared in 2 (two) copies, one of which is for the Contractor, and the second is for the Builder (Customer).

Attachment:
- Estimation act of conformity of the executed works according to the main contract # 01 dated by 23d, March, 2007

The work was handed over
On behalf of the Contractor

The work was accepted
On behalf of the Customer

Акт выполненных работ

• Скачать бланк Акта выполненных работ

• doc
• docx
• odt

Заполнить акт онлайн

Как создать Акта онлайн. Попробуйте это сделать в сервисе Выставить-счет.рф, в нём можно создать, распечатать и отправить Акт выполненных работ (оказанных услуг) по электронной почте. Еще вы сможете создать свою база счетов. А также сможете создавать Счета, ТОРГ-12, Счета-фактуры и Квитанции Сбербанка. Попробуйте без регистрации создать и заполнить Акт: Demo-вход .

Акт выполненных работ / оказанных услуг — это документ от Исполнителя к Заказчику, является документальным подтверждением того, что Исполнитель выполнил все работы, а Заказчик принял и не имеет претензий к Исполнителю.

• В Акте указываются следующие данные:
• полное наименование: Акт выполненных работ / оказанных услуг;
• номер, дата и место составления Акта;
• наименование сторон (Исполнителя, Заказчика) и представителей этих сторон, дополнительно указывается ИНН и КПП каждой стороны;
• номер и дата договора или иного документа, на основании которого составили Акт;
• перечень работ и услуг.

Пример преамбулы:
Общество с ограниченной ответственностью "Покупатель" ИНН/КПП 7700000001 / 77000000001, в лице Генерального директора Петрова Петра Петровича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Заказчик" и Общество с ограниченной ответственностью "Компания" ИНН/КПП 7700000002 / 77000000002, в лице Генерального директора Иванова Петра Викторовича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Исполнитель", совместно именуемые "Стороны", составили и подписали настоящий Акт о том, что Исполнитель выполнил работы (оказал услуги) в соответствии с условиями договора № 1-0404-1 от 01 мая 2014 г.

• Акт считается действительным, если подписан (и заверен печатью) с каждой стороны, если другое не предусмотрено договором.
• Акт может быть односторонним, т. е. подписан только Исполнителем, а Заказчику такой Акт подписывать не требуется. Но в этом случае в договоре, а именно в пункте о приеме выполненных работ (оказанных услуг) необходимо явно указать: "Акт считается подписанным, если Заказчик в течение 5 рабочих дней после получения Акта не предъявил Исполнителю претензии и (или) своё несогласие по работам (услугам), перечисленным в Акте. Претензия и (или) несогласие предоставляется Заказчиком в письменном виде по адресу Исполнителя."

Также в Акте можно указать условия:

• Исполнитель выполнил все обязательства в полном объёме в срок с надлежащим качеством.
• Заказчик претензий к Исполнителю не имеет.
• Оплата производится в соответствии с условиями счета № 1-0404-1 от 01 мая 2014 г.

Акт выполненных работ / оказанных услуг (образец)

Акт оказанных услуг (образец)

Акт оказанных услуг составляется по итогам исполнения договора возмездного оказания услуг и фиксирует выполнение заказчиком и исполнителем своих обязательств. Акт оказанных услуг, образец которого приведен ниже, является универсальным и может быть использован в деятельности как ИП, так и ООО.

Образец договора возмездного оказания услуг вы можете посмотреть здесь.

Обратите внимание. В конце 2013 года в практику оформления хозяйственных операций была введена новая форма - универсальный передаточный документ, которую можно использовать вместо счета-фактуры, товарной накладной, акта оказанных услуг (выполненных работ). Подробнее о новой форме, скачать бланк и ознакомиться с разъяснениями по поводу ее использования, вы можете в этой статье .

В следующем видео вы можете увидеть, в чем разница между актом оказанных услуг, выполненных работ и товарной накладной.

Если же в акте оказанных услуг имеются ошибки, то их можно исправить. В приведенном ниже видео смотрите как это сделать правильно.

Для чего нужно сохранять документы по сделке? Смотрите консультацию в этом видео.

Акт выполненных работ

акт выполненных работ — сущ. (подписывается обеими сторонами, в котором указывается, что работы выполнены в согласованном объеме и согласованного качества и стороны взаимных претензий не имеют) acceptance certificate certificate of completion (completion certificate)… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Акт приемки работ — первичный документ, регистрирующий факт выполнения и объем выполненных работ. По английски: Acceptance certificate См. также: Первичные документы Договоры подряда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

Акт о приемке выполненных работ — (форма № КС 2) применяется для приемки выполненных подрядных строительно монтажных работ производственного, жилищного, гражданского и других назначений; составляется на основании данных Журнала учета выполненных работ (форма № КС 6а) в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Журнал учета выполненных работ — (форма № КС 6а) применяется для учета выполненных работ и является накопительным документом, на основании которого составляется акт приемки выполненных работ по форме № КС 2 и справка о стоимости выполненных работ по форме № КС 3; ведется… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

акт сдачи-приемки работ — сущ. (подписывается обеими сторонами, в котором указывается, что работы выполнены в согласованном объеме и согласованного качества и стороны взаимных претензий не имеют) acceptance certificate certificate of completion (completion certificate)… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

акт приема-передачи — сущ. (подписывается обеими сторонами, в котором указывается, что работы выполнены в согласованном объеме и согласованного качества и стороны взаимных претензий не имеют) acceptance certificate certificate of completion (completion certificate)… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Акт о приемке работ, выполненных по трудовому договору (контракту), заключенному на время выполнения определенной работы — (форма № Т 73) применяется для оформления и учета приемки сдачи работ, выполненных работником по трудовому договору (контракту), заключенному на время выполнения определенной работы; является основанием для окончательного или поэтапного расчета… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Акт приемки законченного строительством объекта приемочной комиссией — (форма № КС 14) является документом по приемке и вводу законченного строительством объекта производственного и жилищно гражданского назначения и зачисления их в состав основных фондов (основных средств) всех форм собственности, включая… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Акт (документация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Акт. Акт (от лат. actus  действие)  это официальный документ, который констатирует произошедшее действие или факт хозяйственной жизни и подписывается уполномоченными должностными… … Википедия

Акт приемки скрытых работ — Официальный документ, составляемый после приемки представителями заказчика, подрядчика и авторского надзора выполненных работ, скрываемых последующими работами. Составление такого документа дает право на производство последующих работ. Источник:… … Строительный словарь

Акт приемки скрытых работ — Официальный документ, составляемый после приемки представителями заказчика, подрядчика и авторского надзора выполненных работ, скрываемых последующими работами. Составление такого документа дает право на производство последующих работ … Словарь строителя

• Порядок создания, модернизации и сопровождения АСУТП. Федоров Ю. Н. Необходимость создания и сохранения отечественных стандартов автоматизации, определяющих специальные требования к проектированию систем управления и защиты технологических процессов, связана… Подробнее Купить за 800 руб
• Журнал учета выполненных работ. Форма № КС-6 а. 80стр. формат А4, газетная бумага.Журнал учета выполненных работ (форма КС-6а) - применяется для учета выполненных работ и является накопительным документом, на основании которого… Подробнее Купить за 399 руб
• Офис-мастер. Рогожин М. Ю. В настоящем издании рассматриваются ключевые вопросы организации делопроизводства, кадровой работы и офис-менеджмента силами одного сотрудника. Книга представляет собой комплексное… Подробнее Купить за 245.7 руб

Акт выполненных работ бланк на английском языке - Акт выполненных работ economicus

Люди добрые у кого есть акт оказанных услуг (подбор персонала). 0 акт выполненных работ new мира 12 фев 04, 1211 ответить ответить с цитированием. Отклонений от договора или других недостатков в работе консультанта компанией не выявлено. Previose post письмо о назначении дистрибьютором юридический документ на английском языке с переводом.

Акт выполненных работ на на английском языке. В разделе представлены бланк акта выполненных работ. подробное описание, рекомендации по заполнению акта выполненных работ оказания услуг. Люди добрые у кого есть акт оказанных услуг (подбор персонала) на английском языке?посылаете им текст на немецком они распечатают на своем бланке и все дела.

Как написть акт выполненных работ. Работ на английском для образца. (подписывается обеими сторонами, в котором указывается, что работы выполнены в согласованном объеме и. Образец акта выполненных работ. оказанных услуг. Главная все статьи документы акты акт приемки выполненных работ образец.

Вышеперечисленные работы (услуги) выполнены полностью и в срок. Заказчик претензий по объему, качеству и срокам оказания услуг претензий не имеет.

Кс-2 акт о приемке выполненных работ, кс-3 справка о стоимости выполненных работ и издержек и т. Акт приема-передачи выполненных работ скачать эталон. скачать бланк акта сдачи-приемки работ ms excel, эталон наполнения формы акта выполненных услуг. В разделе представлены бланк акта выполненных работ, подробное описание, советы по наполнению акта выполненных работ (оказания услуг).

Ати акт выполненных работ (оказанных услуг), акт приемки услуг деловой паспорт на английском языке с переводом of the representative for the company, on part of the company, executed this act. Подписанный бланк акта выполненных работ служит подтверждением того, что работы (оказанные сервисы) вправду были проведены и приняты. При заполнении бланка акта выполненных работ (оказания услуг) непременно должны указываться порядковый номер акта, дата его составления, номер контракта, к которому прилагается акт и номер счета, предоставленного заказчику за выполненный размер работ юридические наименования заказчика и подрядчика, ставятся печати обеих организаций и подписи представителей либо ответственных лиц обеих сторон. Введите слово акт в поле поиск и нажмите ввод, получите перечень из нескольких 10-ов тем на форумах лингво, где дискуссировались эти документы. Описание акт выполненных работ работ (эталон) услуг на английском языке.

Акт выполненных работ - скачать образец (бланк) бесплатно

27 апреля 13595 0 Автор: Шмидт Николай 13595 0

На данной странице вы сможете скачать актуальный образец акта приемки/сдачи выполненных работ и узнать особенности использования.

Акт выполненных работ представляет собой документ, подтверждающий выполнение конкретных заказов. Также существует акт оказанных услуг. но они практически идентичны. До составления данного акта две организации или физические лица осуществляют заключение между собой предварительного договора подряда. Договор выступает в качестве доказательства проведенных именно подрядчиком работ.

Такой вид акта обычно составляется по договору подряда. Унифицированная форма отсутствует.

Акт выполненных работ содержит все обязательные реквизиты.

В документе обязательно указываются:

1. сроки и объемы выполненных услуг и работ, их расценки с учетом НДС;
2. порядковый номер акта, дата его подписания;
3. юридические наименования подрядчика и заказчика, печати обеих сторон и подписи уполномоченных на то лиц обеих сторон.

Документ может быть и в стандартной письменной форме, и может быть заверен нотариальным способом. Если форма договора подряда с физическим лицом – простая письменная, то и акт приемки-передачи работ тоже должен быть в стандартной письменной форме.

Акт подписывается уполномоченными на то сторонами, ранее заключившими договор подряда. Представители должны подтвердить свои полномочия с помощью выданных доверенностей. Для юридических лиц предусмотрена доверенность с простой письменной формой, для физических лиц – с нотариальной формой.

Такой подписанный документ – основание для различных финансовых операций между обеими сторонами. Акт подписывается, как правило, в двух экземплярах. Каждый экземпляр должны подписать обе стороны. Один хранится у заказчика, второй – у подрядчика.

Для чего необходимо составление акта выполненных работ?

1. Без такого акта невозможен учет затрат предприятия в расчете налога на прибыль.
2. Именно такой акт свидетельствует о выполнении работ и соблюдении установленных сроков и объемов выполнения договора.

Такой акт можно называть и актом приемки-передачи. Для того, чтобы оформить такой акт, можно пользоваться типовыми бланками либо бланком акта самого предприятия. Ниже вы можете скачать бланк! Согласно требованиям налогового законодательства Российской Федерации, оформление акта приемки-передачи имеет очень большое значение. Без такого акта предприятие может подвергнуться штрафным санкциям и налоговым доначислениям. Если акт оформлен с нарушениями – также возможны штрафные санкции.

Таким образом, оформление акта является очень важным и необходимым условием заключения договора подряда.

Скачать образец/бланк акта выполненных работ или услуг вы можете ниже:

Скачать акт (в формате Doc, редактируется в Word)

Внимание! Если заметили ошибку или неактуальность документа, сообщите в комментариях.

Понравилась статья? Отблагодарите автора, поделитесь с друзьями!